76991
| | █
| █
| 001
| pas un grain de
| Pas du tout de
|
26056
| | █
| █
| 011
| empoigner
| Arrêter, interpeller ; se faire arrêter ; s'être fait arrêter
|
37801
| | █
| █
| 026
| tuer/abattre/crever/etc. comme un chien
| Comparatif de mépris, sans égards (tuer, abattre, mourir, etc.)
|
76992
| | █
| █
| 001
| se foutre de X comme d'une queue de poire
| Être indifférent à
|
44288
| 0
| █
| █
| 003
| chassepot
| Fusil
|
3396
| 1821
| █
| █
| 028
| pile
| Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
|
76993
| | █
| █
| 001
| rester sur le pavé
| Être tué, assommé
|
14934
| | █
| █
| 022
| coup de chien
| ■ Coup dur, problème sérieux ; ■ dur combat, combat souteneu, bataille, mêlée ; ■ météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
|
46555
| | █
| █
| 003
| avoir la tête cassée
| Être tué, être tué d'un coup de feu
|
37482
| | █
| █
| 007
| fermer sa bouche
| Se taire ; faire taire, empêcher de parler ; tais-toi
|
10000
| | █
| █
| 006
| bougre à poil
| Brave, courageux, homme fort, aguerri ; homme solide et énergique
|
76995
| | █
| █
| 001
| avoir l'oeil, et le bon
| Être bon observateur
|
76996
| | █
| █
| 001
| X de ci ou de ça
| Formule péj. appliquée à des propos variables
|
17577
| | █
| █
| 003
| Versailleux
| De Versailles (adversaire de la Commune de Paris)
|
31699
| | █
| █
| 002
| moutarde
| Misère ; être placé dans une mauvaise situation(?), être déclaré vaincu(?) ; placer dans une mauvaise situation (??)
|
9930
| | █
| █
| 008
| gobeloter
| Faire bombance, nocer, s'amuser, faire de bons repas, faire la fête, boire de café en café ; (boire à petits coups)
|
11711
| 1649
| █
| █
| 010
| foutriquet
| Terme de mépris, d'injure ; individu petit, chétif, qqun de peu d'importance ; personnage remuant, intrigant, de taille disproportionnée à l'audace de ses entreprises ; sobriquet donné à Adolphe Thiers
|
11058
| | █
| █
| 002
| avoir du biceps
| Être fort
|
76994
| | █
| █
| 001
| en perdre la peau
| Être tué (?)
|
16786
| | █
| █
| 010
| Badinguet
| Napoléon III
|
39578
| | █
| █
| 013
| avoir à bien se tenir
| Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
|
16041
| 1807
| █
| █
| 015
| gueusard
| Canaille, terme de mépris, insulte ; mot d'amitié
|
64161
| | █
| █
| 009
| répondre que
| Formule de certification, de garantie, d'assurance ; ≠ ne plus avoir le contrôle de, ne rien pouvoir certifier
|
53150
| | █
| █
| 068
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
37689
| | █
| █
| 012
| les bras croisés
| ■ Être inactif, ne rien faire, ne pas travailler ; ■ être inactif, ne pas réagir, ne pas intervenir ; ≠ ne pas rester inactif, être actif
|
39659
| | █
| █
| 013
| la fin justifie les moyens
| Aphorisme, formule politique
|
72941
| | █
| █
| 004
| vérité vraie
| Ce qui est vrai, authentique, indubitable
|
40621
| | █
| █
| 006
| lécher les bottes
| Flatter, être servile, obséquieux, hypocrite
|
76352
| | █
| █
| 003
| nullité
| D'une personne parfaitement incapable ; de qqun dépourvu de valeur
|
7312
| 1871
| █
| █
| 029
| mélasse
| Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
|
17331
| | █
| █
| 026
| plaie
| Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
|
10004
| 1826
| █
| █
| 045
| ne pas avoir froid aux yeux
| ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
|
47608
| | █
| █
| 006
| vin à douze
| Type de vin à X sous
|
15979
| 1858
| █
| █
| 018
| lâcheur
| Traître, personne qui abandonne un projet en cours, qui est parti, qui a abandonné le groupe, qqun qui vous quitte quand vous avez besoin de lui, expression de mépris (poltron)
|
2197
| 1811
| █
| █
| 064
| roussin
| ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
|
76472
| | █
| █
| 007
| c'est pas ça
| Ce ne n'est pas suffisant, ce n'est pas ce qui convient ; ça ne marche pas bien, ce n'est pas bien adapté aux besoins
|
34639
| 1807
| █
| █
| 025
| mettre des bâtons dans les roues
| Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
|
37803
| | █
| █
| 009
| comme deux et deux font quatre
