Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)

Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série), de BIBI-TAPIN (sd [1897?]) est une source de Bob.

498 entrées au total
1 entrées pour 1897

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1777`	3	3	`025`	à bras raccourcis	Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; (fig.) médire ●● Bachaumont, Mémoires secrets..., 1777 (Roland de L.)
`1852`	4	4	`030`	à carreau	■ (garder) Être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; ■ (tenir) se tenir tranquille, sage, docile, soumis, bien se comporter, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; □ surveiller qqun de près ●● prendre à l'avance ses précautions, La Châtre, Le Dictionnaire universel, 1852 (Roland de L.)
	7	7	`017`	à crever	Intensif de quantité, à l'excès (froid, douleur, malade, etc.)
`1791`	6	5	`008`	administrer	Distribuer, donner (des coups de pied, des soufflets, etc.) ●● Administrer des coups de bâton, Journal général de la cour et de la ville, 20/03/1791 (Roland de L.) ●● administrer un épatage, Bosquier-Gavaudan, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Enckell, bhvf)
	4	4	`008`	à faire damner tous les saints du paradis	Exciter, faire désirer, de qqchose d'érotique ; beau, belle, très suggestif ; très bon
			`003`	ah ! bah !	[signe d'étonnement] ; expression de l'étonnement ; cri de peur légère
	3		`025`	ah ça !	Exclamation, interjection
			`002`	ahi !	Exclamation de l'effort physique ; onomatopée du soupir (de tristesse)
	3	3	`059`	aïe	■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité
	4	4	`046`	à la fin	Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
			`002`	à la grâce de Dieu !	Formule fataliste
			`025`	à la queue leu leu	À la file, les uns derrière les autres, à la suite
		3	`010`	aller de travers	Ne pas marcher comme prévu, aller mal
	7		`011`	allez vous asseoir	Pour congédier, renvoyer, envoyer promener qqun, se débarrasser de qqun sans y mettre les formes ; taisez-vous ; réponse à un raseur ; non ! ; (renverser qqun, le jeter à terre)
	6		`012`	ami de coeur	Amant de coeur (mais pas souteneur), amant (emploi homosexuel possible)
			`011`	âne	Individu bête ; imbécile ; injure ; (spécialement) mauvais élève, élève peu capable
`1537`	5	5	`101`	animal	Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe ●● terme d'injure 1537 (GR2)
	3	3	`013`	à nous deux !	Menace que l'on adresse à qqun, nous allons régler nos comptes ; formule de défi
	3	3	`048`	à pas de loup	En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
			`002`	appendice nasal	Nez
	8	7	`063`	arranger	■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; juger, condamner □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
`1705`	6		`011`	arrive qui plante !	Expression pour dire qu'on accepte ce qui arrivera : arrive ce qu'il peut, advienne que pourra au petit bonheur ! Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche, 1705 (Roland de L.)
			`001`	art de plumer la poule sans la faire crier	Déposséder qqun de qqchose sans violence
`1833`	1	1	`059`	astiquer	Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter 1833 (GR)
	7		`001`	à toi la pose	À toi de parler
`1440`		3	`035`	à tour de bras	En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper) ●● frapper à tour de bras, 1440 (ReyChantreau)
			`001`	attiré comme un aimant	Attiré
		3	`015`	au bas mot	Au minimum, au moins, estimation basse, ou plus
`1640`	5		`001`	autant qu'un évêque pourrait en bénir	Beaucoup ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
	2	2	`012`	auteur de ses jours	Père, mère (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
`1565`	7	7	`022`	avaloire	Gosier ; gorge ; grande bouche ●● Songes drôlatiques, 1565 (Roland de L.)
			`001`	avant d'avoir eu le temps de dire « Outre ! »	Formule (ludique)
	5		`001`	avoir la tête près du chapeau	Être irascible
		0	`004`	avoir le nez long	Désappointer ; être embarrassé, vexé ; être déçu, dépité
`1892`	7		`012`	avoir le nez sale	Avoir trop bu, être ivre ●● L'Avenir d'Arcachon, 09/10/1892 (Roland de L.)
	4	4	`043`	avoir son compte	■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
`16xx`	4	4	`045`	avorton	■ Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; ■ personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; ■ insulte méprisante ●● sens péj., Il se presentoit tant de petits avortons de Poësie, qu'il fut un temps, que le peuple se voulant mocquer d'un homme, il l'appeloit Poëte, Pasquier, Les Recherches de la France, Paris et Orléans, 1665, fin xvies. (TLFi)
`1841`			`003`	baby	Enfant, bébé 1841, Balzac ; dans un contexte anglais, 1704 (GR) /
	3	3	`034`	bâclé	Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
`1170`	4	4	`170`	bah !	Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence ●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
			`015`	barboter	Patauger, patauger dans la boue, dans l'eau ; être dans l'eau ; fig. ne rien faire qqpart, dans une mauvaise situation
		2	`024`	battre son plein	Avoir son maximum ; être en pleine activité
`1866`	7	7	`051`	beigne	Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup ●● bosse, buyne, 1378 ; bosse, bigne, début XVe ; bosse, beigne, 1606 ; soufflet, beugne, Michel, 1807 ; soufflet, beigne, Delvau, 1866 (TLFi)
`1725`	9	8	`041`	bernique	Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien ●● brenicle, Granval, 1725 ; bernique, Vadé, 1756 (TLFi) ●● brenicle, G., 1725 ; la forme bernique s'est popularisée (DHAF)
`1170`	4	4	`025`	bestiole	Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête ●● petite bête, I Rois, ca 1170 (TLFi)
`1832`	8	8	`068`	bibi	Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi 1832 d'après CEL-REY (GR) /
		4	`010`	bien fait	Mérité, juste, attendu ; pour dire à qqun que le mal qui lui arrive est mérité, justifié ; formule vengeresse
	6	6	`043`	biribi	Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
`1807`	6	4	`150`	blaguer	■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire ●● pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF)
`1791`	6	5	`112`	bleu	■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue ●● Conscrit, 1791 (TLFi d'après Brunot) ●● Conscrit, sold. de toutes les armes, 1840 ; cavalier nouvellement arrivé, Saumur, 1840 (DHAF)
	7	8	`046`	boîte	Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
	3	4	`020`	bonne pâte	Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil, de serviable, de souple
			`003`	bonnet de coton	Bourgeois arriéré, aux idées étroites
			`004`	bouffi	Gros, joufflu, épais, plein de
		4	`035`	bougnat	Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
			`001`	bougra de fouchtri de bougri de fouchtra !	Juron (dit par Auvergnat)
	7	7	`072`	bougre de X	Augmentatif devant insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
`1780`	7	6	`065`	bougrement	Intensif : beaucoup, très, considérablement, extrêmement ●● Ange Goudar, Le Procès des Trois Rois, 1780 (gb) ●● 1790 (Enckell, bhvf)
			`001`	bougri	Bougre, prononcé par Auvergnat (?), exclamation
			`001`	bougri de fouchtra	Expression insultante d'Auvergnat ; juron
`1843`	8	8	`081`	boulotter	Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre ●● Manger, Dict. mod., 1843 ; assister en prison, mon dabe me boulotte au clou, Raspail, 1835 (DHAF)
`1459`	5	4	`199`	bouquin	Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
`1180`	5	5	`042`	bourde	■ (raconter) Mensonge, histoire inventée, histoire fausse ; ■ (faire, dire) erreur grossière, ânerie, faute, sottise, gaffe ; ■ plaisanterie leste, grossière ●● conte forgé pour abuser de la crédulité de qqn, Jord. Fantosme, Chron., 1180 ; p. ext., faute lourde, bévue, XVIIIe, d'apr. Lar. Lang. fr. ; Stendhal, Lucien Leuwen, 1836 (TLFi)
`14xx`	6	7	`069`	bourgeoise	■ Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; ■ patronne, maîtresse (de domestique) ●● XVe (GR2)
`1800`	8	7	`054`	boustifaille	Nourriture, vivres, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas ●● boutifaille, Aude, Madame Angot au sérail de Constantinople (Enckell, bhvf et DHPFNC) ●● boustifaille, Balzac, 1819 (GR d'après DDL) ●● boustifaille, Desgranges, 1821 (TLFi)
`1728`			`010`	brocante	Antiquité à bon marché ; brocantage ; activité du brocanteur ; où l'on vend de vieux objets 1728 (Mercier cité par Brunot) (GR) /
`1824`			`023`	brr	■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid Froid : 1824 (Enckell, Rézeau, Dictionnaire des onomatopées) /
			`001`	bruni autant que le sein de la reine de Madagascar	Bruni, noir, sombre
`1797`	8	8	`016`	bûcher	Frapper fort, frapper ; se donner des coups, se battre avec acharnement ; abattre ●● bûcher, démolir moralement comme physiquement, bûcher le Directoire, Babeuf, 1797 ; se bûcher, se battre, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`001`	cacafouilla	Type de massue ??
