Définition de : couper dans le pont

couper dans le pont (tableau rapide)
couper dans le pont Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
synonyme croire, être crédule
fréquence 025

couper dans le pont

& couper dans l'pont ; couper dans tous les ponts ; couper dans les ponts ; ≠ ne pas couper dans les ponts de

locution

Définition

Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à ALL : sich belügen lassen / IT : dare nella rete, dare in trappola

registre ancien : 8

Synonyme : croire, être crédule Famille : couper (se faire avoir)

Citations
1871 Donc, les élections de province, ne coupent pas tout à fait dans les ponts de Foutriquet. Ça n'est pas ça, quoi ! source : 1871. Le Père Duchêne (59)
1886 En 1867, arriva au boulevard une dame qui se faisait appeler la Baronne de Breuil ; elle se disait fille naturelle d'un souverain ; elle se donnait pour une femme ayant douze cent mille livres de rentes ; […] À la rigueur, on pouvait couper dans le pont source : 1886. Paris oublié
1899 Seulement, ne vous attendez pas à ce que la môme coupe dans le pont aussi facilement que moi ! Ce qu'elle va en faire du chichi ! source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
1892 puis que celui-ci soit une bonne tête qui coupe dans le pont de la politesse source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1835 il avait de la pièce, et il n'avait pas été difficile de le faire chanter. Le bon zigue coupa […] dans le pont lorsque je lui présentai mon pied de cochon, et fila du carne, comme si j'avais eu l'intention de répandre son raisiné source : 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin
1898 Ces mots sont prononcés d'un air de zèle et de telle innoncence que le pauvre Pokett coupe en plein dans le pont. source : 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1911 Ne coupe pas dans ce pont-là : c'est du boniment pour papelard… source : 1911. Le journal à Nénesse
1909 ils ont coupé dans l'pont d'une manière gondolante source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).