languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Paris qui mendie - Mal et remède

Paris qui mendie - Mal et remède, de PAULIAN Louis (1893 (3e éd.)) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

105 entrées au total
0 entrées pour 1893

année R1 R2 nb vedette sens
2 5 088 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; □ être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
1663 3 3 048 à la belle étoile Dehors, la nuit, sans toi ; □ dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
●● Origine, progres, et gestes memorables des illustres Seigneurs de Brederode ; traduits du Flamand en Francois par B. Pailhot, 1663 (gb) ●● Furetière, 1691 (Roland de L.)
1584 3 2 012 anicroche Accident, obstacle, problème, difficulté ; sans problème, sans difficulté, sans contestation ; > parler couramment
1584 ; hanicroche, 1546, Rabelais « sorte d'arme » (GR) /
1829 8 043 arlequins Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons ; □ type de petit industriel : marchand de ces rogatons
●● pop., Vidocq, 1829 (DHAF)
3 3 010 arrosage Ce qu'on boit ; invitation à boire ; fête, inauguration de qqchose (diplôme, promotion, etc.)
3 3 034 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
1880 5 5 002 avaler des kilomètres Marcher, faire des kilomètres
La Vie parisienne, 1880 ; Barberet, 1889 (Roland de L.)
3 3 021 avoir maille à partir Être en conflit avec, en opposition, en lutte ouverte
●● citation, Molière, l'Étourdi (GR)
1841 003 baby Enfant, bébé
1841, Balzac ; dans un contexte anglais, 1704 (GR) /
1851 5 022 balthazar ■ Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet ; ■ festivités, fête animée, désordre festif
●● Murger, Sc. vie de Bohême, 1851 (TLFi d'après Littré suppl.)
1846 7 7 067 bloc Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné
●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
1659 3 3 026 Bohème ■ (collectif) Ensemble de personnes gaies et insouciantes qui vivent au jour le jour ; le monde pauvre des artistes et intellectuels déclassés ; ■ (vie non conventionnelle) celui qui mène la vie de bohème ; type artiste, étudiant insouciant et pauvre ; type d'intellectuel déclassé ; □ vie d'artiste insouciant et pauvre ; vie errante
●● homme qui mène une vie sans règle, Tallemant des Reaux, Historiettes, 1659 (TLFi)
6 018 boîte aux lettres Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage)
Cité dans (GR), non daté /
1803 8 6 209 boniment ■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
1450 6 6 026 bonneteur ■ Filou de campagne ; ■ celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours)
●● filou, dupeur, Archives du Nord, 1400-50 ; arg., teneur du jeu des trois cartes, 1874, Esn. ; Gaz. des Trib., 1875, d'après Littré (TLFi) ●● filou, pamphlet, 1708 ; faux soldat dupant aux cartes, tripots, 1725 ; forain teneur de jeux de cartes truqués, V. 1836 ; teneur du jeu des trois cartes, 1874 (DHAF)
1867 2 028 Bottin Annuaire ; sorte d'annuaire ; grand monde, haute société ; fichier ; annuaire des gens importants ; registre ; annuaire des commerçants ; personne qui connaît tout le monde ; (spécialement) coup donné avec annuaire (censé être utilisé dans les interrogatoires parce qu'il ne laisse pas de traces)
●● 1867 (TLFi)
008 bouchon Jeu
1732 2 2 089 bouge Taudis, endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
●● 1732 (mais : v. 1200 « pièce servant de débarras » ; 1671 « petite chambre de valet ») (GR)