	2		`017`	cacheté	Vin en bouteille cachetée, de bonne qualité, meilleur que du vin servi en carafon, vin en bouteille (moins dilué que le vin servi au détail), vin vieux
`1535`	3	3	`016`	cagot	Bigot, bigote, dévot ; hypocrite ●● cagot, hypocrite, Rabelais, Gargantua, 1535 (TLFi)
`1829`	8	7	`028`	calebasse	Tête ; > individu, personne (par métonymie) ●● tête, Forçat, 1829 (DHAF)
`1790`	9		`045`	cambriole	Chambre, logement, domicile, boutique ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1828`	10	1	`105`	cambrioleur	Dévaliseur de chambres ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat) ●● cambrioleur, cambrioleuse, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
`1781`	6	6	`046`	canon	■ Mesure de liquide ; ■ verre ; verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied ; □ verre de vin de la bouteille (de qualité supérieure au vin au litre) ; □ boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin ●● mesure du vin, M.P.A.P.D.P., Les quatre saisons, ou les Géorgiques patoises, 1781 (Roland de L.) ●● Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● vase cylindrique, Inv. de la Ste Chapelle, 1573 ; mesure pour liquides, Affre, Dict. des institutions, moeurs et coutumes du Rouergue, 1596 ; pop., verre, Brandin, 1826, d'après LARCH. 1872 (TLFi)
`1784`	7	8	`069`	carotte	■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable ●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
`1826`	7	8	`051`	carotter	■ Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; ■ voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ■ ne pas faire son travail ; chercher à diminuer sa besogne, éviter les corvées ; ■ obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier ●● trans., escroquer quelqu'un, Balzac, Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 ; les fils inventent un tas de blagues pour carotter leur père, afin d'en soutirer de l'argent, extorquer de l'argent à quelqu'un, Flaubert, Correspondance, 1842 (TLFi)
`1824`	7		`007`	casser la margoulette	Battre ; se battre (rixe) ; casser la figure (tuer), se faire tuer, être tué ●● Et que le diable t'emporte, et te casse la margoulette !, Roederer, Comédies, Proverbes, Parades, L'Ours de carnaval, 1824 ; Car autrement, autant se casser la margoulette, ou devenir fou, Flaubert, Lettre du 09/08/1864 à Amélie Bosquet (Roland de L.)
`1856`			`005`	casser le cou à une bouteille	Déboucher une bouteille, la vider ; (manger) 1856 (Roland de L.) / XIXe (MCC) /
`1868`	6	6	`025`	cause toujours, tu m'intéresses	Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt ●● Cause toujours, ma belle. Est-ce qu'on t'a cherché noise, à toi ?, Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, 10/11/1868 (Roland de L.) ●● Cause, tu m'intéresses, Courteline, L'Affaire Champignon, 1899 (P.R., bhvf)
	5	5	`034`	ce que X	Intensif
	3	3	`027`	c'est clair	■ Oui, mot d'accord ; ■ c'est simple, c'est évident, facile à comprendre, sans mystère ; ■ indubitable, évident, certain, visible, patent
		5	`041`	c'est le comble	Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
	4	4	`033`	c'est pas tout, mais	Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
`1886`	7		`001`	changer l'eau	Pisser ●● changer l'eau de son canari, L’Événement, 16 février 1886 (Roland de L.)
`1897`	4	4	`027`	chemineau	■ Ouvrier itinérant ; terrassier ; ■ vagabond itinérant, mendiant, personne errante ; □ marcher longtemps, vagabonder ●● 1896 cheminaude ; 1897 chemineau, Richepin (TLFi)
			`001`	cheval des fleuves	Hippopotame
`1694`	4		`001`	choquer le verre	Trinquer, boire ensemble ●● AF, 1694 (TLFi) ●● Mercure galant, oct. 1704 (Roland de L.)
	6	5	`021`	Chose	Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
		3	`011`	claquer des dents	Avoir peur
	3	4	`043`	clocher	Aller mal, être irrégulier, anormal, dysfonctionner, poser problème, ne pas marcher bien ; □ ça ne va pas ; □ quelque chose qui est anormal ; □ qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ? XIII^e ; citation : Mol., Fourberies de Sc. (GR) /
	7		`055`	cochon	Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
	3	4	`151`	cocu	■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite ●● XIV^e (GR1&2)
			`004`	coiffer	Faire cocu
	3	3	`141`	coin	Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
`1721`	7		`007`	colas	Bête, nigaud, homme grossier, lourdaud, imbécile ●● 1721 (FEW, d'après George, FM48) ●● gros Colas, homme niais, stupide, Trév., 1721 (TLFi)
	7	6	`203`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
`1883`	7	7	`046`	colon	Colonel ; □ lieutenant-colonel ●● Troupiers, 1883-1960 ; petit-colon, lieutenant-colonel, 1883 (DHAF) ●● 1888 (gb) ●●
	2	4	`079`	combiner	Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines
		3	`014`	comédie	Attitude affectée, fausse, insoumise ; simulation ; agissements ; désordre ; chose compliquée
`1613`	3	4	`042`	comme qui dirait	Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait ●● pour exprimer une équivalence, Loyseau, Cinq livres du droict des offices, 1613 (Roland de L.)
		3	`023`	commère	Qqun, généralement femme populaire, qui rapporte, qui n'est pas discret, qui cancane, personne au courant de tout ; type de femme populaire bavarde ; concierge
`1810`	3	3	`014`	comme si c'était d'hier	Bien se rappeler qqchose, avec exactitude, précision ●● je me souviens de cela, comme si c'était d'hier, Blanchard, Délassemens de l'enfance, 1810 (Roland de L.)
`1791`	3	3	`014`	comme une traînée de poudre	Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information) L'Ami du peuple, 1791 (Roland de L.)
`1687`	3	3	`025`	comme un seul homme	Quand plusieurs personnes agissent d'un même mouvement, unanimement, d'accord ●● à propos de l'obéissance au commandement militaire, Bossuet, Oraison funèbre du Prince de Condé, prononcée le 10 mars 1687 (Roland de L.)
	5	5	`026`	comme un sourd	Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper) Cité dans Oudin, Curiosités /
			`001`	compagnon de saint Antoine	Cochon
			`001`	compte ton compte	Formule (appel à compter) (??)
			`002`	conte bleu	Histoire invraisemblable, utopie
`1838`	7	5	`537`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
	3	3	`007`	coq	Séducteur, coureur, beau garçon ; □ faire le séducteur
			`001`	cornes du pape !	Juron
`1809`			`009`	couic	Onomatopée évoquant la coupe ; onomatopée accompagnant le geste de l'égorgement, signifiant la mort subite ; onomatopée de l'action subite avec idée de mort ; évocation de la mise à mort Leclair, 1809 (TLFi)
	4	5	`123`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
`1870`			`001`	coup à la bretonne	Type de coup (coup de tête probablement) ●● Le Public, 04/02/1870 (Roland de L.)
	7		`026`	couper dans le pont	Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
`1594`	4	4	`015`	cousu de fil blanc	Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain ●● Satyre Menippée, 1594 (Enckell, bhvf)
		5	`051`	crac !	Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
			`001`	cra !... cra !...	Onomatopée de la serrure qu'on ferme
			`004`	crème	Personne gentille, sans problème
`1835`	2	5	`108`	crétin	■ (médical) Idiot, imbécile, atteint de crétinisme ; ■ idiot, imbécile ; terme d'insulte ; ■ (spécialement) travailleur acharné, élève studieux (Saint-Cyr) ●● En réf. aux crétins du Valais, T.G.F. de Maugiron, Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 1750 ; être stupide, AF 1835 (TLFi) ●● Crétin potasseur, travailleur acharné, Saint-Cyr, 1848 (DHAF)
`1640`	5	4	`024`	crever les yeux	Être très visible, sauter aux yeux, être évident, indubitable, patent, très visible, ne pas faire de doute ●● crever les yeux, être évident, Oudin, 1640 (TLFi)
			`001`	cric, crac !... et colle !...	Formule de conclusion après narration (?)
			`001`	cris de poule alarmée	Cris (de femme)
`1783`	5	5	`074`	croque-mort	Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste ●● valet d'église, Mercier, Tableau de Paris, 1788 (TLFi ; même source en 1783, tome 10, chapitre « ensevelissemens » –gb) ●● Les lunes du Cousin Jacques, janvier 1786 (Roland de L.)
