languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Le soldat Chapuzot”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Le soldat Chapuzot. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

12xx(1)
13xx(1)
15xx(1)
1165(1)
1170(3)
1175(1)
1177(1)
1220(1)
1236(1)
1322(1)
1388(1)
1455(1)
1459(1)
1460(2)
1480(1)
1500(1)
1508(1)
1515(1)
1526(1)
1530(2)
1531(1)
1534(1)
1535(1)
1536(1)
1537(1)
1548(1)
1559(1)
1561(1)
1562(1)
1564(2)
1570(1)
1579(1)
1580(1)
1583(2)
1586(1)
1597(1)
1608(1)
1609(1)
1610(1)
1611(1)
1616(1)
1619(2)
1622(1)
1628(1)
1640(1)
1642(3)
1649(1)
1655(2)
1657(1)
1660(1)
1663(1)
1666(1)
1676(2)
1684(1)
1690(2)
1691(1)
1694(1)
1710(1)
1718(2)
1720(1)
1723(1)
1727(1)
1728(1)
1729(1)
1730(1)
1738(1)
1742(1)
1748(1)
1750(1)
1755(1)
1759(2)
1765(1)
1768(1)
1769(1)
1772(1)
1776(1)
1779(1)
1780(1)
1783(1)
1784(2)
1787(1)
1788(1)
1789(4)
1790(4)
1791(3)
1793(2)
1794(2)
1797(1)
1799(3)
1800(4)
1801(4)
1802(2)
1803(1)
1806(1)
1807(6)
1808(1)
1809(4)
1810(2)
1811(1)
1815(2)
1817(2)
1818(2)
1821(4)
1824(2)
1825(1)
1826(1)
1827(5)
1828(2)
1829(2)
1830(4)
1831(2)
1832(6)
1833(1)
1834(2)
1835(6)
1836(1)
1837(2)
1838(2)
1840(4)
1841(4)
1842(4)
1843(2)
1844(4)
1845(1)
1846(2)
1847(1)
1848(3)
1849(3)
1852(3)
1854(1)
1855(2)
1857(1)
1858(2)
1859(2)
1861(2)
1862(1)
1864(1)
1865(1)
1866(6)
1867(2)
1868(1)
1870(1)
1871(2)
1873(1)
1876(1)
1879(2)
1881(2)
1882(1)
1883(1)
1885(1)
1887(1)
1889(1)

12xx

  1. rigoler 12xx■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)

13xx

  1. sabbat 13xxBruit, désordre, agitation ; □ faire du bruit, du dérangement

15xx

  1. comme dans du beurre 15xxPour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir

1165

  1. pêcher 1165■ Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; ■ s'imaginer, trouver qqchose (incongruité) ■ trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; ■ arrêter qqun ; reprendre, resaisir

1170

  1. caboche 1170■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile
  2. à qui mieux mieux 1170Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
  3. bah ! 1170Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence

1175

  1. faire la sourde oreille 1175Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose

1177

  1. saler 1177Être sévère à l'égard de qqun, condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; □ être durement puni ; □ frapper

1220

  1. brailler 1220■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment

1236

  1. faire des châteaux en Espagne 1236Rêver, avoir des projets insensés, projeter quelque chose d'invraisemblable, d'utopique ; faire des projets trop ambitieux et trop précoces, se bercer d'espérances chimériques ; rêve inaccessible, projet imaginaire

1322

  1. primo 1322Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord

1388

  1. galopin 1388Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse

1455

  1. quille 1455Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; □ sur ses jambes ; □ jambe de bois

1459

  1. bouquin 1459Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.

