Bochie
| Bochie | Allemagne ; tout ce qui est allemand |
|---|---|
| synonyme | Allemagne |
| date | 1915 |
| fréquence | 23 |
Définition
Allemagne ; tout ce qui est allemand
ALL : Schimpfnale für Deustchland / ANG : Germany ; Bocheland, Germany
registre ancien : 8
Synonyme : Allemagne Famille : boche Usage : militaire, guerre
Citations
1953 J'avais réussi à passer au travers du voyage en Bochie mais c'te fois-ci ça y est, j'y coupe pas. source : 1953. Misère du matin | |
1915 Le pays où vivent les Boches n'est pas l'Allemagne, c'est la Bochie. Je trouve « Bochie » harmonieux, précis et court. source : 1915. Boches et Bochie | |
1960 Mais ce serait tout de même dommage de rentifer à Paname sans avoir été faire une virée en Bochie et surtout sans avoir descendu soi-même quelques frisés. source : 1960. Chass'bi | |
1919 Vois-tu, ça, c'est le commencement de la fin pour la Bochie source : 1919. Les chars légers en Argonne | |
1917 Sais-tu où nous devons aller ? –Pas au juste. En Bochie en tout cas, c'est certain source : 1917. L'escadrille de la mort | |
1917 les roues grinçantes d'un char ont souvent trahi les mauvais hommes de la nuit, et l'on ne peut demander aux innocents chevaux de réquisition d'assourdir le bruit de leurs sabots pour le meilleur service de la plus grande Bochie. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
1917 Vienne le jour que toute la Bochie sera contrainte à pousser du balai toute l'ordure par elle accumulée en Europe ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
1914-1919 On nous lit un ordre du jour de Joffre : nous allons faire une grande offensive très prochainement. Chic !! Tant mieux, ça va barder – et bientôt on ira en Bochie. [22/09/1915] source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1918 la Bochie dépiécée paierait une formidable indemnité source : 1918. Loin de la rifflette |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1915. Boches et Bochie
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Argot of the French Army
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. French for soldiers
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
- 1917. L'escadrille de la mort
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1918. ch. XX : L'argot des armées, dans Le soldat américain en France
- 1918. La belle défense du château de Grivesnes
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Loin de la rifflette
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1919. Les chars légers en Argonne
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1926. L'argot du poilu, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Misère du matin
- 1960. Chass'bi
- 1982. Histoires de la nuit parisienne
Compléments
très usuel au 81e t., mai 16 ; suffixé comme Turquie (Esnault1919)
- Dérivé artificiel (Dauzat1918)
- 02/1915, Pierre Mille, Petit Marseillais(valider les liens) (gb) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).
Dans l'ouvrage "Bécassine pendant la guerre" (il s'agissait de la guerre 14-18), l'héroïne enseigne la géographie à ses élèves. Elle est devant une carte de l'Allemagne, et pointe la carte avec une grande règle et dit " Voici la Bochie". BeatriceHermannLausanne