`1866`	7	7	`065`	croquenot	Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque ●● Gros soulier, faubour., Delvau, 1866 ; rembiner les crocknaus, pop., 1878 (DHAF) ●● Craquenot, Goncourt, Journal, 20 mars 1866 (TLFi)
	7	7	`109`	cul	Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
			`001`	culot	Force, énergie physique
`1828`	10	9	`064`	curieux	■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur) ●● commissaire de police général, à Lyon, Vidocq, 1828 ; commissaire de police, Vidocq, 1829 ; juge d'instruction, Vidocq, 1836 ; président de tribunal, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● commissaire de police, Vidocq, 1828 ; juge d'instruction, Chanson du gouèpeur, 1835 (ESN-Fresnes)
	7		`007`	dalle du cou	Gorge, gosier, bouche
	4		`136`	dame !	Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
`1640`	4	4	`069`	dare-dare	Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement ●● 1640 (GR)
`1748`	6	5	`027`	déblatérer	Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que ●● rég., Canada, 1744 (P.H., bhvf) ●● Le Sage de l'Hydrophonie, Le controlleur du Parnasse, 1748 (Roland de L.)
`1866`	7		`009`	décalitre	■ Énorme couvre-chef des troupiers du 1^er Empire ; ■ chapeau ; chapeau de haute forme ; chapeau rond, en forme de boisseau ●● Delvau, 1866 (gb)
`1829`	4	4	`012`	décati	Vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; qui n'a plus jeunesse ni beauté ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant beaucoup vieilli ; ≠ bien conservé ●● Le tout pour essayer de redonner du lustre au talent décati de Mlle Georges, Courrier des théâtres, 28/10/1829 (Roland de L.)
`1622`	3		`006`	décoiffer	Ouvrir (et boire) une bouteille, la déboucher ; □ être débouché ●● La chronique des favoris, 1622 (Enckell, bhvf)
`13xx`	6	7	`070`	dégoiser	Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire ●● [ms.] réfl. en a. fr., chanter, en parlant des oiseaux, Trad. du Traité de Fauconnerie de l'empereur Frédéric II, fin XIIIes. ; parler, dire, débiter (rapidement), G. Guiart, XIVe s. (TLFi) ●● dégoiser une chanson, Mercure de France, 01/12/1752 (Roland de L.) ●● dégoiser, chanter, Restif de La Bretonne, Ingénue Saxancour, 1789 (R.R., bhvf)
`1783`	6	5	`046`	dégringolade	■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, débâcle de fortune, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent ●● à propos de chute d'arbre, dégringolade, Journal d'un voyage de Genève à Londres en passant par la Suisse, 1783 (gb) ●● fig., chute, déchéance, Une Soirée de la bonne compagnie en 1804, 1804 (TLFi)
`1580`	2		`025`	dégriser	■ Sortir de l'ivresse, quand les effets de l'alcool sont passés, faire perdre les effets d'une ivresse ; ■ revenir à la raison ●● se dégriser, fig., dissiper une illusion, Montaigne, 1580 ; trans., désenivrer, détruire des illusions, Schmidlin, Catholicon, 1771 (TLFi)
	4	4	`186`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
		3	`006`	dire son fait à	Ce qu'on a à lui dire, ce qu'on pense de lui (en mal)
`1718`	5	4	`001`	disciple de Bacchus	Ivrogne ●● Le Roux, Dictionnaire comique, 1718 (Roland de L.)
	2	2	`008`	donner sa parole	Promettre, jurer, certifier
			`001`	donner une poignée de pattes	Serrer la main
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
	4	4	`024`	du diable si	Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
`1718`		2	`029`	dulcinée	Fiancée, maîtresse, femme aimée ; (parfois en nom propre) ●● 1718 (GR)
		5	`003`	dur à digérer	■ Difficile à croire, invraisemblable ; ■ difficile à accepter
	6	4	`055`	embêté	Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
`1793`	6	5	`198`	embêter	■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer ●● Grande motion des citoyennes de divers marchés, 1793 (Enckell, bhvf)
			`001`	embouffer	Manger, ingérer
`1805`	5		`002`	embrasser comme du pain	Embrasser (tendresse, gratitude), embrasser amoureusement, chaleureusement embrasser comme du pain bénit, Henriquez, Le Père Lantimèche, 1805 ; embrasser comme du pain, Coupart et Varez, Un trait de bienfaisance, 1822 (Enckell, DHPFNC)
`1803`	8	7	`178`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
	3	3	`046`	en coup de vent	Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
	5	4	`031`	en deux temps trois mouvements	Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté (pour : en deux temps, trois mouvements) ●● cité dans (GR), non daté (mais : (En deux temps : 1789 d'après DDL)
`1665`	3	3	`035`	en diable	Intensif, très ●● 1665 (GR)
			`001`	en faire une trompe	Être très déçu, mécontent (en faire un nez long)
	8	7	`024`	en foutre de X	Expression de refus, d'agacement, d'incrédulité, d'opposition, de contradiction, de mécontentement, avec reprise des paroles auxquelles on s'oppose
			`001`	enlever	Frapper (qqun) ?? le pousser brutalement ??
			`001`	en mettre un sac de charbon au feu	Pour exprimer certitude (ludique : charbonnier)
	3	3	`018`	en rang d'oignons	Alignés (les uns à côté des autres, à la file, à la suite), se mettre à la queue, les uns derrière les autres, faire groupe
		3	`004`	entêté	Qqun d'obstiné, qui ne cède pas
`1866`	5	5	`021`	envoyé	Bien dit, osé, pertinent (répartie) ; chanté (bien) ; fait (bien) ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1569`	5	4	`021`	envoyer ad patres	Tuer, mourir ; être mort, être tué ●● 1569 d'après DDL (GR1&2) ●● 1690-1701 aller ad patres (E. Boursault, Esope à la ville ds Trév. 1752 s.v. : J'ai, comme vous sçavez, un habile cousin, Homme de conscience, et sçavant Médecin, Qui l'enverroit bientôt ad patres) (TLFi)
`1633`	5	4	`070`	envoyer promener	■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) ●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
			`001`	épaules qui trottent	Fesses
			`004`	épier les faits et gestes de qqun	Observer ce qu'il fait ; n'importe quelle action
`1558`		2	`007`	escamoter	Dérober ; détourner à son profit, subtiliser, faire disparaître ●● faire disparaître subrepticement un objet, P. Boaistuau, Théâtre du monde, 1558 (TLFi)
	7	7	`054`	espèce de X	Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte)
`1800`	8	5	`103`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
			`002`	estrangouillé	Étranglé (?)
`1836`	8		`009`	estrangouiller	Étrangler, étouffer, asphyxier ●● Vidocq, 1836 (gb)
		4	`005`	être à court	Être sans argent, manquer d'argent ; manquer de qqchose (cigarettes, etc.)
`0`			`001`	être au ciel	Être mort
`1826`	3	3	`018`	être aux premières loges	Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action ●● Gersin, Brazier, Gabriel, Gustave, Les dames à la mode, 1826 (gb)
	3	3	`030`	être bien avancé	Par ironie, ne pas avoir progressé, ou en mal ; ne pas en savoir plus, ne pas avoir progressé, à propos de qqchose d'inutile, quand on a échoué ; être bien ennuyé ; ne pas en savoir plus que, ne pas avoir progressé
`1877`	7		`005`	être dans le seau	Être perdu ; être terminé ; être annulé ; être absent ; (être dans l'embarras) ●● 1877 (gb)
	3	3	`007`	être suspendu aux lèvres de qqun	Boire ses paroles, l'écouter avec un intérêt palpitant, être impatient d'entendre ce qu'il va dire
	3	3	`015`	être tout oreille	Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit
	3	3	`027`	faire contre mauvaise fortune bon coeur	S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont
`1630`	3	3	`025`	faire dresser les cheveux sur la tête	■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; d'une puanteur infecte ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide ●● d'Aubigné, avant 1630 (TLFi d'après Littré)
`1877`	7	5	`090`	faire la gueule	■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction ●● faire sa gueule, Assommoir, 1877 (gb ; sans doute aussi dans le feuilleton, 1876) ●● faire la gueule, Barrère, Argot and Slang, 1889 [1887] ; faire une gueule, Leroy, Le capitaine Ramollot, 1883 (Enckell, DHPFNC)
			`008`	faire le compte	Suffire, être suffisant, quand on en a assez ; ≠ être insuffisant
`1811`	3	3	`046`	faire les cent pas	Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but, en attendant le client ●● Je ne puis pas décemment aller tous les soirs faire les cent pas ou m'asseoir à Coblents, Journal des dames et des modes, 10 juillet 1811 (gb)
			`006`	faire loucher	Donner envie, attirer l'attention, exciter le désir ou la convoitise, plaire
			`001`	faire ses dévotions à Vénus	Baiser
			`001`	faute de grises on mange des vertes	Proverbe ludique
			`001`	faux comme un homme politique	Faux, trompeur
			`004`	fectivement	Effectivement, oui (affirmatif)
	7	6	`090`	feignant	■ Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; ■ lâche, poltron, terme de mépris ; ≠ courageux, travailleur, zélé
`1837`	8		`027`	fermer sa boîte	Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose ●● Le Constitutionnel, 20/10/1837 (d'après Gazette des Trib.) (Roland de L.)
