1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire

titre
Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
auteur
LECOMTE Auguste
lieu
Paris
date
1861
pages
intérêt

    Éléments relevés

    34154 012 parole d'évangile Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai
    10066 1816 014 gloria Café avec alcool (eau-de-vie), café ou thé sucré + eau-de-vie, ajouter de l'alcool au café
    26023 005 être sur les épines Être dans une situation inconfortable, être impatient de savoir qqchose
    8023 026 dans le sac Conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée
    25494 005 faire sa tête Faire le fier ; ne pas faire le fier, ne pas être arrogant
    64221 003 en prendre plus avec le nez qu'avec une pelle De ce qui pue beaucoup (baquet de propreté, etc.)
    7157 019 en herbe En devenir, en commencement, en formation, à ses débuts, débutant, jeune (emploi aimable ou ironique et moqueur)
    64240 003 s'écouter parler Se trouver intéressant, faire des effets de parole
    8826 007 cuir Faute de prononciation, faute d'orthographe en parlant, liaison vicieuse entre la finale d'un mot et le commencement du mot suivant (ce n'est pa-ta moi)
    34500 1832 013 bâton de maréchal Promotion ultime, réussite de fin de carrière ; ce qui est difficile à obtenir
    3700 018 béquiller Manger, (manger sans besoin)
    6743 016 deusse Deux
    17067 010 balourdise Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière
    64257 001 gredin de sort ! Juron
    58879 007 auteur de ses jours Père (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
    54874 007 voler de ses propres ailes Formule : se passer des autres, agir par soi-même, être autonome, indépendant, sans besoin de tuteur
    36723 012 dormir sur ses deux oreilles Dormir sans crainte, ne rien avoir à craindre, ne pas se faire de souci, dormir en paix, en sécurité
    15084 010 nocer Faire la fête, banqueter ; se débaucher
    23279 035 coup de tête Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
    3423 1823 017 portefeuille Lit ; se coucher
    15999 008 poisson d'avril Farce d'avril, mystification que l'on fait à qqun le 1er avril ; se moquer de qqun, le mystifier
    64228 006 voire même Et même, ou même
    4790 1295 022 niche Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
    34571 1640 007 poire pour la soif Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve, faire des réserves (d'argent)
    16253 031 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
    15975 1658 018 grigou ■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; ■ gredin, escroc
    16040 1812 033 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
    21376 020 coup de torchon Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
    53150 068 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
    2071 014 bienvenue Somme payée par détenu à son arrivée ; invitation à boire payée par nouvel arrivant ; demander aux nouveaux arrivants de payer à boire
    42270 017 diable de Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe péj. pour qualifier qqun
    27162 018 gai comme un pinson Gai, heureux, jovial, joyeux
    4553 027 allumé Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue
    10693 1840 041 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
    64216 005 devant soi À venir, à disposition, de disponible, d'avance
    24420 022 chercher noise Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
    50957 017 on ne peut plus X Très, extrêmement, superlatif
    10868 1832 014 oeil américain Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
    26469 022 sur le bout des doigts Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
    41513 014 se battre comme un lion Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
    35327 007 boire le verre de l'amitié Invitation amicale ; boire un verre, quand on se retrouve, quand on est amis
    25647 1616 009 tailler des croupières Dominer, faire obstacle ; mener, commander durement, punir
    46802 008 tout est bien qui finit bien Formule de conclusion, quand la fin est heureuse
    61268 002 gamelon Petite gamelle
    34664 011 revers de la médaille Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose
    8350 020 vache à lait Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
    38485 018 rien que ça Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
    21809 1706 019 bisquer Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère
    22270 013 extra Quelque chose en plus et de rare, plaisir en plus, en supplément, achat supplémentaire
    1832 1743 044 marronner Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
    47795 003 donner le sou du franc Faire une petite remise ; pour parler d'un petit prélèvement(?)
