| sans blague | ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise |
|---|---|
| synonyme | oui, bien sûr, évidemment, réponse affirmative, croire (ne pas), doute, incrédulité, sérieux, sérieusement, vrai, authentique, vérité |
| fréquence | 094 |
■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : oui, bien sûr, évidemment, réponse affirmative, croire (ne pas), doute, incrédulité, sérieux, sérieusement, vrai, authentique, vérité Famille : blague, sans (préfixe)
1914 « C'est vrai, j'peux pas supporter une main molle et qui sue… pour me toucher… Vous pouvez d'mander à mon amie… –Elle piquerait une attaque… sans blague… » affirma celle-ci. source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias | |
1958 –Ta mère et moi, nous quittons Troyes. –Sans blague ? –Sans blague ! J'ai trouvé un truc tout à fait intéressant. source : 1958. Chandeleur l'artiste | |
1953 –T'as l'air en forme, tout va bien ? Et l'boulot ? –Ça gaze. J'suis représentant en publicité. –Sans blague ? –Oui, p'tite tête. source : 1953. Misère du matin | |
1954 J'arrêtais ceux qui en rajoutaient en me comparant à des vedettes de l'antiquité par des « sans blague » dignes de Monsieur Grock et de son minuscule violon source : 1954. Toute ma vie | |
1943 On ne marchera pas derrière les anciens, on partira devant eux, on leur montrera ce qu'on sait faire. On ne va pas se laisser griller par les vieux, sans blague ! source : 1943. Batailles dans le ciel | |
1929 Tu crois, par hasard, que je vais te prendre par la main ! Sans blague… source : 1929. Je suis un geux | |
1989 tu avais dit que pour discuter d'une ligature des trompes il serait préférable que son mari l'accompagne. -Sans blague, mon cul est à moi ! Qu'est-ce que mon mari vient foutre là-dedans ? source : 1989. La vacation | |
1961 Non, mais sans blague ! Nous avons affaire à une cinglée source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb | |
1961 Et c'est aussi interdit de fumer. –Sans blague ? ricana Jojo source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb | |
1966 pour donner au Ghana plus de justice sociale. -Sans blague ? s'exclama familièrement Francis en forçant un peu l'expression incrédule qu'il affichait ? source : 1966. Coplan coupe les ponts | |
1916 Pendant une halte, sacs à terre, fusils dessus, des exclamations joyeuses dans ma section : « Tiens ! Vauthiers ! –Mince alors ! Raynaud ! –Sans blague… Baurain ! –Pas possible ! Vous v'là déjà ! Et nous qu'on vous croyait salement amochés ! […] » source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1918 Si le cuistot escomptait un effet, il l'a obtenu. Les exclamations grêlent : « Hein ?… Sans blague ?… Tu cherres !… Non, vrai, tu crois ? […] » source : 1918. Au seuil des guitounes | |
1921 Ma boule ? Ma boule de brichton ?… Non mais, sans blague ? Tu parles que j'allais m' la laisser faucher, ma boule de brichton ! source : 1921. La boue | |
1978 C'est pas une gonzesse qui va m'apprendre ce que j'ai à faire… sans blague ! source : 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès | |
1917 –Écoute le moteur… –Il n'a rien… –Il a baissé de cent tours. –Sans blague ? –Comme je te le dis… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne) | |
1915 Quoi ? T'es d'Pantruche ? Non, mais sans blague ?… –Un peu, mon neveu ! J'ai resté dix ans dans la rue d'la Gaîté. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1915 Les aut', c'est mes copains ; pis ça fait le compte ! Et ferme nous ça… sans blague, s'il est culotté comme culot çui-là ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1979 Pas plus con qu'un gitan. Sans blague, hein… Un gitan, c'est con, c'est con, mais con ! source : 1979. Vive les vacances | |
1994 S'ils sont si pressés, ils ont qu'à prendre l'avion, non mais sans blagues ! source : 1994. Manu. Le danger public | |
1947 Tu n'vas pas m'dire que tu aimes ce vieux cornichon ? Sans blague ! source : 1947. Fleur-de-Poisse | |
1931 Et il peut courir pour que j'accepte sa combine. Non mais, sans blague, près de deux mille balles pour une piole comme çà source : 1931. Mal loti | |
1922 Il l'attira et l'embrassa sur la bouche malgré qu'elle se défendit un peu. Elle protesta et se dégagea de lui. –Non mais sans blague, tu vas un peu vite ! source : 1922. Au Lion Tranquille | |
1922 Marmouset qui ne comprenait rien à ce qui se passait protestait avec véhémence. Non mais sans blague ! En route ! pour aller où ? Qu'est-ce qu'on a fait ? source : 1922. Au Lion Tranquille | |
1963 Il pense que les Viets ont déclenché leur offensive. Ça y est… –Non, sans blague… Willsdorff ricane. source : 1963. La 317e section | |
1965 Fourreau noir collant. Décolleté arrière assez bas. Elle était coiffée à la manière d'Audrey Hepburn. Elle était très belle, sans blague. On se la serait bien faite, si elle avait voulu y mettre du sien. source : 1965. Le Tigre entre en piste |
<25 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).