1460

  1. taloche 1460Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
  2. frit 1460Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué

1480

  1. faire la grasse matinée 1480Dormir tard le matin, se lever tard le matin, rester longtemps au lit le matin

1500

  1. nigaud 1500Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot

1508

  1. pour des prunes 1508Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien, pas en vain, pas sans objet, donc à utiliser ; formule qui insiste le X

1515

  1. manger son pain blanc avant son pain noir 1515Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit

1526

  1. aux quatre coins 1526Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout

1530

  1. en un clin d'oeil 1530Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard
  2. sens dessus-dessous 1530En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement ; exciter sexuellement, stimuler

1531

  1. aussitôt dit, aussitôt fait 1531Pour exprimer un enchaînement d'actes rapide, quand on agit rapidement après avoir décidé

1534

  1. bast ! 1534Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit

1535

  1. écrabouiller 1535■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement

1536

  1. tirer le portrait 1536Photographier, portraiturer ; faire le portrait (oralement)

1537

  1. animal 1537Insulte, terme péjoratif, de mépris, imbécile, crétin, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe

1548

  1. de ce calibre 1548Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance

1559

  1. bon Dieu ! 1559Exclamation, interjection, juron

1561

  1. mettre dedans 1561Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué

1562

  1. coffrer 1562Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner

1564

  1. corbleu ! 1564Juron, exclamation
  2. plier bagage 1564Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir

1570

  1. timbré 1570Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot

1579

  1. bougre 1579Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais

1580

  1. parbleu ! 1580Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation

1583

  1. piquette 1583■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire
  2. détaler 1583Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; □ partez !, allez-vous en ; □ faire fuir

1586

  1. ne pas savoir où donner de la tête 1586■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, être désemparé, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)

1597

  1. roupiller 1597Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau

1608

  1. pardi ! 1608Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection

1609

  1. que diable ! 1609Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral

1610

  1. à tout bout de champ 1610Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos et hors de propos

1611

  1. ventre affamé n'a point d'oreilles 1611Proverbe

1616

  1. troufignon 1616■ Anus ; ■ cul, derrière

1619

  1. avoir le ventre tendu comme un tambour 1619Avoir bien mangé
  2. trimer 1619■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre)

1622

  1. faim de loup 1622Grande faim

1628

  1. rupin 1628■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe !

1640

  1. plein 1640■ (alcool) Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul ; ■ (nourriture) repu, rassasié à l'excès

1642

  1. sacrebleu ! 1642Juron, exclamation
  2. tomber dans le panneau 1642Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
  3. lambiner 1642Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre

1649

  1. dégringoler 1649■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur

1655

  1. potin 1655■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder
  2. balle 1655Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro

1657

  1. jean-foutre 1657Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile

1660

  1. nez à nez 1660Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)

1663

  1. assommer 1663Importuner, ennuyer

1666

  1. s'en battre l'oeil 1666Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet

1676

  1. ragoûtant 1676Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
  2. joliment 1676Intensif de qualité, d'intensité, de quantité (fréquent en mauvaise part) : très, beaucoup, complètement, remarquablement

1684

  1. comme un chien dans un jeu de quilles 1684Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement

1690

  1. crotté comme un barbet 1690Sale, crotté, plein de boue
  2. gris 1690Ivre, soul, légèrement ivre, enivré

1691

  1. compter là-dessus 1691Réponse ironique : non, impossible, ne pas espérer qqchose, ne pas compter sur qqchose, ne pas y croire ; par ironie, quand il n'y a pas à espérer qqchose

1694

  1. planter là 1694Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là

1710

  1. rembourré avec des noyaux de pêches 1710Dur (siège), fait de planche (lit), peu confortable, inconfortable ; ≠ confortable

1718

  1. à la croque-au-sel 1718Cru ; simplement cuit ; aussi simplement que possible (au propre et au figuré)
  2. pommé 1718De bonne qualité, réussi, soigné, considérable, fort, étonnant

1720

  1. bonsoir la compagnie 1720Au revoir, formule de conclusion ; au revoir (sens propre, dans compagnie mil.) ; formule fam. d'adieu ; bonsoir (rencontre tardive) ; au revoir (ludiquement, en cas de fuite)

1723

  1. pochard 1723Ivrogne, alcoolique ; être ivre

1727

  1. par exemple ! 1727■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement

1728

  1. ne pas emporter en paradis 1728Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose

1729

  1. goutte 1729Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; (anciennement) du vin

1730

  1. trimer 1730■ Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; ■ (intellectuellement) étudier, se donner du mal, se donner de la peine