1866 6 009 boulevardier Habitué du boulevard et de ses établissements, qui aime s'amuser, type parisien des boulevards, flâneur élégant ; > (spécialement) voleur sur boulevard ; □ esprit parisien du boulevard
●● Gabriel Guillemot, La semaine d'un boulevardier, Le Figaro, 24 décembre 1866 ; Delvau, 1866 (suppl., 514pp.), supplément (gb) ●● pour une attribution (fautive ?) à Méry, La vie fantastique, 1862, Philibert Audebrand, Les modes parisiennes, 26/01/1867 (Roland de L.) ●● L. Ratisbonne, Journ. des Débats, 1867 (TLFi d'après Larousse 19e Suppl. 1878)
003 brosser Terme de décoration théâtrale qu'on substitue au verbe peindre
1706 4 4 011 brûler Passer sans s'arrêter, éviter, faire l'impasser sur, manquer, dépasser ; dépasser, être meilleur ; □ dépasser une voiture
●● 1706 (GR)
2 017 cacheté Vin en bouteille cachetée, de bonne qualité, meilleur que du vin servi en carafon, vin en bouteille (moins dilué que le vin servi au détail), vin vieux
4 055 caser ■ (emploi) Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ (mariage) se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; ■ (rangement) s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
Cité dans (GR), non daté ; mais pronominal 'se caser' daté de 1798 (GR) /
1662 7 019 casse-poitrine ■ Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie poivrée, eau-de-vie ; ■ vin rouge de moindre qualité ; ■ lieu où on le vend
●● mauvais vin, Boursault, Le mort vivant, 1662 ; eau-de-vie, Bazot, Nouvelles parisiennes, 1814 (Enckell, DHPFNC)
1781 6 6 112 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
●● casser la croûte, Guillemain, L'Enrôlement supposé, 1781 (Enckell, BHVF)
1854 7 7 021 chançard Qui est heureux (en affaires, en amour, au jeu, etc.) ; chanceux, veinard ; riche, à l'aise économiquement ; hasardeux, improbable
●● Aujourd'hui dimanche, la phalange des chançards (c'est ainsi que les soldats appellent ceux de leurs camarades qui ont été choisis) s'est présentée à la revue du général de division baron Renault, Le Pays, 6 décembre 1854 (gb) ●● Le Journal pour rire, 03/02/1855 (Roland de L.) ●● Larchey, 1859 (TLFi)
1844 3 3 007 charpenté Fait, conformé, costaud ; bien faite (d'une femme)
Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), citation, Balzac, Modeste Mignon, 1844) /
1828 8 6 072 cheval de retour ■ (crim.) Récidiviste ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné ; forçat rattrapé, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
●● récidiviste ou évadé revenant en prison ou au bagne, Vidocq, 1828 (DHAF) ●● arg., cheval de retour, récidiviste, (Vidocq, 1828 ; Hugo, Le Dernier jour d'un condamné, 1829 (TLFi)
1562 3 6 077 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner
●● coffré, mis dans un coffre, 1544 (Matthée, Hist. de Theodorite) ; Cotgr., 1611 ; coffrer en prison, mettre en prison, J. Thierry, 1562 (Dict. fr.-lat. ds GDF. Compl.) (TLFi)
3 4 042 compère Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
1640 5 4 024 crever les yeux Être très visible, sauter aux yeux, être évident, indubitable, patent, très visible, ne pas faire de doute
●● crever les yeux, être évident, Oudin, 1640 (TLFi)
1604 4 4 035 cul-de-jatte Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
●● Journal de J. Héroard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII, 1604 (d'apr. FEW) ; Scarron, Poésies diverses, av. 1660 (d'après Littré) (TLFi) ●● 1648 (gb)
1737 4 010 danse de Saint-Guy Chorée, maladie nerveuse avec convulsions, crise d'épilepsie ; mouvements agités
●● Allen, Abrégé de toute la médecine pratique, 1737 (Roland de L.)
