| pied de cochon | Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper |
|---|---|
| synonyme | plaisanterie, blague, farce |
| fréquence | 012 |
Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
ALL : (Schnippen), das man j. schlägt, bevor man ihn verlässt
registre moderne : 6
Synonyme : plaisanterie, blague, farce
1862 Vous avez donc voulu nous jouer un pied de cochon ? - Que voulez-vous ? me répondit-il en riant, la police et les voleurs jouent continuellement aux barres, c'est le plus adroit qui attrape l'autre source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 | |
1898 bien qu'il n'eût jamais fait d'enfant à sa défunte, –car il y a des gens, surtout parmi les bourgeois, qui ont une tendance scélérate à jouer des pieds de cochon au voeur de la nature, suivant le mot d'un célèbre Père de l'Église. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) |
<2 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).