languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire rendre gorge (depuis 1598) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire rendre gorge & rendre gorge (1598) #locution

Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer

synonyme rendre
index Rendre, Gorge
datation 1598 || ●● 1538 au premier sens ; 1598 sens moderne (GR)
fréquence 010
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-29 21:00 +1 source (diff)

Citations
  • 1970 Si vraiment, je n'arrive pas à faire rendre gorge à cette salope, alors, je te les vendrai source : 1970. SAS - Amok à Bali
  • 1893 cette peine permettrait d'infliger au mendiant une amende assez importante pour faire rendre gorge aux voleurs des pauvres source : 1893. Paris qui mendie - Mal et remède
  • 1912 il y aura quelques formalités... il vous faudra peut-être signer quelques chèques, rendre gorge, quoi ! source : 1912. Le bouchon de cristal
  • 1958 ce n'était pas l'endroit rêvé pour faire rendre gorge à un débiteur rétif. source : 1958. Rage blanche
  • 1867 Le vieil arca (Avare) qui nous attend nous a bien assez volés […] Si nous lui faisions rendre gorge, ce serait pain bénit. source : 1867. Les Malfaiteurs

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

faire rendre gorge existe depuis 1598 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1538 au premier sens ; 1598 sens moderne (GR)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1598 1964 1976 1867 1970 1893 1926 1720 1912 1927 1958

Sources
Compléments