languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

La lanterne de Boquillon

La lanterne de Boquillon, de HUMBERT Albert (22/11/1885) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

78 entrées au total
0 entrées pour 1885

année R1 R2 nb vedette sens
7 010 alorss Alors, alors (Marseillais, populaire, etc.)
1518 4 4 026 à tire-larigot En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
●● avant 1518 (Sermons) ; boire à tyrelarigot, Rabelais, 1532 (TLFi)
002 au lieur Au lieu, à la place
5 005 avaler la pilule Croire, être crédule, croire un mensonge, faire croire qqchose
1876 7 001 badingouinard Partisan de Napoléon III (ou ancien soldat de Napoléon III)
●● Les Badingouinards… – Connaissiez-vous ce nom nouveau et plein d'élégance que l'on donne aux bonapartistes ? Donc les Badingouinards sont nâvrés de voir s'évanouir, avec les perspectives de gâchis, leur dernière espérance de pêcher en eau trouble, Journal de Seine-et-Marne, 26/03/1876 (Roland de L.)
1836 7 7 020 balançoire Histoire ; mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; □ la même (mauvaise) histoire ; □ des foutaises
●● fumisterie, 1836 (DHAF)
002 berdouf ! Juron? interjection d'enchaînement?
001 boquillonneur Lecteur de la lanterne de Boquillon?
1756 003 bouffre ! Juron
●● Le Bon-homme Cassandre aux Indes, 1756 (Enckell, bhvf)
1220 4 5 128 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
●● crier, Raimbert de Paris, Ogier le Danois, ca 1220 ; Brailler. Parler beaucoup & fort haut, & sans dire rien de bon ni de solide, Furetière, 1690 (TLFi)
1535 3 3 016 cagot Bigot, bigote, dévot ; hypocrite
●● cagot, hypocrite, Rabelais, Gargantua, 1535 (TLFi)
002 calnotte Surface, dessus de
0 001 cepourtant Cependant
1861 7 7 036 ceusses Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
●● À ceusses qui, les ceusses qui, 1861 (gb) ●● Les ceusses, Molènes, La jambe d'Irma, 1879 ; quelques attestations dialectales plus anciennes : Mons 1841, Metz 1876 (Enckell, DHPFNC)
001 cinquo Cinquièmement
1873 6 004 cléricafard (anticléricalisme) Religieux, membre du clergé ; ce qui est relatif à la religion
●● Un petit, tout petit journal cléricafard, que la pudeur la plus élémentaire nous défend de nommer, se plaint parce que la police a osé porter la main sur un individu qui débitait sans autorisation des numéros de sa marchandise sur la voie publique. Nous nous étonnons comme lui que la police se soit mêlée de cette affaire, car évidemment c'était là une question de voirie, Le Progrès, 08/02/1873 (Roland de L.)
002 cléricafarderie Clergé, l'église (institution)
1879 6 001 cléricafardinique Catholique, religieux
●● La Lanterne de Boquillon, 2 février 1879 (gb)
0 0 001 cléricochonner Pervertir, violer, abuser de
3 4 151 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
●● XIVe (GR1&2)
4 064 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
1611 6 024 dégobiller Vomir
●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
1757 2 048 dégouliner Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
●● Vadé, OEuvres posthumes, 1757 (TLFi) ●● Vadé, Fragments, 1787 (NISparis)
001 des rabeutlées Beaucoup
004 dessur Sur, dessus
4 4 187 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
6 010 deusio Deuxièmement, en second (après : primo)
001 écrabouillement Écrasement
1535 7 6 044 écrabouiller ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
●● escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi)
001 embistrouillement Problème
001 épanouiller (s'-) se répandre, se disséminer??
5 015 épastrouillant Extraordinaire, exceptionnel, incroyable, remarquable, étonnant ; drôle, amusant
5 5 038 faire le mort ■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; simuler, contrefaire le mort ; ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ■ ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale ; ne pas répondre au téléphone
7 6 026 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
003 goupillon Clergé, membres du clergé
