63537
| | █
| █
| 9
| tourner rond
| À propos de moteur d'avion, de voiture, etc. Bien fonctionner, avoir un bon régime ; mal marcher, avoir des ratés
|
36162
| | █
| █
| 29
| as
| Aviateur célèbre, excellent aviateur (officiellement : qui a descendu X appareils ennemis)
|
21553
| | █
| █
| 25
| descendu
| Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
|
41335
| | █
| █
| 10
| crotte
| Bombe (d'avion, de bombardier), obus ; bombarder
|
16233
| | █
| █
| 49
| y a bon !
| ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
|
6303
| | █
| █
| 32
| se dégourdir
| Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
|
6668
| | █
| █
| 20
| foireux
| Terme de mépris : poltron, lâche, minable
|
13390
| 1883
| █
| █
| 21
| cherrer
| Exagérer, grossir les choses, ne pas se gêner, se laisser aller, foncer, hâbler, se vanter, charrier, mentir, plaisanter
|
4669
| | █
| █
| 16
| vidé
| Exclu, renvoyé ; à la porte (mis) ; être mis à la porte, être renvoyé ; jeté, poussé ; être jeté dehors ; être éjecté de qqchose (sens propre)
|
4853
| 1907
| █
| █
| 67
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
35577
| | █
| █
| 12
| floc
| Onomatopée de la goutte d'eau qui tombe, du mouvement de la mer, de ce qui est liquide, de la chaussure mouillée ; onomatopée d'une balle s'écrasant, de qqchose qui tombe
|
58775
| | █
| █
| 26
| gazer
| ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
|
41576
| | █
| █
| 17
| la sauce
| Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
|
3412
| 1888
| █
| █
| 41
| pochetée
| Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
|
4987
| 1886
| █
| █
| 67
| parigot
| Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
|
4831
| 1916
| █
| █
| 32
| zinc
| Avion ; vieil avion, aéroplane
|
16456
| | █
| █
| 20
| coucou
| Avion, vieil avion, avion démodé, avion à sept cylindres
|
16974
| 1440
| █
| █
| 57
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
41658
| 1824
| █
| █
| 20
| brr
| ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
|
45731
| | █
| █
| 9
| à tire d'ailes
| Rapidement, vite
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
12145
| | █
| █
| 33
| renâcler
| Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
|
18301
| | █
| █
| 9
| bafouillage
| Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien
|
7706
| | █
| █
| 40
| en mettre un coup
| Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
|
3426
| 1400
| █
| █
| 101
| poteau
| Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
|
14442
| 1863
| █
| █
| 26
| pitaine
| Capitaine
|
12692
| 1534
| █
| █
| 43
| bast !
| Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
|
35664
| | █
| █
| 32
| minute !
| Appel à patienter, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative
|
14914
| 1808
| █
| █
| 52
| blagueur
| Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
|
5430
| 1890
| █
| █
| 51
| bicot
| ■ (historique, neutre) Tirailleur algérien ; indigène qconque (des colonies) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
|
7743
| | █
| █
| 177
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
7251
| | █
| █
| 159
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
4590
| 1886
| █
| █
| 189
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
4817
| 1796
| █
| █
| 366
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4605
| 1916
| █
| █
| 48
| gazer
| Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
|
4891
| | █
| █
| 20
| Bochie
| Allemagne ; tout ce qui est allemand
|
4638
| 1903
| █
| █
| 95
| Paname
| Paris, surnom affectueux de Paris
|
17083
| | █
| █
| 4
| pétoche
| Bougie, chandelle ; lampe, lampe de poche
|
41741
| | █
| █
| 1
| panier volant
| Mauvais (gros) avion
|
41745
| 0
| █
| █
| 1
| vidé
| Peureux, poltron, lâche
|
41495
| | █
| █
| 9
| corde à piano
| Haubans métalliques d'un avion, tendeur d'aéronef (en fil d'acier)
|
29569
| | █
| █
| 11
| manche à balai
| Bâton de commande, volant de pilotage, levier de commande du gouvernail de profondeur et du gauchissement (avion)
|
41743
| | █
| █
| 2
| brooum
| Onomatopée de l'explosion d'obus DCA, d'obus
|
41740
| | █
| █
| 2
| boire l'obstacle
| Avancer par-dessus qqchose?
|
41744
| | █
| █
| 1
| ziiiiiii
| Onomatopée du sifflement d'une chenille incendiaire
|
41649
| | █
| █
| 2
| les avoir retournées
| N'être bon à rien, être incompétent(?) (aviateurs)
|
41672
| | █
| █
| 9
| capoter
| Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; se retourner (lit) ; chuter (cheval) ; se retourner (accident de camion)
|