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
`1826`	7	6	`090`	ficher la paix	Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire ; □ laisse-moi tranquille ●● Allons, je te dis que tu m'embêtes… j'ai envie de dormir… va te coucher toi-même, fiche-moi la paix, Debraux, Le passage de la Bérésina, 1826 (Roland de L.)
`1793`	7	4	`046`	fichtre !	Intensif, juron : marque l'étonnement, la surprise, la colère ●● Fishtre, Le père Duchesne, 1793 (Enckell, bhvf & Jurons)
	3	3	`298`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
`1656`	3	3	`012`	filouter	Arnaquer, escroquer, tromper, duper, dérober 1656 (GR2)
			`004`	fin finale	De la fin, le dernier ; finalement, à la fin
		2	`016`	fiole	Bouteille, bouteille de vin
		3	`009`	fisc	L'administration fiscale
	5	5	`083`	fiston	■ (affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ■ ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune XVI^e (GR2) /
	4	4	`089`	flair	Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
`1615`	5	5	`024`	flûte !	Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais ! ●● 1615 (Fleuste) (Enckell, Dict. des jurons)
			`005`	foin de	Terme de mépris ; pas de, assez de
`1865`	6	5	`015`	Fouilly-les-Oies	Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne, éventuellement arriérée ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville ●● Fouilly-les-Oies, 1865, 1872, 1941 ; Fouilly-aux-Oies, 1871 ; Trifouilly-les-Abricots, 1868 ; Trifouilly-les-Navets, 1894 ; Trifouilly-les-Lapins, 1902 ; Fouilly-les-Truffes, 1869 ; Fouilly-les-Bestiaux, 1871 ; Fouilly-les-Pots, 1886 ; Fouilly-les-Nounous, 1888 ; (+ série en Trépagny-X à partir de 1851) (Enckell, DHPFNC)
	7	7	`030`	fourbi	■ Truc, machin (bordel, maison close) ; ■ bordel, dérangement, bazar ; qqchose de mal organisé ; ■ ce qui est compliqué ; compliqué, inextricable ; histoire compliquée ; ennuis, embarras, complications, désordre
	7		`035`	fourneau	■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile 1833, « vagabond » (fautif ? lire : 1883 ?) (GR) /
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
`1615`	8	7	`040`	foutre !	Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif ●● interj., foustre, Cartel de deux Gascons, 1615 ; interj., F..tre !, Sigogne, Satyre contre une dame sale, 1618 ; intensif, foutre, Harangue des dames de la Halle, aux citoyens du fauxbourg Saint-Antoine, 1789 ; foutre pas, Harangue des dames de la Halle, 1789 (Enckell, bhvf)
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	7	6	`136`	foutu	■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir ; devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; ■ dans une mauvaise situation ; ruiné ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
`1767`	7	5	`043`	fricot	Ragoût, mets, nourriture ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas ●● Taconet, Les Ecosseuses de la Halle, 1767 (Enckell, bhvf)
`1794`	7	6	`020`	frottée	Raclée, coups, correction ; (mil.) défaite, combat malheureux ; □ battre, frapper, violenter ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous ; se battre ●● L'Arrière-petit-fils du père Duchesne, 1794 ; L'Orateur des assemblées primaires, 1797 (Enckell, bhvf)
`1880`	7	5	`050`	froussard	Peureux, poltron ●● adj., Adolphe Racot et Georges Pradel, Le diamant rouge, feuilleton, Le National, 03/07/1880 (Roland de L.) ●● 1890 (DHAF)
`1858`	7	6	`120`	frousse	Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer ●● pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`007`	fruit défendu	Sexualité ; qqchose de défendu et de plaisant (non sexe)
`1852`		4	`026`	fumisterie	Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences 1852 (GR) / 2. 1852 « mystification de fumiste » (E. et J. de Goncourt, Journal, I, fin janv. 1852, ds Fuchs, Lex. Journal Goncourt, 1912). (TLFi) /
`1790`	7		`018`	galapiat	Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte ●● galapiat, Jean Bart, 1790 ; galapia, [Lemaire], 149e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1791 ; galipia, [Lemaire], 49e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf)
`1762`	5	3	`384`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
			`003`	garde-manger	Derrière, fesses
			`001`	gasconnade	Exagération amusante
			`002`	gâter un enfant	L'élever dans le luxe, la mollesse, lui passer toutes ses fantaisies
	4		`010`	gêné	■ Qui a des difficultés financières, sans le sou ; manquer d'argent ; ■ malheureux momentanément ; embarrassé dans ses affaires, habillé à l'étroit, mal à l'aise, pas libre
	7		`009`	gensses	Gens
`1694`	3	3	`066`	gigoter	■ Remuer les jambes, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés ; ■ danser ●● ruer du pied, Mén., s.v. ginguer, 1694 ; (d'un animal) agiter convulsivement ses pattes avant de mourir, Ac., 1718 ; agiter ses membres, tout son corps, Trév., 1718 (TLFi)
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
	7		`018`	goulot	Bouche, gosier
		2	`004`	gourmade	Coup de poing, coup Fin XVIe, Montlyard (dans une éd. de 1606) (GR2) /
`1160`	3	3	`051`	goutte	Négation : point, rien ; rien, ne pas du tout X ; > peu, quelque chose ●● ne [veoir] gote, ne rien [voir], Enéas, ca 1160 (TLFi)
	7		`018`	graisser ses bottes	■ (départ) Se préparer à partir ; ■ (mort) se préparer à mourir, recevoir l'extrême-onction ; donner le viatique in extremis, l'extrême-onction, prononcer l'oraison funèbre, préparer à la mort (prêtre) ; mourir, être mort ; (mourir)
	3		`032`	grand Dieu !	Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
	4	4	`012`	grand voyage	La mort, le trépas ; mourir
	2	3	`040`	gratis	Pour rien, gratuitement, gratuit
`1868`	7	7	`062`	grimpant	Pantalon ●● 1868 (gb) ●● Pantalon, pop., 1872 ; pantalon masculin porté par une femme, voy., 1942 (DHAF)
`1611`		3	`025`	gringalet	Personne de petite taille, de faible constitution, malingre, avorton, chétif, enfant pas réussi ; homme faible, fluet ; nom d'enfant chétif (dans histoire racontée) ●● bouffon amusant, Cotgrave, 1611 ; homme de petite taille, Beaumarchais, 1785 ; adj., fluet, Pommier, 1835 (TLFi)
			`001`	Gugusse	Augustin
`1811`	6	5	`068`	guigne	Malchance, malchance durable ; □ exclamation de dépit, de contrariété ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit ●● Mauvais sort, Adieu Lorient, séjour de guigne ! / Nous partirons demain matin, aspir. de mar., 1811 (DHAF) ●● mauvais sort, 1811, d'après ds Esn. ; porter la guigne, Delvau, 1866 (TLFi)
`1175`	3	4	`049`	guigner	Regarder ; regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; regarder, observer, voir ; convoiter hostilement, cibler ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué ●● 1536 ; guignier, v. 1175 (GR)
			`001`	Gustin	Augustin
			`002`	halte au falot !	Formule militaire (appel à s'arrêter et à se présenter)
			`007`	harpagon	Avare
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
`1690`	4	4	`035`	hic	Problème, difficulté ; □ voilà le, il y a un problème, une difficulté, un inconvénient ●● 1690 (GR)
			`013`	horion	Coup donné ou reçu ; □ donner, recevoir des coups ; avec des coups, avec emploi de la violence
	6	5	`029`	houlala	Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
`1836`	4	4	`005`	ici on rasera gratis demain	Formule de barbier, de coiffeur ; dans le domaine politique, et autre : formule ludique à propos d'un cadeau, d'un profit, promis, qui n'arrive jamais, ou d'une promesse destinée à mobiliser les foules ●● Celui qui paraît est infailliblement détestable. Celui de demain sera superbe ; mais c'est toujours aujourd'hui. Il en est de cette critique comme de ce barbier qui avait pour enseigne ces mots écrits en gros caractères : ICI L'ON RASERA GRATIS DEMAIN. Tous les pauvres diables qui lisaient la pancarte, se promettaient pour le lendemain cette douceur ineffable et souveraine d'être barbifiés une fois en leur vie sans bourse délier, Gautier, Mademoiselle de Maupin, 1836 (Roland de L.)
