1770. La femme fille et veuve, comédie représentée pour la première fois en 1707, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi

titre
La femme fille et veuve, comédie représentée pour la première fois en 1707, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi
auteur
LEGRAND Marc-Antoine
lieu
Paris
date
1770 nouvelle édition revue, corrigée & augmentée [1707]
pages
37-86
intérêt

    Éléments relevés

    16260 015 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
    56285 001 cadebious ! Juron gascon
    36472 005 cadedis Juron gascon
    29379 009 jarni ! Juron
    56275 1688 009 en voilà bien d'un autre Expression de surprise face à exagération, expression de mauvaise surprise
    53188 004 crasseux Terme de mépris appliqué à avare
    24111 008 faire la mine Faire la tête, se montrer triste, être déçu, réserver un mauvais accueil
    40818 008 aller planter les choux Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?)
    41585 019 peste ! Interjection exclamative, exclamation d'intensité
    35254 033 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
    47234 008 tous les chemins conduisent à Rome Proverbe, adage
    32163 1557 014 guenon Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.)
    7523 035 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
    38652 023 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition, la récidive ; formule moqueuse, contre les affectations, l'excès de politesse notamment ; pour exprimer la grande attention dont qqun est l'objet ; formule de la répétition
    27196 009 attraper Duper, berner, escroquer
    6151 140 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    63301 040 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
    36334 097 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    67045 003 ne pas avoir le sol Ne pas avoir d'argent
    56287 001 animal amphibie Insulte
    56284 003 sandis ! Juron gascon
    36099 011 maraut Insulte, terme de mépris
    27000 1659 006 toper Accepter, marcher