languefrancaise.net

boche

(:bq:) Les dérivés et composés populaires [de boche] sont certainement plus nombeux [que ceux cités à l'article boche], (voir rince-Boches), en dépit de Dauzat, qui, sauf bocherie, les nie. Une soixantaine d'autres, à ma connaissance, se trouvent chez les écrivains. (Esnault1919) (:bqend:)

(:bq:) Le pays où vivent les Boches n'est pas l'Allemagne, c'est la Bochie. Je trouve « Bochie » harmonieux, précis et court. Quant à la femelle du Boche, en vertu des lois de la philologie […], elle ne peut être qu'une « Bochesse », et le produit de son union, légitime ou illégitime, avec un Boche, un « Bocheton », de même qu'on dit un brocheton pour un jeune brochet qui sera aussi vorace que son père et sa mère quand il aura fini de pousser, pris toute sa taille… On publie, en ce moment, beaucoup d'ouvrages d'imagination qui prennent leur sujet dans les événements en cours. Je ne désespère pas de lire, un matin, sous la signature de Jules Mary ou de M. Paul Bourget : « Par une belle soirée d'automne, un Bocheton, que tenait par la main une Bochesse habillée dans le dernier goût des modes de la Bochie, se promenait dans Unter den Linden… » Les journaux pourront même nous apprendre, dans leurs faits-divers, qu'un honnête rentier a été bocheté sur la voie publique par des apaches, et nous comprendrons tous que cela signifie qu'il fut assassiné. Il n'est pas impossible non plus qu'on écrive « bochetonner » pour exprimer l'acte de danser avec une certaine lourdeur. (1915. Boches et Bochie) (:bqend:)

Cette page liste les mots issus de Bob répertoriés comme appartenant à la famille de boche. La notion de famille est à entendre au sens large et approximatif : ce sont généralement des dérivés, mais aussi des calques, des emplois dans des locutions, etc. Cliquer sur le mot pour afficher sa notice complète.

Dans la famille boche, je demande…

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

boche 199 1879
Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
alboche 028 1860
Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
Bochie 024 1915
Allemagne ; tout ce qui est allemand
tête de boche 014
Entêté, tête de bois, personne têtue ; personne et surtout enfant têtu ; imbécile ; (insulte forte)
bocherie 008 1914
Acte boche, exploit boche, cruauté boche
Bochisme 007
Culture allemande, doctrine allemande, l'ensemble des théories boches ; action des Boches
Bochonnerie 006
Exploit de boche, actions des Boches, acte condamnable, à la manière boche, acte sale d'un Boche ; gaz délétère
Bochiser 004
Germaniser ; être germanophile ; (espionner)
tire-boche 004
Baïonnette
bochesse 004 1915
Femme allemande, Allemande
tue-boche 004
Fusil ; baïonnette
Bocherie 003 1916
Allemagne (pays où gîtent les Boches)?
bochemar 003 1916
Allemand
tourne-boche 003
Baïonnette
Bochonnie 002
Pays des boches : Allemagne
boboche 002
Allemand
Boche du Nord 002
Qui habite dans le N. de la France
bocheton 002 1915
Rejeton de Boches, enfant allemand
Bocherie 002
Collectif désignant les Boches eux-mêmes ou leurs affiliés ; les Allemands
embocher 002
Embrocher le Boche avec sa propre baïonnette
vide-boche 002
Baïonnette
enfants des Boches 002
Rats
austro-boche 002
Austro-Allemand
bocherie 002 1915
Objet allemand
Bochemanne 001
Allemand
bochonaille 001
Nourriture allemande, charcuterie
bochicide 001
Relatif au fait de tuer des Allemands
albeucher 001 1871
Parler allemand
ramolboche 001 1917
Ramolli
être bocheté 001 1915
Être assassiné
bochard 001 1918
Boche
franco-boche 001 1916
Boyau au point le plus avancé
Bochenie 001 1915
Allemagne, Germanie
antiboche 001
Anti-allemand
philoboche 001
Germanophine
Bochemanie 001
Allemagne
Bochisant 001
Germanophile
bocheux 001
Allemand
embocher 001
Rendre 'boche'
cuisse de boche 001
Mauvaise nourriture de soldat (au front)
bochetée 001
Bêtise
bochophile 001
Germanophile
machine à bocheler 001
Mitrailleuse
messieurs les Boches 001
Les Allemands
rince-Boches 001
Baïonnette
bochaillon 001 1918
Rejeton de Boches
débocher les pékins 001
Tranquilliser les civils
on les aura, les Boches ! 001
Formule
bochaille 001
Actions des Boches
bochetonner 001 1915
Danser avec une certaine lourdeur