casser la croûte
| casser la croûte | Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation |
|---|---|
| synonyme | manger, nourrir |
| date | 1781 |
| fréquence | 100 |
casser la croûte
& casser la croute ; casser une croûte ; casser une petite croûte ; il va casser la croûte ; une croûte vite cassée ; recasser une croûte
Définition
Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
ALL : essen / ANG : he is going to pick a bit ; to eat
registre ancien : 6 registre moderne : 6
Synonyme : manger, nourrir Famille : croûte
Citations
2008 Jamais on ne m'a laissé croupir dans mon coin. Et à midi, je cassais la croûte avec ces collègues temporaires. source : 2008. Flic dans le 9.3 | |
1977 Je l'envoyais chercher du pâté et du pain frais, on cassait la croûte. Coup de rouge. source : 1977. Une vie de cheval | |
1844 Avant tout, nous casserons bien une petite croûte. – Soit, j'obtempère à ce voeu. –Médard ! Allons, Médard, en avant la gobichonnade ! source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard | |
1945 Je m'installai dans un coin tranquille du bistrot et cassai une croûte sans beaucoup d'appétit source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D. | |
1902 Au 14e dragons, après le coup de torchon, on se flanquait un coup de figure, c'est-à-dire que l'on se rendait au cabaret le plus voisin où l'on cassait la croûte source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) | |
1957 J'installai tout ce qu'il fallait pour casser une légère croûte source : 1957. Les eaux troubles de Javel | |
1985 Il faudra qu'on casse une croûte ensemble, un de ces jours source : 1985. Sûreté urbaine | |
1899 elle revint vers sept heures « pour casser une croûte » source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime | |
1969 Sachant fort bien que cela ne nous coupe pas l'appétit, le président nous envoie casser la croûte source : 1969. Au décarpillage | |
1910 J'aime pas beaucoup cette tisane-là [thé] ; si, ça ne vous fait rien, je préférerais un petit verre de vin, en cassant la croûte avec un peu de fromage. source : 1910. Paysanne et citadine (Comédie en un acte) | |
1889 Dites donc, mon oncle, si ça ne vous faisait rien, je casserais une croûte : je n'ai pas eu le temps de souper. source : 1889. L'ami du commissaire | |
1917 Nous étendons nos toiles cirées sur son humus rembourré d'aiguilles sèches. Nous cassons une croûte et […] nous nous endormons. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg | |
1861 Le lendemain matin, la goutte est largement servie, on casse la croûte, et il y a même des cervelas à l'ail pour les plus gourmets ! source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire | |
1915 Puis, on cassait la croûte ; on se partageait des sardines, des oeufs durs, du saucisson, du chocolat source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1915 Est-ce qu'on ne pourrait pas casser une croûte avant de partir ? source : 1915. Les poilus de la 9e |
<15 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
- 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
- 1884. Les cocottes de mon grand-père
- 1889. L'ami du commissaire
- 1890. Biribi
- 1893. Paris qui mendie - Mal et remède
- 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
- 1897. Le loupiot, tableau de moeurs populaires en deux scènes
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
- 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
- 1909. Les bandes noires - Etude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
- 1910. Paysanne et citadine (Comédie en un acte)
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1917. La prise de Tahure
- 1917. La reprise du fort de Douamont
- 1917. Miss Cavell - Héroïne et martyre
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1917. Tommies et Gourkas
- 1918. Journal de guerre 14-18
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Mémoires d'un camoufleur
- 1918. Satanas roi des canons
- 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
- 1919. Les chars légers en Argonne
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1922. Au Lion Tranquille
- 1924. Dante n'avait rien vu
- 1925. La bonne vie
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
- 1931. Mal loti
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1936. Sur la frontière espagnole, dans Panorama de la pègre
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1938. Ce qui fut merveilleux : la foule de Paris, dans Panorama de la pègre
- 1938. La bête humaine
- 1939. A propos de la réquisition des chevaux, dans Panorama de la pègre
- 1939. D'après Paris, dans Le piéton de Paris
- 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940
- 1942. Le bouquet
- 1945. Le rapport du gendarme
- 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
- 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Mon taxi et moi
- 1952. Émile et son flingue
- 1953. Misère du matin
- 1954. René la Brème perd la tête
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1954. Toute ma vie
- 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1958. Millionnaires en herbe
- 1958. Rage blanche
- 1959. La route mauve
- 1960. Chass'bi
- 1960. Glossaire argotique (dans Chass'Bi)
- 1960. Les Centurions
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1963. Satan est là
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1967. Raymond la Pente
- 1969. Au décarpillage
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
- 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1977. Une vie de cheval
- 1978. C'est l'plombard ! (Prolo)
- 1979. Chères soeurettes
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. Histoires de la nuit parisienne
- 1982. La vapeur
- 1983. Le soleil qui s'éteint
- 1985. Sûreté urbaine
- 1985. Un flic de l'intérieur
- 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille
- 1993. Le gendarme des barrières
- 1994. La guerre des gusses
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
- 2008. Flic dans le 9.3
- 2008. Ile-de-France et ses environs
Compléments
Loc. verbales. Casser la/une croûte avec qqn. ,,Manger amicalement et sans façon avec lui`` (Ac. 1798-1932). Casser la/une croûte. ,,Manger légèrement et rapidement`` (Ac. 1932). Le temps de casser une croûte et de boire un verre de vin (Bernanos, Soleil Satan, 1926, p. 279). (tlfi:croûte) /
- croûte (casser la -) loc. verb. non conv. US. ALIM. - GLLF et TLF (- une -), ND4, DELF, DFNC, 1798, Acad. ; FEW (2, 1433b), 1808, D'Hautel ; L, ø d ; PR[77], 1878 ; DG (- une -), ø d ; R, cit. Romains ; Lex.[75], cit. Bernanos.
- 1781 - «THOMAS, s'asseyant. Allons, Vieux-canon ; v'là un tabouret qui te tends les bras, mon ami. Cassons la croûte.» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 15 (Cailleau) - P.E. (bhvf:croûte) /
- 1781, Thomas (Enckell, BHVF) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).