1809 – blague de la blague ; sale blague ; faire des blagues ; monter une blague ; raconter une blague, des blagues ; dire des blagues ; lancer des blagues ; c'est des blagues ; de blague ; jouer une blague ; prendre à la blague ; tourner à la blague ; une vaste blague (200) ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
1808 – blaguer blaguer qqun ; être blagué par ; tu blagues ! ; ≠ ne pas blaguer ; sans blaguer (141) ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
– sans blague sans blagues ; sans blague ! ; sans blague ? ; non, sans blague ; non, mais sans blague ; non mais sans blague ; non mais, sans blague ? (096) ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
1808 – blagueur blagueuse (fém.) (054) Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
– de la blague de la blague ! ; ≠ pas de la blague ; c'est pas de la blague ; pas de blague ; pas de blagues ; ce n'est pas une blague ; prendre à la blague (042) ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
– cette blague c'te blague ; c'tte blague ; cette bonne blague ; c'te bonne blague ; la bonne blague ; la belle blague ; une belle blague ! ; quelle blague ! (029) ■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !)
1859 – blague dans le coin blague dans le coin ! (008) Sérieusement, blague à part, plaisanterie à part, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
– blague la blague ; avoir de la blague (007) Faconde plaisante, humoristique, volubilité moqueuse ; volubilité de parole ; avoir de la faconde, bavarder
– blague à part(007) Plaisanterie à part, pour parler sérieusement, sans plaisanter
– à la blague la faire à la blague (002) Faux, de comédie ; pour plaisanter, pas sérieusement ; mentir, ne pas croire à ce qu'on dit, être insincère
– blague de comptoir conversation de comptoir (002) Plaisanterie peu fine, du type de celles qu'on se raconte au comptoir ; conversation de peu d'intérêt, comme celles qu'on peut entendre aux comptoirs des bistrots