languefrancaise.net

envoyer ad patres (définition)

envoyer ad patres
Tuer, mourir

envoyer ad patres & envoyer ad patrès ; expédier ad patres ; s'en aller ad patres ; aller ad patres #locution #1569

Tuer, mourir

↓ fréquence : 019 | registre ancien : 5 | registre moderne : 4

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1569. Si vous connaissez une date plus ancienne, indiquez-la en discussion avec précision de la source exacte. Merci.

1829 1830 1854 1892 1898 1899 1900 1909 1914 1919 1926 1927 1935 1950 1953 1954 1961 1976 2012

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Mots lat. « vers les pères, les ancêtres ». (GR)
  • Empr. à l'expr. lat. ad patres « vers ses pères, ses aïeux », composée de la prép. ad « vers » et patres « pères, ancêtres », acc. plur. de pater « père ». (TLFi)
  • 1569 d'après DDL (GR1&2) / 1690-1701 aller ad patres (E. Boursault, Esope à la ville ds Trév. 1752 s.v. : J'ai, comme vous sçavez, un habile cousin, Homme de conscience, et sçavant Médecin, Qui l'enverroit bientôt ad patres) (TLFi) /