			`004`	insecte	Bébé, personne très jeune (?), qui ne compte pas ; enfant ; terme de mépris d'un fort à un moins fort
			`001`	ioup !	Onomatopée auvergnate
	4	4	`027`	je ne vous dis que ça	Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
	3	3	`113`	jeter un coup d'oeil	Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
		7	`008`	jouer des castagnettes	Avoir peur, trembler de peur
`1866`	7	7	`020`	Jules	Pot de chambre, vase de nuit ; baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette ; □ aller aux toilettes, aux chiottes ●● Pot de chambre, faubour., Delvau, 1866 (DHAF)
	6	6	`015`	jurer sur la tête de	Serment, fort serment, formule de certification
	2	2	`046`	j'y suis	Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
`1835`	3	2	`146`	kilo	Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes ●● 1835 (George, FM48)
`1865`	7	7	`009`	lâcher le coude	■ Laisser tranquille, cesser d'ennuyer ; allez-vous en, appel à laisser qqun tranquille ; ■ abandonner, quitter qqun ; ≠ ne pas laisser tranquille ●● COCO-FÉLÉ. On fait ce qu'on veut sur la terre, ici je fais ce que je veux. Monsieur mon échanson… laisse-moi tranquille !… lâche-moi le coude !… à Chaillot !…, Montépin et Dornay, Le Roi de la lune, 1865 ; Chautagne, Lâchez-moi donc le coude, ronde des Cocodès, paroles de Xavier de Montépin et J. Dornay, cité dans Bibliographie de la France, 1865 et dans Gazette des étrangers, 5 mai 1865 (gb) ●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Méténier, La lutte pour l'amour, 1891 ; Donnay, La Bascule, 1901 (Enckell, DHPFNC)
`1858`	6	5	`021`	lâcheur	■ Toute personne qui abandonne quelque chose ou qqun (en mauvaise part) : qui abandonne un projet en cours, ses amis, ses compagnons ; qqun qui est parti, qui a abandonné le groupe, qui vous quitte quand vous avez besoin de lui ; homme qui abandonne une femme ; homme qui laisse ses camarades en plan au cabaret ou ne les reconduit pas chez eux quand ils sont ivres ; ; ■ celui qui ne défend pas son ami quand on l'accuse, lâche ; expression de mépris (poltron) ; traître ; □ celui qui fait de cette désertion une habitude ●● Scholl, cité par Larchey, 1858 (TLFi)
	5		`028`	la classe	■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; être dans sa dernière année de service (et, de fait, le contraire du bleu) ; ■ (prison) libération de prison
	7	6	`016`	la connaître	Être malin, rusé, expérimenté : difficile à tromper, qui connaît les astuces, qui sait éviter les corvées, les exercices, les roueries et les ennuis en général ; qui est bien renseigné ; savoir duper, berner ; exprime l'incrédulité, le doute
`1680`	4	4	`030`	l'affaire est dans le sac	Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée ●● Richelet, 1680 (TLFi)
		5	`022`	laissez-moi rire	Expression de négation, de mépris, d'incrédulité, de doute, de moquerie
	7		`022`	la Nouvelle	La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie
			`001`	la pente du crime est plus savonneuse qu'un mât de cocagne	?
`1790`	7	5	`047`	lapin	■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat, hussard ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au point de vue sexuel, bon baiseur ; homme (péj.) ●● Homme gaillard, Restif de la Bretonne, 1790 ; spéc. arg. mil., P. Leclair, 1809 (TLFi)
			`001`	large comme la place de la Concorde	Large
`1558`	6	4	`013`	la tête près du bonnet	Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire 1558 (TLFi)
			`001`	le coup est bon	Quand la situation se présente bien
			`015`	lever les bras au ciel	Geste exprimant la fatalité, à propos de qqchose qu'on ne maîtrise pas et face à quoi on est sans effet ; quand on ne sait, geste d'impuissance ; signe de désespoir ; exprime l'exclamation
			`002`	liche	Boisson
`1767`	7	7	`054`	licher	Boire et manger ; boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose ●● Taconet, Les écosseuses de la Halle, 1767 (Roland de L.) ●● boire, chanson poissarde, 1772 (d'après Larchey) ; Desgranges, 1821 (TLFi)
`1805`	7	7	`057`	litre	Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté) ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
			`001`	long comme une betterave	Comparatif de longueur
`1500`	5		`048`	luron	■ (Général) personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse ; ■ (spécialement) voleur, délinquant important ●● Joyeux compère, bon vivant, La Mère, le Fils et l'Examinateur, ca 1500 ; homme hardi en amour, Béranger, Chans., 1829 ; au fém., femme hardie, Hugo, 1832 (TLFi)
`1856`	8	7	`115`	macchabée	Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
	5	5	`079`	machin	■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
	6	4	`124`	marcher	■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
			`002`	margot	Pie (l'oiseau)
			`001`	marmelader	Importuner?
`1480`	2	2	`037`	marmotter	Parler entre ses dents ●● Vers 1480 (GR)
`1623`		3	`040`	marotte	Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe ●● 1623 (GR) /
`1571`		4	`040`	matou	Chat, chat mâle, vieux chat mâle ●● 1571 (et : matoue, XIIIe) (GR)
	4	3	`004`	mauvais diable	Personne méchante, mauvaise
	1	1	`003`	meeting	Rassemblement, groupement de personnes ; réunion politique
			`001`	merle !	Expression de mécontement, de dépit
`1649`	7	6	`046`	mettre dedans	Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ●● Mettre dedans, Richer, L'Ovide bouffon, 1649 ; se laisser mettre dedans, Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 1790 ; foutre dedans, [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)
`1526`	3	3	`024`	mettre la main à la pâte	Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol ●● Johannis Cleree, Diuini eloquii preconis celeberrimi, 1526, tout en haut de la première colonne (gb)
`1575`	3	3	`010`	mettre le nez à la fenêtre	Regarder par la fenêtre, se montrer par la fenêtre, y faire une courte apparition, regarder dehors ce qui se passe, apparaître à la porte ●● Du Bellay, 1575 (gb)
			`004`	miam-miam	Action de manger ; onomatopée de la mastication ; interjection de l'appétit, du désir de manger Attesté XXe (GR) /
`1875`	7	6	`034`	miches	Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses 1875 (GR) /
			`001`	mille noms d'un cottret !	Juron
	5	5	`013`	misère !	Exclamation, expression de dépit, de désespoir Cité dans (GR2), non daté, citation Flaubert, Tentation St Antoine /
`1872`	4	4	`003`	misère de misère	Exclamation de dépit, de tristesse, formule de lamentation ●● –Et quand ils en auraient couché quarante mille à bas, qu'est-ce que cela f.....ichait ! L'empire claquait du coup. Misère de misère ! avoir raté la liberté ! ô Rochefort, Rochefort !…, Le Radical, 17/01/1872 (Roland de L.)
`1610`	2	3	`046`	moitié	Conjoint, femme, épouse, amante ●● 1610 ; emplois antérieurs « époux », « femme aimée » ; d'un Androgyne platonicien, 1542 (GR)
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
	5	5	`309`	mon vieux	■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
`1827`	7	6	`098`	moutard	■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ; ■ apprenti ●● Enfant, Monsieur comme il faut, 1827 ; petit garçon, Boiste, 1834 (TLFi) ●● Moutard, jeune garçon, bambin, Mr., 1827 ; apprenti (maçon), malf., 1830 ; moutarde, petite fille, pop., Paris, 1834 (DHAF)
`1801`	4	4	`004`	muet comme une tombe	Ne pas parler, se taire, garder un secret ●● Muet comme la tombe, Jeune homme, je vous le répète encore ; soyez muet comme la tombe ; remerciez le ciel, St John de Crèvecoeur, trad., Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, 1801 (gb) ●● Muet comme une tombe, Le destin me condamne à la voir chaque jour, / À l'entendre… à rester muet comme une tombe !, Halévy, Poésies européennes, 1827 (Roland de L.)
`1804`	7		`010`	navet	Dupe, idiot, niais, imbécile 1804 d'après DDL (GR) / 1804, Enckell (BHVF)
`1690`	4	4	`009`	ne connaître ni d'Adam ni d'Ève	Ne pas connaître qqun en aucune façon, ne pas connaître depuis longtemps, ne pas connaître du tout ●● Germain, Tradition de l'Eglise romane, 1690 ; Le Père Bouhours jésuite convaincu de ses calomnies anciennes, 1700 (Roland de L.)