1738

  1. patauger 1738Exprime la difficulté à progresser : chercher sans trouver, ne pas progresser dans sa recherche ; ne pas savoir que répondre ; avoir des difficultés à faire qqchose

1742

  1. tapé 1742Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait

1748

  1. déblatérer 1748Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que

1750

  1. ficher le camp 1750Partir, s'en aller, fuir, s'évader

1755

  1. gouailleur 1755Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)

1759

  1. chiper 1759Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
  2. loustic 1759■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; ■ individu (péj.), individu remarquable (en mauvaise part)

1765

  1. gamin 1765■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune

1768

  1. dernier des derniers 1768Superlatif de mépris ; □ très mal traiter qqun

1769

  1. mille bombes ! 1769Exclamation, juron

1772

  1. triple X 1772Intensif (devant insulte ou juron)

1776

  1. pékin 1776■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil

1779

  1. avoir la haute main sur 1779Diriger, commander, être responsable, en avoir la direction complète

1780

  1. bougrement 1780Intensif : beaucoup, très, considérablement, extrêmement

1783

  1. bête comme une oie 1783Très bête

1784

  1. mille millions de tonnerres ! 1784Juron
  2. carotte 1784■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable

1787

  1. pomper 1787■ Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; ■ aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup

1788

  1. embêtant 1788■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant

1789

  1. mille tonnerres ! 1789Exclamation, juron
  2. sainte journée 1789Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part)
  3. nom d'une pipe ! 1789Juron, expression de surprise, exclamation
  4. crachat 1789Médaille ; décoration

1790

  1. mille millions de pétards 1790Juron
  2. mettre des bâtons dans les roues 1790Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
  3. trimballer 1790Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
  4. gratter 1790Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; □ rien à gagner, rien à obtenir

1791

  1. bleu 1791■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; cavalier nouvellement arrivé (école de Saumur) ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
  2. du propre 1791Expression critique, indignée, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux, d'inconvenant
  3. mâtin ! 1791Juron, exclamation

1793

  1. chic 1793■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
  2. fichtre ! 1793Intensif, juron, exclamation de surprise

1794

  1. embêter 1794■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
  2. frottée 1794Raclée, coups, correction ; (mil.) défaite, combat malheureux ; □ battre, frapper, violenter ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous ; se battre

1797

  1. fripouille 1797■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille

1799

  1. bouffarde 1799Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe
  2. nom d'un bonhomme ! 1799Juron, expression de surprise
  3. vlan ! 1799■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété

1800

  1. couac 1800■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; □ faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ (par extension) problème inattendu, dysfonctionnement, quiproquo
  2. turbiner 1800Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire
  3. turne 1800■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier
  4. boustifaille 1800Nourriture, vivres, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas

1801

  1. sciant 1801Ennuyeux, fâcheux, importun, pénible ; exténuant(?)
  2. triste comme un tombeau 1801Triste
  3. bastringue 1801■ Dispute, querelle ; ■ bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique ; pour évoquer lieu animé
  4. veine 1801Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)

1802

  1. saperlotte ! 1802Juron, exclamation (de type populaire)
  2. charabia 1802■ (hist.) Langage incompréhensible, patois des Auvergnats, patois ; l'Auvergnat qui parle ce langage lui-même ; ■ (moderne) discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue ; langue spéciale, technique et incompréhensible au profane, excès de jargon

1803

  1. boniment 1803■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai

1806

  1. mèche 1806■ Moyen, possibilité ; ■ emploi à faire, de quoi s'employer ; chercher à s'employer ; demander à travailler, proposer ses services ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; < ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus

1807

  1. toupet 1807■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser
  2. gâte-sauce 1807■ Marmiton, aide-cuisinier, cuisinier ; (par ext.) mauvais cuisiner (péj.) ; garçon pâtissier ; ■ (par ext.) tous ceux qui gâchent qqchose, tous ceux qui font mal leur métier, qui travaillent mal
  3. blaguer 1807■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
  4. scie 1807Taquinerie, mystification ; plaisanterie agaçante ; □ mystifier qqun, se moquer de qqun
  5. blagueur 1807■ Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; railleur, insolent ; ■ vantard, menteur, qui invente des histoires, mystificateur
  6. sapristi ! 1807Exclamation, exclamation de surprise, juron

