croire, être crédule
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : croire, être crédule. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de croire, être crédule
1650
1725
1760
1761
1890
au pied de la lettre 008
Sans douter : interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement ; littéralement, strictement, au sens strict
avaler 031
Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire ; difficile à accepter (réprobation)
avaler la pilule 005
Croire, être crédule, croire un mensonge, faire croire qqchose
avaler une couleuvre 007
Croire à un mensonge, être dupe d'un mensonge ; faire croire à des mensonges, à des histoires
boire les paroles de 015
Croire, écouter avec admiration, écouter avec un intérêt palpitant ; écouter avec délectation, aimer entendre ce qui est dit
casquer 011
Donner dans tous les pièges, tomber dans un piège, croire un mensonge, être crédule, croire aisément un mensonge
couper 008
Croire, être crédule ; ne pas croire, ne pas ajouter foi aux dires de qqun, ne pas tomber dans le panneau ; faire accroire
couper dans 017
Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
couper dans la pommade 002
Être dupe, tomber dans un piège, croire un mensonge
couper dans le pont 025
Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
couper dedans 002
Croire un mensonge ; ≠ ne pas croire à un mensonge
croire au Barbu 002
Avoir des illusions
croire que c'est arrivé 024
Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait
croire sans facture 001
Croire sur parole
croyes 001
Crois, si tu crois (croire)
donner dans 007
Croire, être crédule, se faire avoir ; ≠ ne pas croire à qqchose
donner dans la bosse 002 1760
Croire par crédulité et se faire avoir, se faire tromper
donner dans le coup 001
Croire à qqchose, se faire avoir, être crédule
donner dans le godan 005 1725
Croire à un mensonge, être crédule à tort, se faire avoir (godau=godan)
donner dans le paquet 001
Croire un mensonge
donner dedans 006
Croire, être crédule, se faire avoir ; ne pas croire
encaisser 001
Croire, accepter
en revendre à qqun 002 1761
Mystifier ; ne pas être dupe, crédule, ne pas se laisser tromper ; ce n'est pas lui m'apprendra des choses que j'ignore
faucher dans le pont 012
Tomber dans le piège, tomber dans le piège tendu par les agents, donner aveuglément dans un piège
gobe-lune 002 1890
Crédule(?)
gober 038 1650
Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
gober la mouche 002
Croire (à une mystification), se faire avoir?
gober la pilule 001
Croire une aventure extraordinaire
gober le goujon 001
Croire, être crédule, se faire avoir(?)
guimper à la couleur 003
Croire qqun qui vous trompe
il faut mieux le croire que d'y aller voir 003
Formule, quand on n'a pas envie de découvrir que qqun ment
marcher 116
■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
mordre 012
Croire, faire croire, se faire piéger ; formule d'incrédulité
mordre à l'hameçon 012
Se laisser séduire (arnaque) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation
mordre dans le gâteau 001
Croire, être crédule
mot (prendre au -) 003
Croire au premier degré, comme on dit, au sens propre (idée de défi), obéir littéralement, accepter ce que qqun propose sans lui laisser la possibilité de se dédire
ne pas couper dans ce ceinturon 001
Ne pas croire, ne pas ajouter foi aux dires de qqun, ne pas tomber dans le panneau
ne pas couper dans la pommade 001
Ne pas croire, ne pas ajouter foi aux dires de qqun, ne pas tomber dans le panneau
ne pas couper dans le boniment 002
Ne pas se faire convaincre par un mensonge
n'y voir que du bleu 012
Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule
n'y voir que du feu 037
Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, être dupe, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose, ne pas comprendre ce qu'il y a à entendre
parole d'évangile 013
Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai
prendre des vessies pour des lanternes 015
Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type
prendre pour argent comptant 010
Croire qqchose au premier degré, croire naïvement, sans examen, être crédule
prendre pour baïocques sonnantes 001
Croire, être crédule
se figurer 090
■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
se fourrer dans la boule 001
Croire, imaginer
se payer de mots 005
Faire de beaux discours qui n'engagent pas ; se contenter de promesses, de paroles vagues
tomber dans le panneau 055
Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
tomber dans le pont 001
Tomber dans le piège
y couper 004
tomber dans un piège ; se laisser tromper, croire qqchose ; croire, se laisser abuser