| que le diable l'emporte | Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte |
|---|---|
| fréquence | 33 |
Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Famille : que le diable X
1871 Il paraît que les marchands d'argent qui dirigent le sacré mont-de-piété, que le diable emporte, vont incessamment recommencer les ventes – qu'ils avaient interrompues – des objets périmés. source : 1871. Le Père Duchêne (2) | |
1871 Ces gens de tous les comités que le ci-devant diable emporte, au lieu d'être des hommes de bon sens comme le Père Duchêne, Veulent tous être directeurs du Conservatoire source : 1871. Le Père Duchêne (55) | |
1823 aussi ce maudit vin de Champagne, ça vous tape la tête ! Que le diable l'emporte ! source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie | |
1955 Le diable l'emporte ! Impossible de la laisser tomber, pourtant source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) | |
1648 Battons-le jusqu'à tant que le Diable l'emporte source : 1648. L'intrigue des filous | |
1624 les brigands, qui ont enlevé, qui ont ravy ma soeur, en te graissant la gueule et les mains. –Otez cela de vos papiers. Le Diable emporte qui en a rien sçû ni vû, de vous ou de moy source : 1624. Les ramonneurs | |
1757 L'autre dit que non. « Que le Diable les emporte, répondit celui qui avait parlé le premier, avec leur peste de Goujon ; ils seront cause que nous ne pourrons pas arriver aujourd'hui à notre garnison. » source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil | |
1725 Que la peste me créve, & le diable m'emporte… source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme | |
1861 –Que le diable emporte les femmes ! s'écrie le lieutenant Grognon, elles feraient battre des montagnes source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).