languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

que le diable l'emporte – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

que le diable l'emporte < le diable m'emporte ; le diable vous emporte ; diable emporte ; que le diable les emporte ; que le diable l'emporte ; que le diable t'emporte ; que le diable emporte X ; que le grand diable emporte >

#locution

Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte

relations

famille que le diable X
index Diable, Emporter
fréquence 036
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-10-02 12:45 +1 source (+16) r11 (diff)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de que le diable l'emporte n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1865 1800 1841 1849 1852 1933 1823 1726 1871 1871 1955 1955 1932 1648 17xx 1846 1624 1660 1889 1926 1713 1720 1722 1770 1770 1770 1954 1862 1845 1878 1883 1757 1725 1909 1861 1963

Sources

Compléments