1808

  1. battre la semelle 1808■ Attendre, faire du sur place ; arpenter le trottoir en attendant qqun ; ■ attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid

1809

  1. zut ! 1809Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question
  2. blague 1809■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
  3. saperlipopette ! 1809Juron, exclamation
  4. plein le dos 1809En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé

1810

  1. brûlot 1810Punch, café avec alcool brûlé, sucre et eau-de-vie brûlée
  2. ancien 1810■ (général) Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (mil.) soldat ayant de l'ancienneté (par rapport à bleu), soldat qui n'est pas une recrue ; vétéran ; ■ (école polytechnique ou à Saint-Cyr) élève de seconde année, élève de la première promotion

1811

  1. serin 1811Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte

1815

  1. rigolade 1815■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave
  2. pieu 1815Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)

1817

  1. rouler 1817Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
  2. sardine 1817Galon, galon de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galon de brigadier, particulièrement les galons de première classe

1818

  1. se brosser le ventre 1818Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être privé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
  2. capharnaüm 1818Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément

1821

  1. turbin 1821Travail (légal, peu intéressant, pénible), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal, action criminelle (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ ne pas trouver de travail ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
  2. pif 1821Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
  3. canaillerie 1821Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste
  4. camoufle 1821■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle

1824

  1. arche 1824Marche, marche ! (commandement militaire)
  2. brr 1824■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid

1825

  1. tourlourou 1825■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique

1826

  1. carotter 1826Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier

1827

  1. frisquet 1827■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid
  2. tout le tremblement 1827Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
  3. moelle 1827Force musculaire, fort, être énergique ; avoir du courage, de la vigueur, de l'énergie ; ne pas avoir de courage, ne pas avoir de force, être faible ; ne plus avoir de courage, d'énergie, de force ; donner de la vigueur ; avoir le courage de
  4. pioncer 1827■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
  5. melon 1827Imbécile, niais, idiot, stupide

1828

  1. rata 1828Ragoût ; (par ext.) nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
  2. simple comme bonjour 1828Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel

1829

  1. raclée 1829■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
  2. lavasse 1829■ Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué ; eau (du bain), mauvaise eau ; nourriture insipide ; ■ pluie

1830

  1. passer l'arme à gauche 1830Mourir, être tué, être mort ; □ tuer, faire mourir ; évocation du décès, de la mort
  2. lascar 1830■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
  3. trac 1830■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
  4. ficelé 1830(toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé

1831

  1. coupe-choux 1831Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée)
  2. rabiot 1831Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution

1832

  1. propre à rien 1832Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti
  2. poil 1832Réprimande ; réprimander, blâmer, gronder ; être grondé, être fortement grondé
  3. carrément 1832■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif
  4. pion 1832■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
  5. tuyau de poêle 1832Chapeau haut de forme, chapeau allongé
  6. bâiller à se décrocher les mâchoires 1832S'ennuyer ; bâiller largement (d'ennui, de fatigue, de désintérêt...)

1833

  1. clou 1833■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier

1834

  1. jugeote 1834Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
  2. connu ! 1834■ (sens propre) à propos de qqun ou de qqchose de connu ; ■ (ironie, incrédulité) donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; c'est usé, je ne crois plus à ces choses-là ; ■ s'emploie pour interrompre les bavards et les importuns ; ■ se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu

1835

  1. zig 1835■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
  2. épater 1835■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois
  3. cristi ! 1835Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
  4. mastoc 1835Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
  5. écraser comme une punaise 1835Écraser, vaincre, avec mépris ; écraser (sens propre)
  6. pioupiou 1835Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)

1836

  1. tord-boyaux 1836Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin)

1837

  1. fermer sa boîte 1837Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
  2. chouettement 1837Bien, parfaitement ; joliment, agréablement, élégamment

1838

  1. solide comme une cathédrale 1838Solide, en bonne santé
  2. copain 1838Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune

