aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
16472
| | █ | █ | 024
| fuite | Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé |
15178
| | █ | █ | 013
| lâcher qqun | Laisser tranquille, cesser d'importuner |
17145
| | █ | █ | 008
| cafter | Dénoncer, trahir, avouer, révéler qqchose |
62929
| | █ | █ | 002
| bon sang, mais c'est bien sûr ! | Exclamation : quand on découvre une évidence |
41687
| | █ | █ | 003
| by jove ! | Juron anglais |
15573
| | █ | █ | 024
| faire une tête | Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné |
5819
| 1878
| █ | █ | 019
| récré | Récréation (temps de repos, de jeu, etc., entre deux cours) ; □ cour de récréation ; □ fin d'une période de jeu |
11741
| | █ | █ | 026
| mon oeil | Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste) |
47240
| | █ | █ | 006
| tu ne t'es pas regardé | Pour dire à qqun qu'il n'est pas séduisant ; formule (enfantine notamment), souvent pour répondre à une critique ou une insulte ; formule de mépris pour renvoyer à qqun les défauts qu'il condamne chez les autres |
36723
| | █ | █ | 012
| dormir sur ses deux oreilles | Dormir sans crainte, ne rien avoir à craindre, ne pas se faire de souci, dormir en paix, en sécurité |
62943
| | █ | █ | 001
| ferme ta boîte à camembert, tu l'ouvriras pour le dessert | Appel au silence |
59134
| | █ | █ | 009
| bien fait | Mérité, juste, attendu ; pour dire à qqun que le mal qui lui arrive est mérité, justifié ; formule vengeresse |
29849
| | █ | █ | 021
| pouce ! | Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action |
62933
| | █ | █ | 010
| mal en point | Être malade, moribond ; blessé, gravement blessé |
42721
| | █ | █ | 019
| être sur le coup | Sur l'affaire dont il est question, sur l'action, sur les situations intéressantes (s'occuper, travailler sur) ; informer d'une opportunité ; sur une affaire, avoir un projet ; sur la bonne occasion, sur l'opportunité |
62936
| | █ | █ | 001
| c'est celui qui le dit qui y est | Réponse enfantine ou puérile à insulte |
37204
| | █ | █ | 003
| ouin-ouin | Onomatopée du cri de l'enfant pleurant ; onomatopée du pleur (mandoline) |
41943
| | █ | █ | 007
| toc-toc | Onomatopée : frapper à la porte, quand on frappe à la porte avant d'entrer |
5326
| 1960
| █ | █ | 040
| ringard | Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé) |
37174
| | █ | █ | 021
| dépanner | Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement |
61624
| | █ | █ | 008
| jouer des tours | Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes |
21809
| 1706
| █ | █ | 019
| bisquer | Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère |
23891
| | █ | █ | 023
| chic ! | Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction |
22943
| | █ | █ | 014
| s'expliquer | Se battre, s'opposer, régler ses comptes |
62931
| | █ | █ | 010
| salut | Au revoir ; bonjour (familier) |
8615
| 1388
| █ | █ | 031
| galopin | Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse |
47522
| | █ | █ | 004
| ne pas se gêner | Exagérer, abuser ; formule de reproche |
62932
| | █ | █ | 018
| ça alors ! | Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable |
62950
| | █ | █ | 006
| ça va ! | Pour dire à qqun de ne pas insister sur un sujet, pour dire qu'on a compris, qu'il est inutile d'insister, pour faire taire un moqueur ; exclamation de mécontentement (en réponse à interlocuteur) |
38688
| | █ | █ | 031
| le tour est joué | Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite |
62952
| | █ | █ | 024
| bonne femme | Femme (péj., pop.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse |
54076
| | █ | █ | 015
| pas commode | Pas facile de caractère ; avoir un air dur, une figure rébarbative ; coriace, qui résiste durement ; ne pas être facile à vivre ; être sévère, inflexible |
42699
| | █ | █ | 021
| psst | Onomatopée du sifflement discret d'appel |
51434
| | █ | █ | 040
| ou quoi ? | Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive |
47091
| | █ | █ | 044
| non mais ! | Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation) |
53523
| | █ | █ | 005
| ce n'est pas de jeu | Cela ne doit pas se faire ; formule enfantine à propos de ce qui est hors des règles ; irrégulier, non autorisé |
1765
| 1827
| █ | █ | 121
| larbin | ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) |
24351
| | █ | █ | 036
| y a pas à dire | Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable |
20965
| | █ | █ | 028
| d'acc | D'accord, oui ; c'est d'accord |
5514
| | █ | █ | 074
| fiston | (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune |
33804
| | █ | █ | 009
| ça va chier | Menace de conflit ; expression de défi, de menace |