002 goupillonnerie Clergé, personnel religieux
001 goupillonneur Clergé (ou fidèles?)
1832 7 7 047 grosse légume Officier supérieur, haut gradé ; personne importante, VIP, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes
●● Grosse légume, off. sup., mar., 1832 ; par abrév., légume, pop., 1857 (DHAF) ●● Tout le monde fume, et si un bout de cigarre [sic] est jeté par quelque grosse légume, ainsi que les soldats appellent les généraux, tout de suite il est ramassé par un fantassin, Jal, Journal d'un curieux à Compiègne, L'Impartial, 10 septembre 1834, haut de la 1re colonne du rez-de-chaussée ; Hum ! hum ! si quelque paria de boulet ne vient le caresser d'un peu trop près, il ira loin, le pays : j'en jure par ma chaloupe ! ce sera un jour quelque grosse légume, Suau de Varennes, Les Matelots, 1837 (gb)
0 0 001 incornifistibuliser Mettre, placer
002 introudufibiliser Mettre?
0 0 0 001 invencionneur Inventeur
1676 2 3 059 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
●● Mme de Sévigné, 1676 (GR1)
1881 5 002 l'Épatarouflance Titre comique donné à une haute dignité (évêque, général, ou autre)
●● Général Farre, Ministre de la Guerre de déc. 1879 à nov. 1881, La Lanterne de Boquillon, 23/10/1881 (Roland de L.)
001 machinerie Manigance, machination
7 020 mâtin Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre) ; homme rusé, expert en toutes choses ; □ femme forte, énergique, solide ; gaillarde qui n'a pas peur des hommes
1791 7 018 mâtin ! Juron, exclamation
●● 1791 (Enckell, Jurons)
1815 5 5 041 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer, s'approprier ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
●● Lui foutre le grappin dessus, L'arrêter, Cambronne, mars 1815 ; par interv., Lui mettre [la main] sur le grappin, Richepin, 1876 & lui sauter sur le grappin, l'arrêter, Courteline, 1888 (DHAF)
7 7 021 monnaie Argent ; □ avoir assez d'argent, de l'aisance ; de l'argent ; riche, aisé
001 morphosé Métamorphosé
4 005 ne pas remuer le petit doigt ■ Ne pas faire le moindre geste, la moindre action ; ■ ne pas aider du tout
005 ne pas se gêner Exagérer, abuser ; formule de reproche
1654 5 4 016 niquedouille Imbécile, niais, nigaud, sot
1654, Cyrano de Bergerac (TLFi)
1842 024 nom de nom ! Juron, exclamation
1848 (GR2) / 1842 (Sue), d'après Enckell, Dict. des jurons /
4 003 on attend toujours Se dit de qqchose d'attendu qui n'a pas eu lieu, souvent ironique et incrédule
7 7 031 ousque Où, où interrogatif (ou est-ce que ... ?)
1460 2 5 079 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
●● 1460 (GR)
3 002 pas à l'ordonnance Pas comme il faut ; ≠ parfaitement mis
007 pour lorss Pour lors, alors
3 008 pour tout de bon Vraiment, réellement, en vrai
1322 4 038 primo Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
●● 1322 (GR)
001 quatrio Quatrièmement
003 qué malheur Interjection
1649 4 027 rafistoler Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état
1649 attestation isolée ; repris au XIXe (GR) /
12xx 5 7 360 rigoler ■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
002 rigoler comme une tourte Rire
001 sagouinerie Méchanceté, irrégularité
002 sainte Breloque ! Juron?
002 sâpré Sacré
002 sixo Sixièmement
0 0 002 superposer Supposer, imaginer, penser, croire
1839 7 7 018 tatouille Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes
●● Le Moniteur parisien, 01/04/1839 (Roland de L.) ●● Wallonie, Belgique, brouille, discussion ; volée de coups, Ph. Delmotte, Essai d'un gloss. wallon, 1907-09 (ms. terminé en 1812 ; d'apr. FEW) ; coups, raclée, Delvau, 1866 (TLFi)
001 tête de crocodile Évêque?
6 5 023 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli, très amusant
001 troizio Troisèmement
1868 7 014 turellement Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment
Lanterne de Boquillon, 1868 (Roland de L.)
0 0 002 Urope Europe
004 vobiscum Membre du clergé ; (sobriquet (d'un ancien séminariste))
7 7 043 X voir Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement