languefrancaise.net

Pied

mettre les pieds qqpart 120
■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ (fig.) être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
prendre son pied 045 1899
■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
sur la pointe des pieds 037
Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
faire le pied de grue 033
Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
casser les pieds 031 1890
Ennuyer, importuner, agacer, déranger
pied 025
Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
de pied ferme 025
■ Vivement (rappliquer) ; ■ (attendre) avec détermination, conviction, impatience, bravoure, sans reculer, sans céder, avec assurance, prêt à se battre (idée de défi, de conflit, d'opposition, d'adversité)
lever le pied 024
Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse
pieds dans le plat 024 1808
■ Intervenir inopinément dans une situation ; agir de façon déconcertante, surprenante, au regard de la situation ; faire une provocation ; ■ faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; ■ commettre une gaffe, faire déchanter
pied 020
Imbécile, bête ; personne incompétente, homme peu capable ; prendre pour un idiot
de pied en cap 020
Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
pied de nez 020 1640
Geste moqueur, irrespectueux ; se moquer de qqun, le narguer par un geste ; (au fig.) réponse ironique, moqueuse
pied 018 1893
Sergent, sous-officier ; maréchal des logis ; second-maître
couper l'herbe sous le pied 018 1611
Empêcher un concurrent de réussir dans son projet ; prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
faire les pieds 015
Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
au pied levé 015
Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder
pied 015
(tireur) Somme prise en plus de sa part, retenue faite par les tireurs ; (voleur) part, part de butin ; □ avoir son compte, sa part, recevoir sa part ; □ prendre sa part de butin ; pour l'opérateur principal du vol, recevoir la moitié du produit du vol et laisser l'autre moitié à ses complices ; □ partager ; □ évoque une part de butin
faire des pieds et des mains 014
Tout faire pour obtenir qqchose, faire un grand nombre de démarches pour obtenir qqchose
pied de cochon 014
Pistolet ; □ coup de pistolet ; □ enfouir les pistolets
au pied du mur 014 1590
Forcé à, contraint à qqchose contre son gré, sans échappatoire ; contraindre à agir, le presser vivement, l'acculer, interroger, contraint à parler, à agir
pied de cochon 013
Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
tirer une épine du pied 010 1640
Tirer d'embarras, sauver, aider, libérer d'un gros souci
partir du pied gauche 010
Partir avec empressement, avec entrain, dans de bonnes conditions ; partir (militairement)
lever le pied 010
■ Décélérer (en voiture) ; ■ ralentir son rythme, en faire moins, diminuer son rythme de travail ; se modérer, ralentir ses activités ; réduire sa consommation
chaussure à son pied 010 1611
Trouver ce dont on avait besoin, trouver ce qu'on cherche (sens général ; sens sexuel fréquent : trouver un conjoint, trouver une épouse, trouver un partenaire sexuel) ; (femme laide et défectueuse qui trouve qd même amant ou mari)
ne pas savoir sur quel pied danser 009 1471
Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
bain de pied 009
Excédant de liquide versé pour faire bonne mesure (déborde), liquide versé en plus (dans la soucoupe) : liqueur, alcool, café, etc. ; café au lait servi dans une grande tasse
ne pas se moucher du pied 009 1567
Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
au pied de la lettre 008
Sans douter : interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement ; littéralement, strictement, au sens strict
se laver les pieds 008
Aller à Cayenne, être relégué, aller au bagne, (être en prison) ; envoyer en maison de correction(?)
avoir les pieds sur la terre 007
Être sérieux, réaliste, être raisonnable, réfléchi, pragmatique ; ≠ manquer de pragmatisme
aller où le roi va à pied 007 1685
Aller aux toilettes ; WC, latrines ; faire ses besoins
bête comme un pied 005 1846
Bête, idiot, imbécile
ça se fait sur un pied 005
Se faire facilement (d'une peine de prison) ; facilement
ne pas se trouver sous le sous le pied d'un cheval 005 1640
Être rare, de valeur, constituer une belle opportunité, une aubaine à saisir ; ≠ se trouver facilement, souvent, sans effort, être courant
savoir où l'on met ses pieds 005
Savoir à quoi s'attendre, savoir ce qu'on fait, avoir bien évalué les risques ; s'aventurer dans une situation risquée ; ≠ ne pas connaître la situation, le projet, les risques
cabaret des Pieds-Humides 005 1844
Formule pour désigner un lieu en plein air, non abrité, au sol mouillé, où l'on consomme debout : ancienne gargote située près des anciennes Halles ; débitant de café en plein air installé derrière éventaire, buvette extérieure ; restaurant où l'on n'est pas à l'abri ; petit bistrot rond en plein air (Lyon)
faire du pied 005 1880
Geste de séduction : faire, à la dérobée, un signe d'intelligence à qqun avec le pied, souvent sous la table ; (courtiser)
avoir un pied dans la tombe 005 1555
Être proche de la mort, être âgé, moribond
traîner les pieds 005
Ne pas se presser, retarder qqchose ; traîner (fatigue) ; faire qqchose sans plaisir, sans engouement
dessécher sur pied 004
Dépérir ; dépérir d'amour
pied 004
Service anthropométrique de l'Identité Judiciaire ; □ passer à l'Identité Judiciaire, passer à l'anthropométrie de l'Identité Judiciaire (prise des empreintes digitales, photographies de face et de profil)
avoir les pieds en dentelle 004 1895
Ne pas vouloir marcher, ne pas vouloir, refuser ; ne plus pouvoir marcher, avoir les pieds blessés
ne pas rester les deux pieds dans le même sabot 004 1861
Être dynamique, actif, entreprenant, agir, prendre des initiatives, ne pas attendre sans rien faire ; être embarrassé
le pied au plancher 004 1937
Vite, en appuyant à fond sur l'accélérateur ; □ rouler vite
attention où on met ses pieds 004
Être prudent, attentif ; être prudent (formule de mise en garde, éventuellement de menace)
remuer pied ou patte 003
Bouger, remuer un membre quelconque ; ≠ ne pouvoir faire un mouvement (par suite de maladie, blessure, entrave)
à pied, à cheval, en voiture 003 1640
Augmentatif, formule d'intensité (par tous les moyens, autant que possible) ; □ (emmerder -) formule hostile, emmerder (intensément)
pied-de-chou 003
Provincial? ; idiot, imbécile? ; sobriquet
con comme ses pieds 003
Niais, idiot
pied 002 1844
Main
camelote dans le pied 002 1844
En flagrant délit ; pris, porteur d'objets volés (en main)
coup de pied dans la fourmilière 002 1872
Bousculer une situation, remettre en question une situation existante, désorganiser un équilibre
donner un coup de pied jusque 002
Aller à pied jusque
faire les pieds au mur 001
Faire quelque chose de remarquable
rasé avec les pieds du réveil 001
Mal rasé
servir à pied baisé 001
Servir avec servilité, obséquiosité
les deux pieds sur une pédale 001
Qui n'est pas performant (cyclisme)
c'est pour mon pied 001
C'est à moi (de payer)
avoir les pieds-plats pour 001
Refuser
retirez vos pieds de là 001
N'insistez pas