14899
| 1915
| █ | █ | 121
| dingue | ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé |
36790
| | █ | █ | 034
| être servi | ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage |
62859
| | █ | █ | 011
| avoir le dos tourné | Ne pas surveiller, être distrait, regarder ailleurs |
57022
| | █ | █ | 021
| tiens, tiens | Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé |
5354
| 1926
| █ | █ | 062
| bouffe | ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation |
16930
| | █ | █ | 006
| fastoche | Facile |
7258
| | █ | █ | 075
| drôlement | Intensif : beaucoup, très |
7491
| 1360
| █ | █ | 050
| poupée | ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.) |
34791
| | █ | █ | 009
| petit doigt | Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste |
4751
| 1850
| █ | █ | 079
| rouler | Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu) |
35130
| | █ | █ | 030
| en avoir le coeur net | Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude |
58042
| | █ | █ | 014
| qu'est-ce qui m'a donné X | Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose |
2914
| 1832
| █ | █ | 155
| descendre | Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser |
16682
| | █ | █ | 108
| ma parole ! | Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?) |
55296
| | █ | █ | 051
| tomber sur | Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu |
12178
| 1808
| █ | █ | 030
| au vert | Se reposer (à la campagne), se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart |
24346
| | █ | █ | 082
| se figurer | ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit) |
48085
| | █ | █ | 032
| c'est pas trop tôt | De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin ! |
10238
| | █ | █ | 089
| fichu | ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable |
14908
| | █ | █ | 041
| forte tête | Insoumis, résistant à la discipline, insoumis, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur |
4812
| 1863
| █ | █ | 062
| bonniche | Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café |
20907
| | █ | █ | 017
| du flan | Faux, mensonger, bluff ; de la blague ; rien ; mensonge ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé |
4494
| 1889
| █ | █ | 122
| flingue | Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer |
3008
| | █ | █ | 058
| fabriquer | Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter |
9696
| | █ | █ | 132
| s'amener | Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive ! |
2846
| 1862
| █ | █ | 049
| crâneur | Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.) |
9431
| 1809
| █ | █ | 195
| blague | ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
1668
| 1811
| █ | █ | 219
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur |
8611
| 1878
| █ | █ | 096
| cueillir | ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner |
31915
| | █ | █ | 046
| ti | Particule interrogative populaire (ou affirmative) |
10803
| 1794
| █ | █ | 179
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
8053
| | █ | █ | 095
| sans blague | ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise |
5725
| | █ | █ | 321
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
282
| | █ | █ | 311
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
7344
| 1873
| █ | █ | 098
| mince ! | Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) |
16614
| | █ | █ | 279
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
3584
| | █ | █ | 200
| truc | signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré |
6500
| | █ | █ | 078
| crâner | ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier |
58540
| | █ | █ | 014
| oh ! la ! la ! la ! la ! | Formule marquant le dépit, la déception, l'admiration, la douleur ; évoquant la grande quantité |
36228
| | █ | █ | 066
| bon sang ! | Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement |
13630
| | █ | █ | 186
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
34575
| 1550
| █ | █ | 101
| chut ! | Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi |
1314
| 1830
| █ | █ | 239
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. |
2160
| 1808
| █ | █ | 322
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
35431
| 1791
| █ | █ | 032
| du propre | Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux, d'inconvenant |
8442
| 1813
| █ | █ | 151
| zut ! | Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question |
7321
| | █ | █ | 173
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
10086
| 1798
| █ | █ | 205
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
3470
| | █ | █ | 093
