Définition de : casser la croûte

  • casser la croûte
    • Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
    • fréquence : 103
    • id : 10261

casser la croûte & casser la croute ; casser une croûte ; casser une petite croûte ; il va casser la croûte ; une croûte vite cassée ; recasser une croûte locution

Définition

Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation

ALL : essen / ANG : he is going to pick a bit ; to eat
fréquence : 103
registre ancien : 6 registre moderne : 6

synonyme : manger, nourrir famille : croûte

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1781.

1844 1861 1884 1889 1890 1893 1896 1897 1899 1899 1901 1902 1909 1910 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1914 1919 1920 1922 1924 1925 1925 1926 1927 1929 1930 1931 1932 1936 1936 1937 1938 1938 1939 1939 1941 1942 1945 1945 1945 1947 1948 1949 1951 1952 1952 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1956 1957 1958 1958 1959 1960 1960 1960 1961 1963 1965 1967 1969 1972 1973 1975 1977 1978 1979 1979 1979 1981 1982 1982 1983 1985 1985 1993 1993 1994 1995 2004 2006 2008 2008

10261_le_cure_voici_le_moment_de_casser_une_croute.jpg: 404x600, 39k (23 août 2017 à 22h40) 10261_tous_les_soirs_je_casse_la_croute.jpg: 551x703, 180k (20 janvier 2018 à 02h42) 10261_un_patre_en_train_de_casser_la_croute.jpg: 458x730, 120k (23 août 2017 à 22h40)

Citations

<15 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Loc. verbales. Casser la/une croûte avec qqn. ,,Manger amicalement et sans façon avec lui`` (Ac. 1798-1932). Casser la/une croûte. ,,Manger légèrement et rapidement`` (Ac. 1932). Le temps de casser une croûte et de boire un verre de vin (Bernanos, Soleil Satan, 1926, p. 279). (tlfi:croûte)

  • croûte (casser la -) loc. verb. non conv. US. ALIM. - GLLF et TLF (- une -), ND4, DELF, DFNC, 1798, Acad. ; FEW (2, 1433b), 1808, D'Hautel ; L, ø d ; PR[77], 1878 ; DG (- une -), ø d ; R, cit. Romains ; Lex.[75], cit. Bernanos.
    • 1781 - «THOMAS, s'asseyant. Allons, Vieux-canon ; v'là un tabouret qui te tends les bras, mon ami. Cassons la croûte.» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 15 (Cailleau) - P.E. (bhvf:croûte)
  • 1781, Thomas (Enckell, BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.