`1836`	7		`004`	ne connaître ni des lèvres ni des dents	Ne pas connaître du tout ●● Le Mémorial bordelais, 10/11/1836 ; Barthélémy et Fillot, Cantatrice et marquise, 1843 (Roland de L.) ●● Lefort, Les guêpes de la rue Vivienne, dans Album comique, 1846 (Enckell, DHPFNC)
`1862`	7		`017`	négresse	Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine ●● Colombey, Esprit des voleurs, 1862 (TLFI d'après Larchey 1872) ●● Zola, Assommoir, 1877 (Roland de L.)
			`001`	négresse barbue	Vieille bouteille
`1050`		3	`006`	n'en avoir cure	Indifférence, être indifférent à Ca 1050 n'en aveir cure « ne pas s'en soucier » (Alexis, éd. Chr. Storey, 408) (TLFi) /
		4	`006`	ne pas avoir de sang dans les veines	Pas de courage ; se dit de qqun de faible, de mou ; avoir du caractère
`1842`	7	5	`009`	ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre	Sot, imbécile, niais, simple d'esprit, nigaud, être peu intelligent, pas très malin ●● Les carottes supérieures, dans Scènes comiques, chansonnettes et romances, 1842 (Roland de L.) ●● Siraudin et Blum, Mon-Joie fait peur, 1863 (Enckell, bhvf)
	3	3	`022`	ne pas en croire ses oreilles	Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit
`1881`	7		`013`	ne pas en ficher un coup	Paresser, ne rien faire, ne rien vouloir faire, être paresseux, inefficace, improductif, ne pas travailler, fainéanter, paresser, ne pas se donner de mal, ne rien faire ●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
			`001`	ne pas faire sa momie	Bouger, cesser de faire le mort
	4	4	`017`	ne pas l'entendre de cette oreille	Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
		3	`009`	ne pas penser si bien dire	Quand ce qu'on dit au second degré, sans y croire, est bien réel, dire qqchose de vrai sans s'en rendre compte, avoir raison par anticipation, annoncer ce qui va se passer ; pour dire à qqun qui l'ignore qu'il a raison
	4	4	`056`	ne pas se faire prier	Accepter sans attendre, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; ≠ se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir sans entrain, de mauvais gré
		3	`006`	ne pas s'endormir	Être malin ; agir quand il le faut(?) ; être dynamique, rester actif, agir ; persévérer dans ses efforts, continuer de s'entraîner
	3	3	`034`	ne plus avoir le sou	Être sans argent, ne plus avoir d'argent
	2	2	`010`	ne pouvoir mais	N'être pas responsable d'une chose, ne pouvoir rien dire, rien faire, ne pouvoir répondre, n'y être pour rien Cité dans Oudin, Curiosités /
	4	4	`030`	ni plus ni moins	À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de
`1719`	6	4	`108`	noce	■ Libertinage festif ; fête excessive, débauche ; ■ fête, partie de plaisir, de joie, de bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche ●● Noce, J'admirois son penchant pour la noce, libertinage de fille, pop., 1719 ; femme de noce, fille de trottoir, sout., 1895 (DHAF) ●● Pop., libertinage de fille, Esn., 1719 ; faire la noce, Landais, 1834 (TLFi)
			`012`	nocer	Faire la fête, faire bombance, banqueter ; se débaucher
			`001`	nom de D... de cochon !	Juron
`1790`	7	7	`142`	nom de Dieu !	Juron, exclamation ●● 1790 (Enckell, Jurons)
`1842`			`024`	nom de nom !	Juron, exclamation 1848 (GR2) / 1842 (Sue), d'après Enckell, Dict. des jurons /
			`001`	nom de nom de D... !	Fort juron
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
`1701`			`018`	ohé, hisse !	Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents ●● Hisse ! oh ! hisse : 1773 ; hisse ! : 1701 (GR)
`1667`	3	3	`009`	ombre au tableau	Quelque chose qui ne va pas, défaut, inconvénient, ce qui ternit une situation satisfaisante ●● Boileau, Satire IX, 1667 (TLFi)
`1850`	5	5	`003`	on en mangerait	De qqchose de bon, qu'on aime (amoureusement) ; de qqchose de plaisant, de désirable ♦ Labiche, 1850 (Enckell, bhvf)
	3		`001`	on ne sait ni qui vit, ni qui meurt	Proverbe : pour évoquer l'incertitude sur l'avenir
			`013`	organe	Voix (forte et puissante)
`14xx`	6	7	`025`	ouiche	Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule ●● fin du XVe s. ouyche, Farce nouvelle du paste et de la tarte (TLFi)
			`008`	ouille	Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
		5	`022`	paf !	■ Interjection de la soudaineté ; soudain ; ■ onomatopée de la chute ; ■ onomatopée du coup
`1864`	7	8	`039`	pain	■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase ●● coup violent, J'te vas lâcher un pain, chans., 1864 ; chute de cheval ou pendant les exercices au gymnase, ramasser un pain, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
`1722`			`023`	pan !	Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus 1731 d'après DDL (GR) / 1749 : choc ; 1722 : coup (Enckell & Rézeau, Dict. onom.) /
			`001`	panais	Imbécile
`1891`	7		`001`	pan ! sur la gueule à Jean !	Onomatopée du coup de poing + allitération ●● J'ai empoigné la tavelle de ma voiture et j'ai cogné dur… Et aïe done !… Et aïe donc !… Pif ! pan ! sur la gueule à Jean !… J'en ai estourbi deux, La Démocratie du Cher, 27/10/1891 (Roland de L.)
`1580`	4	4	`176`	parbleu !	Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
	4	5	`111`	par-dessus le marché	■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
`1608`		4	`078`	pardi !	Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection ●● 1608 (GR d'après DDL)
`1727`	4	4	`109`	par exemple !	■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
`1538`	3	3	`020`	par le menu	En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration) 1538 (GR) /
	7		`027`	paroissien	Individu, type ; □ individu louche, suspect, particulier, antipathique ●● XVIe (GR)
	7		`004`	passer la jambe	Donner coup de pied? (savate) ; faire tomber, faire un croc-en-jambe??
	7		`006`	passer la jambe à Thomas	Vider une tinette, vider le baquet servant de tinette
		2	`005`	pataquès	Faute de liaison ; par ext. quelque chose de discordant
`1898`	7		`007`	patriotard	Patriote zélé ; patriote (péj.) ; patriotique (péj.) Bistrouille, 1898 (gb) / Clemenceau, 1899 (TLFi) / Dubois-Desaulle, 1899 (gb)
	7	6	`127`	patte	Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
	3	3	`090`	pauvre diable	Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
	3	0	`048`	pays	Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
`1832`	7	7	`052`	percher	■ Habiter, loger, demeurer ; habituer (en hauteur, dans les étages), être situé (à l'étage) ; ■ loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer ●● Le républicain complet ne loge pas ; il perche, Le Figaro, 01/06/1832 (Roland de L.) ●● loger dans un endroit élevé, Balzac, Ferragus, 1833 ; habiter, Reybaud, 1842 (TLFi)
	4	4	`011`	petit nom	Prénom (affectif) ; surnom, sobriquet
			`001`	petit oiseau	Sexe masculin
`1726`	2	1	`044`	pickpocket	Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres ●● terme angl. pick-pocket, fouilles poches, C. de Saussure, Lettres et voyages, 1726, dans Höfler, Anglic. ; Chantreau, Voyage dans les Trois Royaumes, 1792 (TLFi)
	6		`013`	pied de cochon	Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
`1815`	9	6	`135`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
			`001`	pigne !	Onomatopée du coup de poing reçu
`1835`	6	5	`046`	pioupiou	Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français) ●● terme péj. à l'adresse d'un sergent de la ligne, L'Impartial, 21/09/1835 (Roland de L.) ●● jeune soldat, Varner, Le Pioupiou ou la Gloire et l'amour, 1838 (TLFi)
		3	`035`	piquer une tête	■ Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; ■ tomber, chuter
	5	7	`149`	pisser	■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
`1694`	5	5	`090`	planter là	Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là ●● AF, 1694 (Roland de L.)