| rater | Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister |
37574
| 1608
| █ | █ | 067
| pardi ! | Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection |
7501
| 1440
| █ | █ | 053
| dodo | Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension) |
18135
| | █ | █ | 047
| cirque | ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.) |
4817
| 1796
| █ | █ | 371
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
1160
| | █ | █ | 119
| boucler | enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer |
5355
| 1952
| █ | █ | 087
| télé | Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision |
7860
| 1694
| █ | █ | 047
| savon | Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner |
2832
| 1838
| █ | █ | 472
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
42014
| | █ | █ | 032
| allons bon ! | Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée |
15923
| | █ | █ | 022
| labo | Laboratoire |
4724
| 1830
| █ | █ | 044
| ni vu, ni connu | ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable |
5404
| | █ | █ | 294
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
5501
| 1891
| █ | █ | 151
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro |
41843
| | █ | █ | 059
| hop ! | Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose |
5519
| | █ | █ | 142
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
4685
| 1881
| █ | █ | 148
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix |
8915
| 1900
| █ | █ | 048
| casse | Cambriolage, vol avec effraction ; □ voler par effraction ; ■ l'activité de cambriolage |
47418
| | █ | █ | 049
| aïe | ■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité |
41858
| | █ | █ | 007
| pin-pon | Onomatopée de la sirène de la voiture de police ; onomatopée : sirène des pompiers (ou police?) ; sirène ambulance |
4253
| 1848
| █ | █ | 194
| rigolo | ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre |
2720
| 1894
| █ | █ | 296
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
62935
| | █ | █ | 004
| zzzzz | Onomatopée du sommeil |
28430
| | █ | █ | 003
| cafteur | Qqun qui rapporte (scol.), qui dénonce, qui n'est pas discret, qui cancanne |
6664
| 1615
| █ | █ | 022
| flûte ! | Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais ! |
62562
| | █ | █ | 004
| voilà autre chose | Pour dire qu'un nouveau problème se présente |
62941
| | █ | █ | 001
| ça va pas mon vieux | À qqun qui agit déraisonnablement |
62928
| | █ | █ | 001
| tu as de beaux yeux tu sais | Formule de séduction |
62946
| | █ | █ | 001
| un pied délivre l'autre | Formule de jeu (chat perché) |
62951
| | █ | █ | 001
| ne pas faire l'enfant | Agir en adulte, obéir, ne pas faire de caprice |
62938
| | █ | █ | 001
| bisque bisque rage | Formule enfantine de moquerie |
28474
| | █ | █ | 004
| être cap de | Être capable de (défi) ; formule de défi |
62954
| | █ | █ | 001
| enzyme glouton | Élément de lessive |
62942
| | █ | █ | 001
| c'est plus fort que le roquefort | C'est abusif |
62953
| | █ | █ | 001
| face d'oeuf | Personne au crâne rasé (?) |
62948
| | █ | █ | 003
| si t'es pas content c'est le même prix ! | En réponse à un mécontentement ; c'est la même chose, il n'y a pas le choix |
7754
| 1835
| █ | █ | 011
| der | Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition) |
62937
| | █ | █ | 001
| quéquette | Formule de refus (enfantine) |
62940
| | █ | █ | 001
| tchou tchou | Onomatopée du train |
49244
| | █ | █ | 003
| damnation ! | Juron, jurement à la mode dans les mélodrames contemporains (1860) et qui exprime le paroxysme de la fureur ou du désespoir |
62947
| | █ | █ | 001
| pousse-toi, ton père est pas vitrier | À quelqu'un qui gêne par sa présence, ou qui empêche de voir qqchose |
57664
| | █ | █ | 003
| damned ! | Exclamation, interjection |
62930
| | █ | █ | 002
| et voilà le travail | Formule, après qu'on a bien travaillé ; emploi ironique possible |
62949
| | █ | █ | 002
| se tuer la santé | Se donner du mal, faire trop d'efforts, se donner trop de mal |
62934
| | █ | █ | 001
| ne pas y aller avec le dos de la main morte | Faire beaucoup d'effet, agir brutalement |
42779
| | █ | █ | 006
| youpi ! | Exclamation de joie |
62939
| | █ | █ | 001
| personnel | Quand qqun joue égoïstement, individuellement plus que collectivement |
62944
| | █ | █ | 001
| C'est fin comme du gros sel | Formule |
5597
| | █ | █ | 006
| collec | Collection |
17080
| | █ | █ | 007
| pour du beurre | Fictif, simulé, comme simulacre, pour de faux, pour les apparences ; ne pas compter, pas sérieux, dont on ne tient pas compte, être sans importance, négligeable ; non validé |
62945
| | █ | █ | 002
| vachte | Très |