1840

  1. boum 1840■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
  2. déveine 1840Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu
  3. se faire de la bile 1840Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, être serein, tranquille ; ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas
  4. rosse 1840Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit

1841

  1. vieux de la vieille 1841■ Ancien soldat, ancien grognard ; ■ ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté, qui est respectueux des traditions
  2. se la couler douce 1841Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille, sans souci ; ne pas se faire de souci
  3. deusse 1841Deux
  4. faire sa poire 1841Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)

1842

  1. repincer 1842Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
  2. nom de nom ! 1842Juron, exclamation
  3. gommeux 1842Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
  4. guibole 1842Jambe, patte

1843

  1. tripotée 1843Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
  2. boulotter 1843Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; □ aller manger ; □ se faire mordre

1844

  1. chaparder 1844Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
  2. grincheux 1844De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
  3. binette 1844Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
  4. raide 1844Eau-de-vie, alcool fort

1845

  1. camaro 1845Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami

1846

  1. bloc 1846Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné
  2. bazarder 1846■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre

1847

  1. se tordre 1847Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique

1848

  1. monôme 1848Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille)
  2. raide 1848Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant, abusif, exagéré ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
  3. rigolo 1848■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre

1849

  1. triste comme un glas 1849Triste (pour un son)
  2. londrès 1849Type de cigare
  3. polochon 1849Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin

1852

  1. fumiste 1852■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; mauvais plaisant ; insulte ; ■ terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
  2. bûcher 1852Travailler, travailler avec courage, acharnement, énergie, assiduité, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; (spécialement, scolaire, étudiant) étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
  3. baguettes de tambour 1852Cheveux raides, cheveux longs et plats

1854

  1. champoreau 1854■ En Afrique, café concassé et fait à froid ; en France, café froid ou chaud ; ■ café chaud avec additionné d'alcool (vin, absinthe, rhum, etc.) ; □ mettre un alcool dans son café

1855

  1. balade 1855Promenade, flânerie ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; □ faire une promenade, se promener ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
  2. flingot 1855■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil

1857

  1. épatant 1857■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que

1858

  1. pignouf 1858■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
  2. potache 1858Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade

1859

  1. noir 1859Café ; tasse de café, café simple, café espresso
  2. sous-off 1859Sous-officier

1861

  1. à la coule 1861■ Compétent, savoir y faire, être habile, connaître parfaitement son métier, son affaire ; intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, formé au métier, connaître les us et coutumes, au courant des ficelles du métier, être informé, initié aux ficelles du métier ; ■ malin, astucieux, un peu corrompu ; savoir tirer son épingle du jeu, être dupeur plutôt que dupé, malin plutôt que niais ; faire comme ; ≠ naïf
  2. ceusses 1861Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là

1862

  1. chevalier du cordon 1862Portier, concierge

1864

  1. roublard 1864Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)

1865

  1. la trouver mauvaise 1865Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu

1866

  1. canonneur 1866Buveur, ivrogne
  2. vieille branche 1866Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
  3. Jules 1866Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
  4. pète-sec 1866Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché à Saint-Cyr
  5. andouille 1866■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile
  6. flemmard 1866Homme passagèrement paresseux ; homme paresseux, fainéant, (lâche)

1867

  1. empoté 1867Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile, gauche ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits)
  2. moudre 1867Faire la musique, jouer de l'orgue, diffuser un disque, une musique (phono, orgue de Barbarie)

1868

  1. godillot 1868Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr)

1870

  1. mêlé-cass 1870Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis

1871

  1. écoper 1871■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
  2. débrouillard 1871■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant

1873

  1. mince ! 1873Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)

1876

  1. picolo 1876Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général ; (verre de vin? consommation d'alcool?)

1879

  1. ferblanterie 1879Décorations, croix de décoration ; décorer (mil.)
  2. tourte 1879Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot

1881

  1. capiston 1881Capitaine
  2. cabot 1881Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal

1882

  1. fourbi 1882■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat

1883

  1. se ficher de la tête de 1883Se moquer de

1885

  1. nom d'un pétard ! 1885Juron

1887

  1. se payer la tête de 1887Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; > être plus fort que

1889

  1. sorcier 1889Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre