languefrancaise.net

“Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles ; par les CC. Armand-Gouffé et G. Duval, [...] Représentée, pour la première fois, sur le théâtre Montansier-Variétés, le 4 frimaire an IX”

Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles ; par les CC. Armand-Gouffé et G. Duval, [...] Représentée, pour la première fois, sur le théâtre Montansier-Variétés, le 4 frimaire an IX, de GOUFFÉ Armand, DUVAL Georges (4 frimaire an IX) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

203 entrées au total
8 entrées pour 1800

année R1 R2 nb vedette sens
1800 8 7 074 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
3 3 102 à deux pas Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
4 017 ah ça ! Exclamation, interjection
003 al Elle
2 012 à la bonne heure Formule d'accord et de satisfaction
001 à l'autre ! Exclamation (d'incrédulité, d'agacement ??)
1800 7 001 aligner Battre, assommer?
1661 7 002 apostrophe Coup sur la face ; □ donner un coup
1558 6 004 arranger ses flûtes Préparer, préparer un plan?, chercher un moyen ; s'être mis d'accord sur la conduite à tenir, avoir préparé un plan
1800 001 au bonheur Au revoir (?), formule ironique de déception, d'amertume (?)
5 008 avec ça que En plus, en outre ; formule de renforcement, d'hostilité
001 avoir le nez long Être malin, intelligent
001 avoir une patte de trop Formule hostile, menaçante
1170 4 4 156 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
1800 7 7 051 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique
7 005 biau Beau
4 018 blanchir ■ Innocenter, laver des soupçons ; s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent)
1616 7 016 bleu Étonné, surpris, ébahi, ahuri, stupéfait
001 bois d'Inde Insulte (poissard)
1622 4 4 008 bon comme le bon pain Humainement bon, gentil, généreux, d'une grande bonté
003 bon petit diable Jeune homme (amicalement) ; jeune indiscipliné
2 2 048 bras dessus, bras dessous Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment)
001 brave comme une épée sans lame Poltron
3 3 063 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
001 brutal comme un bas-breton Brutal
001 ça n'est pas de refus nd
7 003 c'est pour nous que le four chauffe C'est à notre intention que qqchose est fait, est préparé ; ce n'est pas à son intention que (?)
001 chat-huant Insulte (poissard)
7 7 025 chien Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
1790 7 7 071 coco ■ Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable
004 cocotier Marchand de coco ; limonadier
1789 3 3 058 cocotte ■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
5 4 032 coeur au ventre Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
001 coeur dur comme un pavé Coeur dur, inaccessible
002 colibri Colis (sot, laideron) ; insulte (poissard)
001 comme un chien enragé Intensif
1691 5 5 013 compter là-dessus Réponse ironique : non, impossible, ne pas espérer qqchose, ne pas compter sur qqchose, ne pas y croire ; par ironie, quand il n'y a pas à espérer qqchose
7 007 côtelette Favori
001 couler la bosse ? tromper ? amadouer, mettre dans de donnes dispositions ?
1800 8 001 coup de pinceau Coup de pied
1743 2 2 018 coup de théâtre Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
7 001 couper l'herbe sous le nez Prendre avant qqun d'autre
4 4 009 courir deux lièvres Avoir deux objectifs, chercher à obtenir deux buts incompatibles ; se disperser dans ses efforts
3 3 024 crâne Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité
1554 2 2 017 croc-en-jambe Action de mettre le pied en travers des jambes de qqun pour le faire tomber
1690 5 019 croquer le marmot Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre
001 cuire au four de qqun Allusion sexuelle??
4 122 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
1745 8 8 047 décaniller Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
1597 4 4 011 défiler son chapelet ■ Parler, finir son discours, faire son récit ; dire son discours ; dire en détail et sans s'arrêter tout ce qu'on a à dire sur un sujet ; ■ injurier par bordées, lancer une série de jurons ; gronder ; critiquer, dire sans façon ce qu'on a sur le coeur ; □ discours de reproches
1790 7 6 037 dégelée Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement, salve (d'obus)
001 démonter les ressorts de qqun Frapper, battre
3 003 dénicher Partir, sortir, s'en aller
7 001 déplumer les abattis à Exprime la domination, la supériorité physique
1756 7 001 de quel bois je me mouche Formule de menace
3 3 039 des pieds à la tête Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
006 détacher Donner (un coup)
1534 3 3 019 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
1800 7 011 Dieu de Dieu ! Exclamation
1734 4 012 donner dans l'oeil Plaire, séduire
073 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
002 du déchet Des pertes, des insuccès ; avoir une déception?
4 012 échauffer les oreilles Importuner, énerver, irriter, faire mettre en colère
7 001 égruger Battre
8 001 embochoir Joue? (ou autre partie du corps? l'auteur parle avant d'applatir les côtelettes)
