languefrancaise.net

plaisanterie, blague, farce

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : plaisanterie, blague, farce. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1295 1809 1852 1883

blague 205 1809
■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
vanne 054 1883
■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
fumisterie 026 1852
Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences
niche 022 1295
Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
pied de cochon 012
Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
canular 007
Mystification, tromperie ; toute farce normalienne, estudiantine
galéjade 006
Plaisanterie, qqchose de pas sérieux, plaisanterie méridionale, canular marseillais
plancherie 004
Mauvaise plaisanterie
guebla 001
blague, plaisanterie
roustissure 001
Mauvaise plaisanterie