			`001`	plus noir que la suie de cheminée	Noir
`1723`	7	6	`084`	pochard	Ivrogne, alcoolique ; être ivre ●● pochard, sac à vin, P. de Châlons, Dictionnaire breton-français du diocèse de Vannes, 1723 (Roland de L.) ●● pochard de chérance, adj., Raspail, 1835 ; subst., Vidocq, 1836 (TLFi)
`1876`	7	7	`044`	pochetée	Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise) ●● Tas d' poch'tés, subst., niais, imbécile, Richepin, Chans. gueux, 1876 ; pocheté, adj., qui a l'esprit obtus, 1881 ; pochetée, subst., personne stupide, imbécile, Benjamin, Gaspard, 1915 (TLFi)
`1798`	4	4	`024`	points sur les i	Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose ●● Sens plus ancien : n'être bon qu'à mettre les points sous les I, être minutieux, excessivement méticuleux, en mauvaise part (gb) ●● On dit proverbialement d'Un homme qui ne s'applique dans les ouvrages d’esprit qu'a des minuties, qu'Il n’est bon qu'à mettre les points sur les i. Il se dit aussi De ceux qui n'ont qu'une exactitude frivole et inutile. On dit de même, Il faut avec cet homme mettre les points sur les i, c’est-à-dire, Il faut être avec lui d’une exactitude scrupuleuse ; et dans un autre sens, qu'Il faut prendre avec lui les plus grandes précautions, AF, 1798 (gb) ●● Comme on le voit, je m'explique clairement et sans ambiguité, car il y a des gens en ce monde avec lesquels il faut mettre les points sur les i, Kératry, Mon habit mordoré, 1802 (Roland de L.)
`1888`	7	6	`089`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
`1866`	8	7	`103`	poivrot	Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre ●● Poivrot, homme ivre, ivrogne, pop., 1866 (DHAF)
			`005`	polisson	Enfant désobéissant, gamin
	5	4	`015`	pompier	Artiste sans talent, écrivain banal (académique) ; lyrique (mais mal) ; vulgaire et prétentieux, tape-à-l'oeil, exagéré, (suranné) ; banal, trivial ; suranné et ridicule ; pompeux
`1823`	7		`019`	portefeuille	Lit ; □ se coucher ●● 1823 (gb) ●● 1828-1829, Vidocq (TLFi)
	4		`012`	poser culotte	Chier, déféquer ; > se déshabiller, se dénuder
			`002`	positivement	Vraiment, très
			`008`	pouf !	Onomatopée de choc, de chute
`1648`	5	5	`027`	poule mouillée	Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant) ●● poule mouillée, Scarron, Virgile travesti, 1648 (TLFi)
			`002`	poum !	Onomatopée du coup de poing ; onomatopée du choc (tête contre tête)
	5	5	`049`	pour le coup	Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
			`007`	pour lorss	Pour lors, alors
			`002`	pourrir	Gâter, trop choyer
	5	5	`057`	pour sûr !	■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
	3	3	`039`	pour un peu	Presque, ne pas être loin de
			`001`	prendre des pincettes	Prendre des précautions (?)
			`001`	prendre la mesure du sol	Tomber (?)
	3	3	`042`	prendre son parti	Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
			`002`	près de l'eau	Au bagne, outre-mer
	2	2	`044`	prêter l'oreille	Écouter ; entendre favorablement, être réceptif à qqchose
`1832`	5	5	`047`	propre à rien	Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti ●● Un chasseur, Monsieur Bonassin, 1832 (Roland de L.) ●● Balzac, Paysans, 1844 (TLFi)
`1660`	7	5	`012`	puant	Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris ●● Oudin 1660 (TLFi)
			`001`	pur et innoncent comme l'enfant qui vient de tirer au sort	Formule ludique
			`001`	putréfier	Ébahir
		4	`003`	quand il s'y met	Quand il fait des efforts, quand il le veut
`1782`	5		`002`	quand on parle du diable...	Se dit quand la personne qui arrive est celle dont on parlait ●● quand on parle du diable on en voit la queue, Marin, Dictionnaire françois et hollandois, 1782 (Roland de L.)
			`002`	que le diable t'étouffe	Formule de colère c/ qqun
			`012`	que oui	Oui ; si ; non (d'intensité)
`1730`		5	`010`	quésaco	Interrogatif : qu'est-ce que c'est ?, de quoi ?, de quoi s'agit-il ?, comment ? Piron 1730 (TLFi, d'après DDL) /
`1794`		2	`087`	queue	File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente ●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi)
			`004`	qu'on se le dise	Formule déclarative, de défi, de conclusion ; formule appelant à l'attention
`1745`	6	6	`058`	rapport à	Au sujet de, à propos de, à cause de, pour ●● Caylus, 1745 ; Marivaux, 1746 (Enckell, DHPFNC)
`1789`	7	5	`015`	rasoir	Ennuyeux, agaçant ; □ c'est ennuyeux, pénible ; □ personne ennuyeuse, importun ; □ exclamation (pénible, ennuyeux) ●● faire rasoir, 1789 ; rasoir !, 1859 (Enckell, bhvf)
`1867`	5	3	`056`	raté	Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ●● Goncourt, 1867 (TLFi)
`1718`	7	7	`007`	râtelier	Denture, dents ; dentier ●● AF 1718 (TLFi)
		3	`005`	refroidi	Déçu, désabusé ; qui a perdu ses moyens, son dynamisme, son entrain, son désir ; ne plus être dans l'état d'excitation précédent (suite à mauvaise nouvelle, à une action, etc.)
			`009`	regagner ses pénates	Rentrer chez soi ; quitter son domicile
		4	`010`	regardant	■ Très économe, trop économe, avare ; être attentif à (ses intérêts) ; ≠ pas chiche, être large, généreux ; ■ n'être pas difficile, pas exigeant, laxiste
`1300`	3	4	`050`	regarder de travers	Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité ●● vers 1300 (REY-CH)
`1564`	1	4	`054`	rejeton	(hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation ●● 1564 ; fam. au sens moderne (1935, AF) (GR)
		3	`028`	remettre	Redonner des forces ; redonner moral ; reprendre des forces, remettre de ses émotions ; retrouver la santé, reprendre des forces
`1526`	4	4	`023`	remuer ciel et terre	Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal ●● il se trouve beaucoup de preuves que les Rois d'Espagne & ceux de la maison d'Austriche ont tasché de remuer ciel & terre pour s'acquerir la confederation non seulement des Turcs & des Perfans, mais encore des Heretiques nez mesmes leurs sujets, Gay, Alliances du Roy avec le Turc, et autres, 1526 (Roland de L.) ●● trans., mettre en branle, en alerte, agiter, remuer le ciel et la terre à la fois, Montaigne, Essais, 1588 ; remuer ciel et terre, Pomey, 1671 (TLFi)
	2	2	`003`	rendre le dernier soupir	Mourir
			`001`	rester pour compte	Ce qui n'a pas été vendu
`1480`	4	4	`017`	revenons à nos moutons	Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations ●● revenons a noz moutons, ca 1480, Guillaume Coquillart, Monologue Coquillart (TLFi)
			`001`	revisard	Révisionniste (?)
`1854`	7	7	`041`	ribouis	■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied ●● Ribouis, savetier, pop., 1854 ; soulier réparé, pop., 1880 ; pied, Se laver les ribouis, sold., 1916 & lyc., 1929 (DHAF) ●● Riboui, soulier neuf fait avec du vieux, Larch., 1880 ; pied, Bruant, 1901 (TLFi)
			`001`	rien de cassé !	Rien de grave
`12xx`	5	7	`360`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1848`	7	6	`210`	rigolo	■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
			`001`	robe rouge	Jury(?), type de juge
`1880`	5		`002`	ronchonnement	Mécontentement, grognement ●● le ronchonnement d'un gosse, Huysmans, Croquis Parisiens, 1880 (TLFi d'après Cressot)
`1878`		5	`007`	ronchonneur	Individu qui trouve à redire à tout propos, qui grogne, qui bougonne, qui est mécontent ●● 1878 (GR)
		6	`010`	rossard	Paresseux, fainéant, difficile à mettre en mouvement
`1864`	8	6	`074`	roublard	Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche) ●● malin, 1864 (GR)
			`001`	rouge comme une crête de coq	Rouge
			`002`	rouge comme un homard	Rouge
			`024`	rouler des yeux	Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion ; ouvrir grand les yeux
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
	3	3	`075`	rudement	Adverbe d'intensité, très, beaucoup, fortement, vraiment
	3	3	`012`	ruer dans les brancards	Se débattre, se révolter, se rebeller, faire du scandale, résister, avoir besoin de liberté
			`001`	sac à charbon !	Exclamation (de charbonnier)
	6	5	`134`	sacré X	Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
`1798`	7	6	`224`	salaud	Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale ●● 1798 (GR)
	8	8	`003`	sale boîte	Pour désigner péjorativement un lieu détesté (bagne, prison, hôtel, etc.)
`1878`	7	7	`009`	sale coup pour la fanfare	Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux Rigaud, 1878 (DHPFNC)
	7	7	`013`	secousse	Frayeur ; coup, violence subie ; surprendre, faire un effet ; faire un choc au moral
`1766`	4	4	`015`	se creuser la cervelle	Réfléchir, réfléchir sur un problème, se fatiguer à chercher, faire des efforts intellectuels ●● Mercure de France, 01/06/1766 (Roland de L.)
