godan (depuis 1725) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de godan : croire, mensonge

godan & □ donner dans le godan ; (donner dans le godau) ; tomber dans le godan `(1725)` `#locution`

Mensonge, tromperie, conte (mensonge), supercherie ; □ croire à un mensonge, être crédule à tort, se faire avoir ; se laisser duper, croire à un piège

Godan : de l'anc. franç. goder « se moquer de », du lat. gaudere « se réjouir » (→ Goder. Cf. les dial. gaudence, godence « contes pour rire ») ou, selon P. Guiraud, du gallo-roman *gobitare « enfler, se remplir la panse ». → Gober, goberger (se) et godet. (GR)

synonyme	croire, mensonge
morphologie	n/u
index	Godant
datation	1725 \|\| ●● Lettres de Tessé, recueil Rambuteau, avant 1725 (TLFi)
fréquence	011
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-08-02 17:04 (+23) r7 (+103) r8 (diff)

Citations

1828 quand j'y pense, fallait-il que je fusse loff pour donner dans un godan pareil source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1800 –Si t'es genti', tu m'aideras… –À la faire donner dans le godau, pas vrai ? source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
1911 C'est bath de la part des aminches, mais je n'ai plus confiance, je ne donne plus dans le godan… Il n'y a que les pantes qui ont une couche de veine… Je suis de la revue jusqu'à la gauche… source : 1911. Le journal à Nénesse
1809 Ah! l'pécata ! comme y donne dans l'godan ! courage, ça va ben. source : 1809. Le lovelace de la Halle
1865 THÉODULE, à droite, prenant son képi. Merci, les évanouissements de femme. Est-ce que je donne encore dans ces godants-là ! (Il sort.) source : 1865. La famille Benoiton

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

godan existe depuis 1725 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Lettres de Tessé, recueil Rambuteau, avant 1725 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

GODAN(T),(GODAN, GODANT), subst. masc.
Vx, pop. Racontar, mensonge, piège, tromperie.
− Loc. verb. Donner, tomber dans le godan. Tomber dans le piège, se laisser abuser, duper. − Ma chère enfant, je ne donne pas dans de semblables godans, moi ! (...) Du Bousquier se faisait gloire d'appartenir à cette école de philosophes cyniques qui ne veulent pas être attrapés par les femmes (Balzac, Vieille fille, 1836, p. 284). Zola, au contraire, s'étalait, expliquait, discutaillait et donnait de plus en plus dans les godants révolutionnaires (L. Daudet, Fant. et viv., 1914, p. 53). Je n'exagère pas, je ne tombe pas dans le godant de la franc-maçonnerie toujours et partout (La Varende, Don Bosco, 1951, p. 102).
Prononc. et Orth. : [gɔdɑ ̃]. Littré : godan ou godant. Étymol. et Hist. Av. 1725 (Lettres de Tessé, recueil Rambuteau, p. 119 d'apr. A. de Boislille ds St-Simon, Mémoires, t. 21, p. 2, note 4). Part. prés. subst. de l'a. fr. goder « se réjouir, railler » (ca 1220, G. de Coinci, éd. V. F. Koenig, II Mir 18, 395) var. de gaudir*. Une parenté avec des mots formés sur un radical god- désignant des animaux domestiques prob. d'apr. le cri d'appel de ces animaux, utilisé ensuite péjorativement pour désigner des pers. (Bl.-W.5), ou une altération de godon, v. godelureau, étymol. d'apr. le juron goddam* sont peu probables. (tlfi:gaudan)

languefrancaise.net