ne pas se gêner & faut pas vous gêner ; ne vous gênez pas ; ne te gêne pas #locution
Exagérer, abuser ; formule de reproche
ne pas se gêner – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de ne pas se gêner : abuser
ne pas se gêner & faut pas vous gêner ; ne vous gênez pas ; ne te gêne pas
Citations
-
1885Ces particuliers-là, ils ne se sont pas gênés ; depuis le plus petit tonsuré jusqu'à la plus grosse légume […] ils ont conspiré à tire la rigole et ventre à terre contre la République source : 1885. La lanterne de Boquillon -
1849MARCEL, entrant par le fond et voyant Grattepain embrasser Madame Larifla. –Eh bien ! ne vous gênez pas ! source : 1849. Madame veuve Larifla
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de ne pas se gêner n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1809. Le lovelace de la Halle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1849. Madame veuve Larifla (fréquence | citations | datation | registres)
- 1885. La lanterne de Boquillon (fréquence | citations | datation | registres)
- 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès (fréquence | citations | datation | registres)
- 1982. Qui vous parle de mourir ? (fréquence | citations | datation | registres)