rafistoler & raffistoler ; se raffistoler (1649)
#verbe tr.
Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état
- De re-, et anc. franç. afistoler « tromper par de belles paroles » et « ajuster, parer, bien s'habiller » (XVe) ; rad. lat. fistula, ital. fistola « chalumeau » ; l'évolution sémantique est à comparer avec l'anc. franç. flageoler « jouer de la flûte », ensuite « tromper, piper » (Bloch) ; P. Guiraud fait remonter le mot à un bas lat. *fixitare, de *fixicare « fixer, arranger ». (GR)