	4	4	`034`	se dégourdir	Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
			`001`	se désopiler	Rire
	3	3	`010`	se faire hacher pour	■ Pour dire qu'on aime qqun (ou qqchose), qu'on se sacrifierait pour lui ; ■ refuser obstinément, à aucun prix
	3	3	`105`	se figurer	■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
			`008`	se gratter la tête	Signe de la réflexion, réfléchir, chercher à comprendre, être face à un problème intellectuel ; quand on réfléchit, qu'on ne sait pas
`1649`	7	7	`114`	se grouiller	■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif ●● 1649 (GR)
			`006`	seigneur et maître	Amant, homme aimé, mari ; souteneur
			`001`	séjour des ombres	La mort
			`001`	se mordre l'oreille, à cause qu'on n'y voit pas	Blague classique
		6	`012`	s'en payer	S'amuser (ou souffrir?) ; en profiter (idée sexuelle), profiter (sexuellement), baiser, profiter, prendre du plaisir ; rire, s'amuser, s'amuser, profiter, prendre du bon temps
`1530`	2	2	`047`	sens dessus-dessous	En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement ●● chanson pop., 1530 (Roland de L.) ●● Amyot, 1559 (TLFi)
`1807`	7	6	`050`	s'étaler	Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne) ●● D'Hautel 1807 ; Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 1810 (Enckell, bhvf)
`1847`	6	6	`098`	se tordre	Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique ●● 1847 (GR)
`1660`	2	2	`025`	silence de mort	Silence complet, pesant, oppressant, lugubre ●● Aumont, L'ouverture intérieure du royaume de l'agneau, 1660 (Roland de L.)
`1823`	5	5	`047`	soigné	■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait ●● 1823 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 ; Soulié, L'Ouvrier, 1840 ; Béraud et Léopold, Le Rôdeur, 1844 (Enckell, bhvf)
`1694`	5	5	`010`	souffler comme un boeuf	Souffler fort (effort, fatigue, etc.) ●● AF, 1694 (gb)
		4	`006`	souhaiter d'être à cent pieds sous terre	Souhaiter être loin de qqpart (pour ne pas éprouver de la honte, de la confusion) ; se cacher, avoir très honte
	7	6	`029`	soulard	Ivrogne ●● XVIe (MCC)
`1829`	4	4	`029`	speech	Discours, discours emphatique, cérémonial, officiel ●● V. Jacquemont, Corresp., 1829 (TLFi)
`1509`	5	5	`018`	subito	Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue 1509 (GR) / 1. 1509 « d'une manière subite » (Processions faites à Paris et à St Denis : et subito [it. ds le texte] envoya quérir le chantre); 2. 1654 fam. « immédiatement » (Cyrano de B., Le Pédant joué, IV, 4) (TLFi) /
			`005`	sufficit	Ça suffit, assez ; suffit, oui, d'accord, entendu
	3	3	`030`	sur ce	Ensuite, alors, à la suite de ça
		2	`009`	sur le tard	Tardivement
	4	4	`022`	sur toute la ligne	En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait))
`1866`	7	7	`021`	tamponner	Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer, percuter, heurter ; se battre (guerre) ●● rudoyer, frapper, ouvr., v. 1865 (DHAF ; date reconstruite d'après Poulot 1870? –gb) ●● badiner avec quelqu'un en lui donnant de petits coups, Richelet, 1759 ; se tamponner, se frapper mutuellement, se battre, Delvau, 1866 (TLFi)
	2	2	`046`	tant bien que mal	Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
	4	4	`011`	tapisserie	■ S'exposer au regard (et au choix) des amateurs (aux spectacles) ; ■ être au bal et ne pas danser ; ■ ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs Cité dans (GR), non daté (vieilli) (citation : Balzac, la Paix du ménage) /
			`001`	tarabustement	Problème, difficulté difficile à résoudre
			`001`	t'as donc faim, que tu frappes au garde-manger ?	En parlant des fesses
	3	4	`073`	tâter	■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
			`001`	tenez bon la rampe	Conseil dit à l'ivrogne qui monte de bien se tenir, de faire attention dans la montée de l'escalier
	4		`001`	tenir à un cheveu	À presque rien
`1830`	7		`018`	thomas	Vase de nuit, pot de chambre ; tinette, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, baquet où urinent les soldats (et les détenus notamment) ●● passer la jambe à Thomas, vider le pot de chambre, 1830 (d'apr. Esn.) ; pot de chambre, Vidocq, Voleurs, 1836 ; baquet de salubrité des locaux militaires, Larchey, 1859 (TLFi)
	7	7	`061`	ti	Particule interrogative populaire (ou affirmative)
`1832`	5	5	`001`	Tintin	Augustin ●● Journal des enfants, 1832 (Enckell, Répertoire des prénoms familiers) ●● L'Industriel de Saint-Germain-en-Laye, 10/09/1864 (Roland de L.)
	2	2	`082`	tirer d'affaire	Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
	3	4	`008`	tirer des plans	Faire des plans, des projets, planifier, chercher un moyen
`1877`	7		`010`	tirer les oreilles à Jules	Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules » ●● La métaphore passer la jambe (ou pincer l'oreille) à Jules fait allusion aux anses de certains tonneaux à travers lesquels on passe un bâton portatif, pour les aller vider quelque part…, Bernardille, Le Français, 28/08/1877 (Roland de L.) ●● pincer l'oreille à Jules, sold., 1878 (DHAF)
			`005`	tomber qqun	Dominer, vaincre ; se faire mettre à terre, se faire vaincre (lutte)
			`003`	tondu comme un oeuf	Qui a les cheveux courts, tondu ras (cheveux) ; couper les cheveux à ras
			`001`	tonnerre et sang !	Juron
	3	5	`040`	toper	Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
	3	3	`021`	toucher du doigt	Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
			`003`	train	Bruit ; faire du bruit
			`001`	tripes du diable !	Juron
	3	5	`027`	trotter	Venir, aller ; se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
			`001`	trouble-ménage	La personne qui dérange un ménage
`1880`	7	6	`139`	trouille	Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ●● Paul de Sémant, Le sergent Blache, 1880(?) ; Le Cri du Peuple, 21 avril 1886 (gb) ●● ne pas avoir la trouille, ne pas avoir peur, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi)
			`003`	turlututu	Onomatopée du mirliton ; onomatopée de la flûte
`1859`	6		`019`	typo	■ Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; compositrice (fém.) ; ■ typographie ●● typographe, Larchey, 1859 ; typote, Boutmy, 1874 ; typographie, Valéry, 1926 ; adj., typographique, 1939 (TLFi)
			`001`	Ulalie	Eulalie
`1577`	3	3	`078`	un brin	Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert ; ≠ pas du tout ●● Un brin + adj., un peu, un brin sot, Belleau, La Reconn., 1577 (TLFi)
		3	`022`	un de ces jours	Prochainement, bientôt, un jour prochain ; □ à bientôt, au revoir
		5	`076`	va !	Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
			`008`	vadrouille	Voyou, canaille, débauché, celui qui passe son temps à s'amuser, vadrouilleur
			`010`	vadrouilleur	■ Noceur, débauché, fêtard ; ■ qui avance, mobile, en promenade
`1639`	3	3	`018`	va-nu-pieds	Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; (par ext.) terme de mépris ●● en 1646 le Mercure françois rapporte cet épisode : 1639. Revolte dans la Normandie [titre]. Quelques mutins, qui prirent le nom de Jean va Nuds-pieds, se rebellerent en Normandie et firent un petit corps d'Armée (…) ; Sur la fin de l'an 1639, certains Seditieux, nommez Va nuds pieds, exciterent quelque émotion en Normandie, Fauvelet du Toc, Hist. des secrétaires d'État, 1668 ; p. ext., vagabond, homme misérable, Saint-Simon, Mém., av. 1755 (TLFi) ●● Et l'on dit aussi substantivement & figurément, Un va nu-pieds, pour dire, Un gueux, un misérable, AF, 1740 (Roland de L.)
			`001`	ventre en oeuf	Gros ventre (de bourgeois)
			`001`	vieux cachalot	Appellatif fam. (?)
`1799`	7	5	`064`	vlan !	■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
			`002`	voir noir	Être déprimé ; être déçu, mécontent, frustré
	4	4	`118`	X diable	Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
		3	`012`	X fini	Complet, total, entièrement, achevé (intensif : qui a atteint le plus haut degré en bien ou en mal)
`1866`	7	6	`108`	zinc	■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin ●● parier un petit verre sur le zinc que, Le Charivari, 31/10/1866 (Roland de L.) ●● Zola, Le Ventre de Paris, 1873 (TLFi)
`1809`	7	5	`168`	zut !	Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi)

languefrancaise.net

Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)