    23052 1842 024 pousse-café Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
    35955 010 un bonheur n'arrive jamais seul Formule
    4546 1861 043 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
    14336 1460 065 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    31612 1773 022 nec plus ultra Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
    35354 015 se mettre au diapason Répondre sur le même ton que son interlocuteur, parler comme les autres, s'accorder, être en accord, dans le ton, compatible avec son environnement, se mettre au niveau de, être dans le même état d'esprit, se mettre en conformité avec son environnement
    18525 1813 039 comme sur des roulettes Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
    1178 024 boussole Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne)
    62367 039 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
    64259 005 je voudrais bien voir ça Formule d'incrédulité, expression de contrariété, de menace, de défi, formule offusquée, étonnée
    18280 014 ne pas avoir sa langue dans sa poche ■ Savoir parler, être convaincant, avoir de la répartie ; ■ être bavard, indiscret ; ■ parler sans mentir, franchement, audacieusement ; avoir un parler franc, leste, imagé ; ≠ ne pas parler, ne pas répondre, rester muet
    64263 006 tu penses bien que Formule d'évidence
    24474 016 ne pas rater qqun Être sévère, ne pas manquer de punir, formule de menace, de mise en garde ; le tuer
    11132 044 ouvrir l'oeil Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
    36493 053 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
    36727 032 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
    511 1821 033 tortiller Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
    11771 062 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
    48053 003 têtu comme un mulet Têtu, entêté, obstiné
    35149 034 un peu Très, beaucoup, totalement, oui
    15065 033 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
    35887 064 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
    346 133 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
    41587 019 rapide comme l'éclair Rapide, rapidement
    8456 029 lever le coude Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
    29338 031 gratis Pour rien, gratuitement, gratuit
    31747 010 pouffer Rire
    3194 039 lapin ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
    37603 027 pas une mince affaire Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
    34260 1654 015 tic Manie, habitude ; corporel : contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; habitude professionnelle, manie
    50464 015 à la légère Sans réfléchir sérieusement, au hasard, de façon désinvolte, négligente, avec manque de sérieux ; de façon imprudente, non raisonnée
    23366 046 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
    35304 020 plus souvent qu'à mon tour Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
    51500 021 ça va sans dire Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter
    24452 041 luron Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
    64211 014 je vous prie de le croire Intensif de narration, formule de certification
    6302 042 dégourdi Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
    16482 046 caser ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
    15880 070 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
    38360 1580 142 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    16249 038 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
    8257 1808 087 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
    5287 056 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
    20163 022 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
    11720 1833 050 astiquer Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.)
    36469 023 diablement Très, beaucoup, fortement, intensif
    18830 005 avoir le gosier sec Avoir soif, être souvent altéré ; avoir de quoi boire
    470 037 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
    12692 1534 043 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
    6477 048 feu Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
    15901 035 rondelet ■ De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; ■ un peu gros, qui a des formes
    41758 024 je ne vous dis que ça Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
    56431 026 comme par enchantement Comme par magie : changement pour le bien, rapide, subit, soudain ; comme par hasard (ironique) ; de façon inattendue ; comme par magie (avec rapidité et efficacité)
    14914 1808 052 blagueur Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
    19589 039 crânement ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
    47245 019 débiter Dire ; dire vite, avec un gros débit
    17953 025 mes agneaux Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
    34184 039 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
    54475 060 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
    14928 061 planton Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
    30550 054 goutte Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
    14913 036 chair de poule ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir
    6508 1610 026 bouffer de la vache enragée Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire
    42014 031 allons bon ! Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
    9444 1847 095 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
    5514 074 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
    3569 1730 070 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
    34495 061 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
    54343 021 du coin de l'oeil À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
    18138 033 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
    35097 031 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
    41658 1824 021 brr ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
    32622 030 tu m'en diras des nouvelles Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
    21633 103 coup ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
    30928 027 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
    2111 1829 056 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    8580 074 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
    6304 1804 041 dégringolade ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
    22111 040 soigné De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.)