002 en conter Courtiser, séduire par des paroles
001 en déboire Abandonner, céder
007 en dessous En douce, dans le dos, discrètement, en cachette, sournoisement
1789 7 005 en deux temps Rapidement, immédiatement
001 enjoleux Séducteur, suborneur
1583 4 4 012 en moins de rien Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité
4 4 007 en répondre Assurer, certifier
3 3 009 en tout bien et en tout honneur Conformément à la morale, pudiquement, sans pensées déshonnêtes, chastement (sans relation sexuelle ni intime)
3 014 entre chien et loup Au crépuscule, à la nuit tombante ; à l'aube
3 007 entre deux feux Entre deux forces opposées, concurrentes
1640 010 envoyer son paquet à qqun injurier, médire ; insulter ; mettre dehors? être désagréable avec?, être insulté ; commérer
1611 3 028 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
1750 8 007 étrangler Consommer (boire, ou manger)
001 être sur les bancs Se mettre sur les rangs pour, participer à la compétition
6 001 face Mèche de cheveux sur la tempe
001 faire accroire à qqun qu'un âne est un perroquet Tromper la crédulité de qqun
7 002 faire aller ses quilles S'en aller ; invitation à marcher, à aller qqpart
1525 2 2 005 faire des mines Séduire du regard ; faire des sourires affectés? ; faire des manières affectées ; □ adopter un certaine attitude
004 faire la loi à Donner des ordres à qqun
002 faire le chien couchant Se retenir, être calme, sans colère ; évocation de servilité, de soumission
001 faire le pavé propre Libérer la place, partir
0 001 faire rire une borne Être ridicule
001 faisan Insulte (poissard)
3 3 012 fendre le coeur Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste
016 fermer le bec Faire taire, se taire, tais-toi
4 015 fi ! Interjection (de dédain, de refus, de mépris, d'indignation)
4 005 fièrement Adverse d'intensité : très
4 4 017 fier X Adjectif marqueur d'intensité : grand, remarquable
7 7 033 fin Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
0 001 fripper frapper(?)
009 frotter Battre ; battre, frapper (à l'épée?) ; gronder
005 futaille [sobriquet donné à homme gros?] ; femme grosse? ; personne grosse (et ivre?)
001 gagner du mollet S'en aller (vite)
1690 7 001 gâte-pâte Insulte à mitron, à boulanger
001 gentille à dévorer Jolie, séduisante
165 8 015 gigue Jambe, jambes (pl.) ; (sobriquet d'une danseuse)
1790 023 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
4 3 089 glisser ■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement
1751 7 007 gnole Coup, taloche, gifle
1725 8 007 godan Mensogne, tromperie ; □ croire à un mensonge, être crédule à tort, se faire avoir
7 001 grain de sel Insulte à personne plus faible, petit, frêle
001 gratter le loquet Attendre (en vain)?
1611 3 025 gringalet Personne de petite taille, de faible constitution, malingre, avorton, chétif, enfant pas réussi ; homme faible, fluet ; nom d'enfant chétif (dans histoire racontée)
005 je n'y trouve rien à redire Je n'ai aucune objection à formuler ; ≠ critiquer qqchose ; se plaindre
3 3 012 jeu Ce qui est facile, aisé
7 7 028 je vas Je vais
001 je veux être assommé Expression de surprise, d'incompréhension
7 010 je voulons Forme fautive (ou style populaire, paysanne, etc.)
4 4 046 joli ■ Intensif de quantité, de qualité ; ■ (ironie, mépris, mécontentement) en mauvaise part ; ■ exprime une situation embarrassante
7 029 lâcher Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper) ; donner (qqchose) ; prêter, céder
1800 8 012 lâcher d'un cran Abandonner, quitter qqun ; ficher la paix, laisser tranquille, cesser d'importuner ; s'écarter de ; ≠ ne pas quitter
001 la pelle se moque souvent du fourgon Locution ; « un vitieux ou mal fait se rit de l'autre » (vulg.) OUD.
010 la petite mère Formule très familière à f., appellatif familier et paternaliste, appellatif amical (à f.) ; appellatif amical à sa mère
3 3 048 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
001 la Valeur Sobriquet, employé comme injure, par raillerie à pleutre (?)
4 4 024 le diable m'emporte si Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
7 001 lever la gigue S'en aller
002 lionne Femme colérique ; femme brave, courageuse, combattive
7 002 marabou Insulte poissarde
1214 011 menterie Mensonge
014 mes enfants Appellatif paternaliste, de chef à subordonnés, de gradé à soldats ; appellatif amical, entre amis
001 mettre en couleur tout ce que tu voudras Promesse de rétribution, de récompense (?)
001 mettre la main à la pâte Aider (+allusion sexuelle?)
3 3 025 mettre la main dessus Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
4 4 004 mettre le nez dessus Trouver juste, avoir raison
1610 2 2 025 mitron Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger
5 5 015 mon petit Terme de familarité, mot d'amitié, appellation familière et paternaliste (de h à f avec souvent diff. d'âge, d'h à h avec paternalisme, quand elle pleure, etc.)
005 Monsieur X Façon d'appeler X ; pour (dis)qualifier qqun ; homme moustachu, qqun de jeune
5 5 017 morceau Fille, femme, jolie femme ; > fille (péj.) ; marchandise