| Assurément, pour exprimer la certitude, oui ; démontrer, prouver ce qui est évident ; simple, limpide, évident
|
72584
| | █
| █
| 004
| ne pas mâcher
| Ne pas cacher, dire franchement ; dire ce qu'on pense ; dire la vérité
|
54670
| | █
| █
| 007
| faire table rase de
| Considérer comme nul tout ce qui a été fait précédemment
|
6801
| | █
| █
| 025
| couper dans le pont
| Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
|
36334
| | █
| █
| 096
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
16265
| 1842
| █
| █
| 024
| nom de nom !
| Juron, exclamation
|
7283
| | █
| █
| 050
| feuille
| Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
|
3194
| | █
| █
| 039
| lapin
| ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
|
10083
| 1657
| █
| █
| 047
| jean-foutre
| Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
|
9837
| | █
| █
| 060
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
64769
| | █
| █
| 014
| savoir à quoi s'en tenir
| Être informé, ne pas être dans le doute
|
8257
| 1808
| █
| █
| 087
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
50698
| | █
| █
| 044
| tas de X
| Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
|
58068
| | █
| █
| 028
| oui ou non
| Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
|
41758
| | █
| █
| 024
| je ne vous dis que ça
| Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
|
36734
| | █
| █
| 028
| à deux doigts
| Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
|
29470
| 1790
| █
| █
| 012
| s'en moquer comme de l'an quarante
| Indifférence profonde, ne pas s'occuper de qqun
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
19589
| | █
| █
| 039
| crânement
| ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
|
4764
| | █
| █
| 093
| boîte
| Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
35963
| | █
| █
| 007
| ne pas être à son affaire
| Être dans une situation inconfortable, rencontrer des difficultés ; ≠ faire qqchose que l'on connaît, être compétent
|
46137
| | █
| █
| 052
| un peu
| Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
|
65768
| | █
| █
| 025
| d'un coup
| Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
|
11046
| | █
| █
| 007
| passer la main dans le dos
| Flatter, paroles flatteuses, flatter (pour obtenir qqchose), type de geste amical ; se flatter, se vanter ; □ être hypocrite
|
68760
| | █
| █
| 004
| foutre en rage
| Mettre en colère
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
11425
| | █
| █
| 033
| foutre !
| Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
|
54125
| | █
| █
| 013
| s'y connaître
| Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
31361
| 1649
| █
| █
| 042
| mettre dedans
| Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
|
14965
| | █
| █
| 054
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
57942
| | █
| █
| 105
| sacré X
| Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
|
5328
| 1809
| █
| █
| 044
| plein le dos
| En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7137
| 1848
| █
| █
| 048
| aristo
| ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
|
6030
| 1832
| █
| █
| 135
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
64166
| | █
| █
| 028
| l'autre matin
| Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
|
32880
| 1306
| █
| █
| 019
| trente-six
| Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; pour exprimer une forte intensité ; négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique
|
5725
| | █
| █
| 313
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
53296
| | █
| █
| 010
| ne pas broncher
| Rester impassible, ne pas bouger ; pour évoquer l'obéissance complète ; s'opposer à qqchose, résister
|
8745
| | █
| █
| 060
| chopine
| verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
|
64083
| | █
| █
| 063
| X, quoi !
| Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
|
15402
| | █
| █
| 024
| rude
| Intensif : fameux, remarquable
|
36221
| 1790
| █
| █
| 129
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|