pochetée
| pochetée | Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise) |
|---|---|
| synonyme | insulte, imbécile, idiot, bête |
| date | 1876 |
| fréquence | 43 |
Définition
Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
ALL : albern, dumm, sehr dumm sein
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : insulte, imbécile, idiot, bête Famille : ballot, colis, paquet
Citations
1904 Est-elle pochetée, cette Myrille, – rigolait Angélina, – un blair de curé, c'est comme un blair d'un autre homme ! source : 1904. La Maison Philibert | |
1955 Il cherchait un trésor, pocheté. Et ce trésor existe source : 1955. Fièvre au Marais | |
1932 Quel crétin je fais ! quelle pochetée je suis ! Ah ! ce que cela m'aura joué des tours d'être bavard ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers | |
1921 Faut-il être pochetée ! déplore-t-il. Alors quoi ? Vous croyez qu'y avait foule dans la tranchée du pitan, quante les chaudrons sont tombés d'dans ? source : 1921. La boue | |
1898 y a ben quéque chose comme un an et demi de ça, j'étais encore qu'une pochetée de « bleu » source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) | |
1917 Des paysans […] nous regardaient dormir et criaient : « Schlafen sie wohl ! » / Tant de bienveillance enrageait Prieur. –Quels pochetés, tout de même ! Ils voient que nous roupillons et ils nous réveillent pour nous souhaiter un bon sommeil ! source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg | |
1915 toi et moi, nous sommes aussi « pochetés » que les Alboches… source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1908 Faut rien être pochetée pour abouler son pognon à la compagnie source : 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1911 Le ratichon est revenu… Vous parlez si j'étais disposé à le sabouler, alors !… –Marez, le père Mironton !…, que je lui ai gueulé, non, mais vous êtes louffe de radiner icigo !… Vous me prenez donc pour un pocheté [sic], pas possible ! source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1909 ils distinguèrent un individu à la mise cossue et dont la physionomie refletait une de ces expressions candides et naïves qui font généralement traiter de poires ou de pochetées ceux qui en sont propriétaires source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1911 Tu ne l'as donc pas à la joie !… –Oh ! ji !… Ji, nom de Dieu !… Seulement, ça m'en fiche un coup, j'en suis comme une glaude, une fleur de pochetée… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1903 Je le vois d'ici au régiment, il doit avoir l'air aussi godiche que quand nous étions ensemble. Il est bête comme une raie et ne comprend rien. Les autres l'avaient surnommé « la Pochetée » et sûrement, il en tenait un sac, et un plein. source : 1903. Les enracinées | |
1903 J'te croyais moins « pochetée » source : 1903. Les enracinées |
<13 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1876. La chanson des gueux (édition intégrale 1910)
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
- 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1905. Un vieux bougre
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. Contes de l'étape
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
- 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. L'escadrille de la mort
- 1917. Les chars d'assaut à Juvincourt
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. La caverne du dragon
- 1918. L'argot des poilus
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. La boue
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1927. Maisons de société - Choses vues
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1928. La racaille
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1955. Fièvre au Marais
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1960. Chass'bi
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
Compléments
POCHETÉE, subst. fém. B. − Populaire 1. Loc. verb., fam. En avoir une bonne pochetée. Être stupide. Synon. en tenir une couche*. C'est toi qui en as une, de pochetée, et une belle, répondis-je à cet imbécile (...). Voilà trois ans, en effet que je couche avec la femme de Saimpol-Hépié (Courteline, Conv. Alceste, Turc, 1894, p.168). 2. [Terme d'injure] Personne stupide et bornée. Pauvre pochetée ! D'où qu'tu sors ? T'es échappé d'un vase de Chine ? −J'suis pas pus bête equ'toi, mon gars ! −C'est pas qu't'es bête, c'est qu't'es marteau ! (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 29). Tu peux pas regarder devant toi, pochetée ? T'as pas les yeux en face des trous ? (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 202). 2. a) 1876 pocheté subst. « niais, imbécile » (Richepin, Chans. gueux, p.137: tas d' poch'tés); 1881 pocheté adj. « qui a l'esprit obtus » (Id., ibid., p.289); 1915 pochetée subst. « personne stupide, imbécile » (Benjamin, Gaspard, p.29);(tlfi:pochetée) /
- 1876, Richepin (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).