Définition de : arrive qui plante !

  • arrive qui plante !
    • Expression pour dire qu'on accepte ce qui arrivera : arrive ce qu'il peut, advienne que pourra au petit bonheur !
    • fréquence : 010
    • id : 9941

arrive qui plante ! & arrive qui plante ; arrive que plante ! ; arrive qui plante, c'est des choux ; arrive qui plante, et au bout du fossé phraséologie

Définition

Expression pour dire qu'on accepte ce qui arrivera : arrive ce qu'il peut, advienne que pourra au petit bonheur !

fréquence : 010
registre ancien : 6

Chronologie

1792 1808 1828 1832 1832 1832 1842 1898 1900 1911

Citations

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

− Expr. fig. Arrive, vienne qui plante (vx). [Pour marquer que l'on est décidé à accepter des événements futurs, quels qu'ils soient] Synon. advienne* que pourra. J'ai vu plus d'une fois dans du marc de café que nous devions finir ensemble. Bah! arrive qui plante! (Mérimée, Carmen, 1847, p.64): 2. M. de Roquemont, dont la femme était très galante, couchait une fois par mois dans la chambre de madame, pour prévenir les mauvais propos si elle devenait grosse, et s'en allait en disant: « Me voilà net; arrive qui plante ». Chamfort, Caract. et anecd., 1794, p.88. (TLFi) /

  • Pas dans Rey et Chantreau /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.