languefrancaise.net

définition de : compter là-dessus – depuis 1691 avec Bob, dictionnaire d'argot

compter là-dessus
Réponse ironique : non, impossible, ne pas espérer qqchose, ne pas compter sur qqchose, ne pas y croire ; par ironie, quand il n'y a pas à espérer qqchose

compter là-dessus & compte là-dessus ; compte là-dessus que X ; compter dessus ; tu peux compter dessus (1691) #locution

Réponse ironique : non, impossible, ne pas espérer qqchose, ne pas compter sur qqchose, ne pas y croire ; par ironie, quand il n'y a pas à espérer qqchose

synonyme non
famille compte là-dessus
index Compter, Dessus
datation 1691 || antiphrase, Palaprat, 1691 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 014
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-03-28 12:12 +1 source (+17) r5 (diff)
Citations
  • 1800 Oui, compte là-dessus, M. tapage ; c'est pour toi que le four chauffe. Ma maîtresse épouseroit un gargantua de cet accabit-là ! source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1887 On vient de province à Paris, croyant que les alouettes tombent toutes rôties dans le bec… Comptez là-dessus ! source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1942 Ah ! oui, compte dessus ! J'en remettrai, de tes drogues ! source : 1942. Blanchette, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
  • 1952 Faut que tu te lèves, mon vieux. –Compte là-dessus ! répliquai-je. Si tu t'imagines que je vais me rhabiller pour cavaler sous la pluie toute la nuit, tu te goures bien source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1952 Laisse-moi, gémit-elle, je t'en supplie, laisse-moi, je serai sage. –Compte là-dessus, ricanai-je source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1845 Mais on va rentrer au logis, et là un bon dîner est préparé. Ouiche, compte là-dessus ! source : 1845. Les mystères du collège
  • 1882 On s'endort en se disant : « Au moins je vais être tranquille jusqu'à demain. » – Ah bien oui ! comptez là-dessus et attendez-vous à voir apparaître plusieurs fois la silhouette de ces messieurs [hommes de garde] source : 1882. Nos farces à Saumur
  • 1917 Quelle heures, Charles ? –Cinq et demie. –En c'cas, y a qu'à serrer sa ceinture. On verra pas les cuistots ce soir. –P'têt'e que si. –Oui, mon vieux, compte là-dessus source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1880 J'espère, leur dis-je, que Grévisse ne rédigera pas de rapport. –Comptez là-dessus ! répliqua-t-on. Vous savez bien qu'il cherchait une occasion de faire un exemple. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 1928 –Compte là-dessus qu'i'se paye des balances justes au gramme, avec tous les poids, la vache ! source : 1928. La racaille
  • 1884 Est-il rien bête ! celui-là, risposta le litho. Compte là-dessus, mon bon, tu attendras longtemps, j'espère. Je n'ai pas envie d'aller de si tôt ad patres. Trêve de débinance ! Ne béchons pas ! ça porte malheur !… source : 1884. Typos de province

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1691

antiphrase, Palaprat, 1691 (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1691 1799 1800 1845 1880 1882 1884 1887 1889 1917 1928 1942 1952 1953 1960

Discussion (compléter)
Compléments