1667 3 3 091 décamper ■ (mil.) Partir (lever le camp) ; ■ (par ext., pop.) s'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; > mourir
●● descamper, lever le camp, P. Desrey, Mer des Chroniques, 1516 ; p. ext., fam., décamper, s'en aller précipitamment, Scarron, Virgile travesti, 1667 (TLFi)
3 3 060 déguerpir S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; □ faire partir
●● XIIe pour le sens original. (GR)
4 3 124 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
1690 003 dépouiller Lire à la recherche de renseignements ; lire, étudier (un dossier)
1690 (GR) /
3 2 067 descente Arrivée en nombre d'un assaillant, des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes)
4 4 006 des deux mains Avec empressement, avec joie, satisfaction, entrain : approuver, être totalement d'accord, encourager ; accorder, donner, consentir sans hésiter, avec empressement
001 dinde Dupe, bête
Pas cité dans (GR) / (TLFi) ne cite ce sans que dans la loc. «plumer la dinde», non daté /
001 donner de l'apparence Rendre le poil soyeux?
1787 5 4 005 économies de bouts de chandelle Restrictions mesquines sur des détails, sans effet réel sur le budget, avec idée d'avarice
●● Mémoires secrets, 1787 ; Sand, Correspondance, 1840 (Enckell, DHPFNC) ; mais : les ménagers de bouts de chandelle, Bordelon, Gomgam, 1711 ; ménagère de bouts de chandelle, Bordelon, Nouveautés dédiées à gens de différens états, 1724 ; ménager de bouts de chandelle, Boissier de Sauvages, Dict. lang.-fr., 1756 (Enckell, DHPFNC) ●● être ménager de bouts de chandelle, Duez, Dictionnaire italien et françois, 1660 (Roland de L.)
1673 5 015 écorcher Faire payer cher, trop cher, exagérer sur le prix ; exploiter économiquement ; (abuser ; exagérer ; mentir)
●● demander un prix excessif, écorcher les malades, Molière, Malade imaginaire, 1673 (TLFi)
1633 5 4 070 envoyer promener ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
5 009 être blackboulé Être refusé, être refusé (à un examen, un concours), être renvoyé, se dit d'un homme politique qui est battu aux élections
1170 4 4 025 être légion Nombreux, en quantité, beaucoup ; ≠ rare, peu courant
vers 1170 (GR) /
4 4 011 expédier dans l'autre monde Assassiner, tuer, faire mourir
1266 2 2 021 faire la grasse matinée Dormir tard le matin, se lever tard le matin, rester longtemps au lit le matin
●● dormir crasse matinee, Vers de la mort, 1266 ; grasses matinees, Coquillart, Enquête, 1478-80 (TLFi)
1733 6 5 005 faire le lundi Chômer le lundi, ou le mardi, etc.
●● faire le lundi de Paris, [J.-B. Arnoult], Traité de la prudence, 1733 ; [L.-S. Mercier], Tableau de Paris, 1781 (Enckell, bhvf)
001 faire le touriste Marcher, faire des kilomètres
1598 3 009 faire rendre gorge Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer
●● 1538 au premier sens ; 1598 sens moderne (GR)
1450 5 5 015 ferré Instruit, connaître son affaire, compétent, connaisseur, habile
♦ ferré, habile, sage, v. 1450 (TLFi) ♦ Cette expression semble dater du XVIIIe s. Au XVIe s., Montaigne emploie ferré au sens de « difficile » (métaphore analogue à celle de dur) : « un auteur (Plutarque) si épineux et ferré » (Essais, II, IV) (GR)
3 3 298 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
4 4 089 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
4 129 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
4 004 gagner son pain à la sueur de son front Gagner sa vie en travaillant
4 006 grassement Bien, richement, généreusement, cher, beaucoup
1804 4 5 011 gueule de l'emploi Visage, physionomie compatible avec tel emploi ; porter sur soi son métier, avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle
●● théâtre, Le débutant n'a peut-être pas tout-à-fait le physique de emploi qu'il prend, avoir le physique de l'emploi, Le Courrier des spectacles, 13/05/1804 (Roland de L.) ●● –As-tu vu cet ignoble mouchard ? –Hein ! quelle crapule ! –A-t-il assez la gueule de l'emploi ? –En voilà un qui aimerait à vous assommer !, Armand Silvestre, Gil Blas, 14 mai 1881 ; Il a, comme on dit au théâtre, la gueule de l'emploi, Darzens, Nuits à Paris, 1889 (gb)
001 gueule (sale -) Insulte
1781 4 4 014 il y a gros à parier Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que
●● Nougaret, Les sottises et les folies parisiennes, 1781 (Roland de L.)