    12374 208 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    5531 1468 074 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
    10961 018 avoir qqun dans sa manche Être familier avec qqun ; être en faveur auprès de qqun; avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut
    61613 063 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
    3710 1844 066 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
    15096 1759 087 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
    13582 039 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
    7444 034 ordinaire Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
    31215 027 à fond de train Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval)
    3021 032 faire suisse Seul, sans partager, sans compagnie : boire, manger seul, se faire plaisir, se traiter seul et sans partager ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
    6030 1832 135 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
    2041 1732 073 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
    54180 005 avoir le champ libre Avoir la liberté d'agir, laisser libre d'agir
    38856 039 pays Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
    38058 046 ne pas se faire prier Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir de mauvais gré
    8288 128 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
    27963 111 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
    40738 037 ne pas l'avoir volé ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
    8836 206 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
    15792 039 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
    8715 010 soiffeur Buveur, qui aime à boire, ivrogne, ivrognesse
    24380 058 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
    11714 027 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
    10261 1781 100 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
    11752 1855 035 frichti Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
    63910 008 regagner ses pénates Rentrer chez soi
    4965 205 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
    9498 011 se brosser le ventre Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être prisé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
    50960 024 là-dessus Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
    46569 036 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
    24318 015 enfoncer Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer
    1314 1830 238 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    16614 277 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    35669 006 aller plus vite que les violons Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse
    3622 011 zéphir Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des compagnies de discipline ; troupier indiscipliné envoyé en Afrique aux compagnies de discipline pour casser du caillou ; infanterie d'Afrique ; infanterie légère d'Afrique
    34149 006 du bois dont on fait X Formule vairable, pour définir un caractère, un type, une vocation
    4229 1822 008 velours Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés)
    34979 003 faire parler la poudre Tirer, se servir d'armes à feu
    35015 1669 008 donner de la tablature Compliquer qqchose, donner des difficultés
    47798 003 Gugusse Auguste
    42128 003 repasser Réviser (ses cours, ce qu'on apprend)
    41562 009 tourner bride Faire demi-tour, rebrousser chemin ; s'en aller, fuir (en parlant d'un cavalier)
    45615 002 colback Verre à boire, petit verre
    32173 002 prendre du poil de la bête ??
    48594 002 cheval faisant la peine ne mange pas l'avoine Formule : on ne reçoit pas toujours le salaire dû à son travail
    31512 006 limonadier Marchand de vin, qui sert à boire, débitant de boissons
    32659 003 liqueur de Bacchus Bon vin
    9919 005 se rafraîchir les barres Boire ; désaltérer
    3437 014 purée Absinthe, absinthe (quand elle est forte, anis bu presque pur) ; faire son absinthe ; absinthe mélangée à de l'eau
    32530 009 rire dans sa barbe Rire en cachette, rire en soi, à part soi, aux dépens de qqun
    40968 002 être bien monté Avoir un bon cheval, être bien sur un cheval
    18603 002 base Derrière (pour une personne assise)
    43249 002 graisser la marmite Bienvenue (du nouvel arrivé), payer qqchose à son arrivée
    64204 002 débarrasser qqun de sa présence Partir
    11293 009 s'embarquer sans biscuit Agir imprudemment, se mettre en route sans prendre de précautions ; prendre des précautions en matière d'équipement, être prévoyant
    15166 002 malin Homme capable ; qqun de malin, de débrouillard, d'amusant
    17580 002 sec Vide (verre)
    13175 1861 006 comment trouvez-vous le bouillon Comment trouvez-vous cela ?, pour demander un avis, pour demander ce qu'on pense après une histoire originale
    18042 002 argent mignon Argent que se procurent certaines femmes mariées par des moyens inavouables ; argent en plus
    112 022 cric, croc À ta santé, je bois à toi ; acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire
    54767 002 à bon chat, bon rat Celui qui attaquait a trouvé qqun pour lui tenir tête, pour dire qu'on se défend
    20289 014 cafard Ecclésiastique, clérical, frère Ignorantin ; prêtre hypocrite, hypocrite (moine), bigot hypocrite ; hypocrite
    2325 1830 017 thomas Vase de nuit, pot de chambre ; tinette, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, baquet où urinent les soldats (et les détenus notamment)
    64222 002 robe Magistrature
    64255 001 bazar Endroit (terme général) (ou bien : commerce arabe ?)
