1720. Plutus (comédie représentée en 1720), dans Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy

titre
Plutus (comédie représentée en 1720), dans Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy
auteur
LEGRAND Marc-Antoine
lieu
Paris
date
1731 [1720]
pages
229-371
intérêt

    Éléments relevés

    36103 006 diable à quatre Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent
    37745 1598 008 faire rendre gorge Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer
    16260 015 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
    9585 017 en tenir pour Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
    56282 002 de quoi De l'argent
    56275 1688 009 en voilà bien d'un autre Expression de surprise face à exagération, expression de mauvaise surprise
    33143 009 babiller Parler sans rien dire d'intéressant ; bavarder ; cancaner
    6855 1665 064 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
    27162 018 gai comme un pinson Gai, heureux, jovial, joyeux
    37667 1531 008 n'avoir que peau et les os Être maigre, être d'une maigreur squelettique
    35254 033 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
    18712 047 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
    36464 023 fleurette La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
    34256 1612 027 morbleu ! Juron
    37949 020 tout doux Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; moins vite
    34184 040 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
    38360 1580 145 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    7523 036 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
    56278 001 la donner bonne Expression ironique d'incrédulité
    56280 001 si la trahison plaît, on déteste le traître Formule
    39803 006 à qui le dites-vous Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience
    56279 001 faire passer l'étamine Faire subir des duretés à qqun
    24424 005 rompre la tête Ennuyer, importuner
    56281 001 on ne fait rien sans rien Formule : il faut de l'argent pour faire qqchose
    35251 1165 006 brelan Tripot, maison de jeu