3 012 industriel Escroc, celui qui vit d'expédients, d'escroqueries ; qui vit d'une activité indépendante et modeste (mendiant, chanteur des rues, chasseurs de rats, etc.)
0 001 jeu (grand-) Annuaire des gens charitables
0 001 jeu (petit-) Annuaire des gens charitables
1762 4 4 018 joindre les deux bouts Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
●● AF 1762 (Roland de L.)
1835 4 4 042 le tour est joué Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite (idée de rapidité et de succès dans l'action)
●● Lord John Russell. Eh bien ! nous avons réussi !… Le tour est joué !, La Quotidienne, 24/02/1835 (Roland de L.)
1805 7 7 057 litre Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté)
●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
1530 3 3 028 loqueteux Misérable, personne habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état
●● subst., individu dont les vêtements sont en loques, misérable, Contredictz de Songecreux, 1530 [date d'éd.] (TLFI, d'après Gdf)
3 3 036 manger Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
1829 7 5 023 marquer Avoir l'air riche, cossu ; □ (bonne présentation) avoir belle allure, bien présenter, être élégant, être stylé, faire bel effet ; être joli garçon, avoir belle mine ; paraître ; □ avoir mauvais genre, mauvaise allure, paraître misérable
●● Vidocq, 1829 (DHAF)
1 1 028 masse Somme d'argent accumulée ; budget, argent ; (soldat) argent versé au soldat ; (prison) somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; (prost.) argent remis par la prostituée au souteneur ; □ argent mis en commun ; □ économiser de l'argent
001 médaille militaire Source de revenus (iron.)
3 3 094 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
1644 3 3 027 mettre le holà Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme
●● 1644 (mais : faire holà, 1594) (GR)
4 011 mettre le pied à l'étrier Aider à commencer une activité, favoriser les débuts (notamment professionnels) de qqun, former qqun, être déjà lancé dans une carrière, être formé pour rentrer dans une carrière
Cité dans (GR), non daté /
1669 3 3 016 ne pas payer de mine Avoir une apparence, un extérieur modeste (souvent pour exprimer l'opposition entre une apparence médiocre et un intérieur de valeur ou de remarquable)
●● 1669 payer de mine « avoir une apparence qui prévient favorablement » (WIDERHOLD Fr.-All.) ; 1835 « avoir bonne apparence, mais sans grand fond ou mérite » (Ac.) ; 1835 ne pas payer de mine (Ac., s.v. payer) (TLFi)
4 4 025 ne pas se le faire dire deux fois Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
1827 9 7 117 oeil ■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer
●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
1878 7 017 orphelin Bout de cigare, de cigarette, mégot ; □ celui qui ramasse les mégots
●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
4 5 111 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
1694 4 018 pierrot Petit oiseau, moineau
1694, avec maj. (GR) / 1694 (La Fontaine, Fables, XII, 2, éd. F. Gohin, t.2, p.213) (TLFi) /
1460 3 006 piperie Tromperie, dol ; mensonge, fausseté
Vers 1460 (GR) /
1867 2 019 plongeur Laveur de vaisselle, qui nettoie la vaisselle, qui fait la plonge en restauration
1867 (GR) / 1869, Littré (personne qui lave la vaisselle dans un restaurant) (TLFi) /
1807 7 5 028 poil dans la main Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail
●● d'Hautel 1807 (TLFi)
5 4 031 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
Wartburg, XIIIe (ReyChantreau)
1668 3 3 013 poule aux oeufs d'or Ce qui est productif de profits faciles et durables ; □ liquider une source de revenus assurés
●● La Fontaine, La poule aux oeufs d'or, 1668 ; tuer la poule aux oeufs d'or, Discussions et développements…, 1767 (Roland de L.)