    64267 001 la blanche Alger Alger
    64210 001 Cric ! Crac ! Sabot ! Cuillère à pot ! Interjection ??
    64252 001 lancer son képi en l'air Signe de joie
    18912 006 taire son bec Se taire, faire silence
    64264 001 vouloir être plus savant que ses maîtres Formule
    64224 001 manifester ses intentions Chier ou pisser (???) (à propos de cheval)
    64208 002 camarade de lit Celui qui s'occupe du nouvel arrivant
    64254 001 en cas Pis-aller, ce qu'on fait faute de mieux, alternative de remplacement
    64223 001 siège de la difficulté Derrière du cheval
    64229 001 butin Les effets du militaire (?)
    64266 001 coup de feu Combat? ou (plutôt) l'effet psychologique du combat?
    64268 0 001 une bonne action a tôt ou tard sa récompense Formule
    64215 001 faire le gentil Faire le beau
    61205 004 chevron Insigne en forme de V renversé constituant les brisques
    51519 004 bluette Histoire romantique, sans prétention, mièvrerie
    54606 002 pis-aller la chose la plus fâcheuse qui puisse arriver, qu'on puisse envisager
    59770 003 piler Terme d'équitation?
    18847 006 chipé Volé, dérobé, chapardé
    64231 001 farceux Farceur
    64239 001 avoir le numéro un sur Être le premier, supérieur à (?)
    64253 002 faire bâiller Importuner, ennuyer
    64233 001 loyal et brave comme son sabre Loyal et brave (d'un soldat)
    64220 001 il sent que son discours va lui échapper avant d'être monté sur la tribune À propos d'une envie très pressante (chier)
    64265 001 il vaut mieux tuer le diable que d'être tué par lui Formule
    64212 001 respiration gênée Ronflement
    64218 004 entre mille Parmi bien d'autres
    64262 001 avoir l'oeil ouvert Être vigilant
    64227 001 aller chercher la pierre à enfoncer le mou Mystification
    64206 001 coletin Coup à boire?
    62409 002 machine à faire du bruit Canon
    64234 001 des jambes dans les tournants Pour aller vite?
    64230 002 grogner Grogner comme un vieux sanglier
    6974 008 laver son linge sale en famille Se disputer dans son intérieur, ne pas révéler le motif de ses querelles en public, régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits
    64261 001 flanquer là Abandonner, ignorer
    64205 001 tortillement Coup à boire?
    64258 001 barrica Ventre
    64237 001 leste et vif comme une gerboise Leste et vif
    64207 001 ne pas avoir fini de rire Devoir souffrir longtemps, subir des ennuis
    64235 002 avoir de l'oreille Avoir le sens de la musique
    64214 001 jour de frotte et d'astic Samedi
    64226 001 avaler la douleur Subir (un mauvais repas)?
    64256 001 connaître son tabac Connaître son affaire (?)
    64219 008 ne pas sortir de là Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire ; quand on n'échappe pas à qqchose, qu'on n'a pas le choix
    64213 001 ronfler comme un orgue de cathédrale Ronfler
    64232 001 vieux soldat, vieille bête ! Formule militaire
    64238 001 se raser Boire
    64236 001 un nez à boire dans un verre Du beau nez d'un cheval
    64217 001 se faire tâter les flancs De qqun à qui on demande de payer qqchose
    64260 001 farceur de cantine Terme de mépris, qqun de pas sérieux, de pas crédible
    64225 001 toujours du bouilli, jamais du rôti... pas d'chance ! Formule de troupier
    7956 1778 015 ratatouille qqchose qui ne vaut rien (en matière de bouffe?) ; mets mal préparé ; fricassée, mauvaise nourriture, ragoût ; ragoût grossier ; mauvaise nourriture, mauvaise soupe