| mettre le grappin sur | Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de |
|---|---|
| synonyme | arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter |
| fréquence | 039 |
Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter
1864 Un couvert est son butin. / Puis il sort par le jardin. / Le misérable coquin / Ne comptait pas sur Pandore / Qui voyait lever l'aurore / Et sur lui mit le grappin. source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers | |
1993 du fait de l'action des personnes prostituées elles-mêmes, qui entendent bien ne pas se « laisser mettre le grappin dessus » source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres | |
1932 je ne me laisserais pas mettre le grappin dessus par un médecin qui a cette binette-là source : 1932. Zola | |
1939 Ce qui m'a manqué, c'est de croire en moi, quand j'étais jeune. J'ai laissé les autres, et quels autres ! mettre le grappin sur moi source : 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939) | |
1998 mais alors, qu'est-ce que vous foutez dans les parages ? Pourquoi vous me collez le grappin dessus ? source : 1998. Il faut tuer René Dousquet ! | |
1915 Tout ça c'est d'la clique et faudrait tâcher moyen de leur f..., pardon ! de leur coller le grappin dessus. source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1978 j'ai eu peu à peu mon indépendance, j'ai jamais aimé que quelqu'un me mette le grappin dessus. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine | |
1973 une jeune personne de vingt-cinq ans, venue tout droit de Grenoble lui mettre le grappin dessus, n'a pas voulu repartir avant de le « marier ». source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise | |
1911 Et ç'a été du populmiche qui s'est mis à gueuler en me voyant piquer cette course, le coupe-lard en l'air, badigeonné de rouge, et le trognon furibard… Et ç'a été les flics qui m'ont mis le grappin dessus… source : 1911. Le journal à Nénesse |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).