1778 4 4 026 pousse-café Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
●● Lascazes de Compayre, Dangers du maillot, 1778 (Roland de L.)
3 022 presse ■ Foule, agitation, quand on est serré ; ■ heure de pointe ; quand il y a beaucoup de clients, beaucoup de monde au même moment, quand il y a beaucoup de travail
6 016 primaire Non récidiviste, suspect n'ayant pas encore subi de condamnation ; condamné pour la première fois ; détenu dont c'est la première incarcération ; jamais condamné, nouveau ; ≠ détenu ayant déjà été incarcéré
Cité dans (GR), non daté (citation, Sarrazin, La Cavale) /
1794 2 087 queue File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente
●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi)
1585 6 2 089 rafle ■ (voleur) Vol, prise, butin, saisie en bloc ; ■ (police) arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet ; opération prédatice consistant à embarquer une certaine population (prostituées, manifestants, Juifs, etc.)
●● butin, Cholières, 8e Matinée, 1585 ; faire rafle, enlever tout, Corneille, Suite du Menteur, 1645 ; arrestation en masse faite à l'improviste, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
1783 6 6 006 réjouissance Viande avec plus d'os que de chair, os que le boucher fait payer au prix de la viande
●● Mercier, Tabl. de Paris, 1783 (TLFi)
1836 7 018 rincette Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée)
●● Karr, Le Chemin le plus court, 1836 (Roland de L.) ●● 1855 (Enckell, bhvf) ●● [1856, BL.-W.] ; 1857, Labiche (TLFi)
5 002 sans entrailles Sans coeur, sans humanité
1836 5 5 013 secouer comme un prunier Secouer brutalement ; fortement secoué
●● secouer comme un prunier de mirabelles, Bayard et Duvert, Le mari de la dame de choeurs, 1836 (Roland de L.) ●● Gobineau, Pléiades, 1874 (TLFi)
001 se faire une journée de députés Bien gagner sa journée : 25 francs/jour
1836 7 7 071 singe ■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint
●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
5 5 078 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
4 033 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
8 005 tirer le pied de biche Mendier à domicile, en faisant du porte-à-porte
Cette locution pas citée dans (GR), qui mentionne pied-de-biche : Poignée de sonnette, de heurtoir, figurant un pied de biche (1837) / Idem dans (TLFi) avec meilleure date : 1833, Balzac, Ferragus /
1836 7 5 047 tord-boyaux Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin)
●● il y aura des gâteaux de Nanterre, du flan, des pommes de terre frites, avec du vin à six ; du tord-boyaux et du casse-poitrine à discrétion, Le Figaro, 1836 (Roland de L.) ●● De l'anisette, du curaçao, c'est écoeurant ; donnez-moi du dur, du rack ou du wiski, – sacredieu, – du coupe-figure, – du casse-gueule, – du tord-boyaux, Karr, Clothilde, 1839 (gb)
1795 4 3 041 Tout-Paris Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants (de tel domaine) ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, prison de Fresnes, etc.)
●● cinq ou six cents jeunes gens, qui sont le tout Paris, des imbéciles, Journal des patriotes de 89, 01/10/1795 (Roland de L.) ●● tout Paris, tous les habitants de Paris, Boileau, Satires, 1668 ; sens restrictif, Texier, Tableau de Paris, 1852 ; le tout Paris de premières, Le Figaro, 1860 (TLFi)
1730 8 6 081 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
●● Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
9 2 169 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
1801 7 6 233 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
●● Veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ●● 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi)
1694 5 5 024 vivre aux crochets de Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire
●● 1694 (GR)