002 mousseux Élégant (?)
0 001 mystifier battre???
4 019 nenni Non
3 3 022 ne pas en finir ■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long
3 5 046 ne pas revenir Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > ≠ convenir, plaire
3 3 067 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
3 3 030 original ■ (excentricité) Personne excentrique, surprenante, bizarre, énergumène, non conventionnelle, qui dériger aux conventions ; ■ (hostilement) énergumène, importun
7 7 004 où c'est que
1666 7 014 pardine ! Expression de l'évidence, bien sûr
1460 2 5 071 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
6 6 033 pas possible ! Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
7 003 passer devant le bec Ne pas avoir qqchose ; j'ai eu une occasion dont je n'ai pu profiter
1782 4 4 018 pas si bête Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de...
7 022 pas vrai ? N'est-ce pas ?
3 3 111 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
002 perdrix femme
1800 8 7 044 pinceau Pied ; jambe ; > main
8 5 143 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
2 003 piqué au vif Touché à un point sensible (honneur, etc.)
5 4 087 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
001 porter ses yeux en gibelotte Quand on a reçu un coup
008 pouf ! Onomatopée de choc, de chute
4 003 poule Jeune femme (neutre) ; femme (mot affectueux) ; femme (en général, en référence à l'homme séducteur, le coq)
5 5 044 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
3 3 018 pour rire Pas sérieusement, pour s'amuser, fictivement, facticement ; peu sérieux, pas authentique ; ≠ sérieusement, gravement, vraiment
3 3 073 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X (de peu d'intérêt, de peu de valeur) ; ≠ pas à tout le monde (sélectif)
3 3 015 prêter la main Participer ; aider ; s'entraider
5 5 036 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
1605 4 4 010 quelle mouche t'a piqué ? Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ?
7 7 012 quèqu'chose Quelque chose
1455 7 7 059 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
003 quoique ça Malgré tout, malgré ça
7 7 011 quoi que X Qu'est-ce que X ; qu'est-ce qu'il y a ? ; qu'est-ce qu'elle a ? ; qu'est-ce qu'on va servir à ; qui es-tu ; qui que X
001 renifler battre???
1790 7 013 repêcher ■ Rattraper, retrouver (vengeance, châtiment) ; ■ reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; ■ sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation
002 rhinocéros Insulte poissarde
6 008 risquer le paquet Tout risquer, tenter l'aventure, tenter le tout pour le tout
8 002 rossignol à gland Cochon ; sobriquet, employé comme injure
1629 4 4 021 rubis sur l'ongle Exactement, être régulier ; ■ (paiement) payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; payer comptant (sans crédit) ; ■ (boire) boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis)
13xx 4 4 013 sabbat Bruit, désordre, agitation ; □ faire du bruit, du dérangement
0 001 saute comme t'es beau ?
1651 5 002 sauter aux yeux Agresser, griffer
1614 012 sauve-qui-peut Fuite, débandade (panique) ; appel à la fuite générale
001 se faire humecter la poitrine Boire
3 3 018 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
001 se voir Se battre, s'affronter (?)
002 silhouette Corps (ou figure?) (péj.)
1400 7 7 042 soulever ■ (prendre indûment) Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ (séduire) prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur) ; ■ arrêter qqun ; se faire arrêter
001 sournois comme un limousin Sournois
3 3 008 sur la conscience Avoir qqchose à se reprocher, être coupable de qqchose ; ≠ se sentir innocent, ne rien avoir à se reprocher
003 sur mon âme Formule de certification ; formule de serment
2 022 tâcher Essayer ; essayer de, faire en sorte de
1616 4 4 010 tailler des croupières Dominer, faire obstacle ; mener, commander durement, punir
4 011 tanner Ennuyer avec insitance, importuner (par ses demandes...), assommer
002 tant mieux ! Expression de satisfaction dont on se sert pour se féliciter d'une chose
004 tapage Potin, bruit ; faire du bruit à propos de qqchose ; agitation
001 teindre qqun en noir Dire du mal de qqun
001 télégraphe Gesticulation??
2 2 027 tenir tête ■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser
7 7 056 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
1640 4 4 010 tirer une épine du pied Tirer d'embarras, sauver, aider, libérer d'un gros souci
4 4 010 tomber sous la patte Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité
3 5 025 trotter Venir, aller ; se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
3 3 072 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert ; ≠ pas du tout
3 4 004 vider un pot Boire un verre
7 7 036 v'là Voilà ; me voilà
3 3 019 voir venir Anticiper la stratégie, les désirs, le raisonnement de qqun, connaître les intentions cachées de qqun
6 4 043 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
4 4 040 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges

203 résultats.