prendre, saisir, emporter

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : prendre, saisir, emporter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1713 1759 1790 1800 1800 1828 1833 1877 1878 1935

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
5519 piquer 145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
346 pincer 140 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1313 choper 1800 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2800 chiper 1759 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8611 cueillir 1878 098 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3631 faucher 1713 095 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7822 rafler 087 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
31647 mettre la main sur 085 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
587 poisser 1800 083 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10032 alpaguer 1935 040 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13582 mettre le grappin sur 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4829 soulever 1790 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
23375 pêcher 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
754 agrafer 1833 036 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6520 souffler 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
9692 piger 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
9249 paumer 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
37579 faire main basse 026 ++++++++++++++++++++++++++
21 entroller 024 ++++++++++++++++++++++++
25 arquepincer 1828 023 +++++++++++++++++++++++
208 griffer 023 +++++++++++++++++++++++
524 attrimer 021 +++++++++++++++++++++
14713 pécho 019 +++++++++++++++++++
18850 cravater 1877 019 +++++++++++++++++++
2551 enganter 016 ++++++++++++++++
1989 pesciller 015 +++++++++++++++
8563 agricher 013 +++++++++++++
2538 pésigner 012 ++++++++++++
4491 engourdir 010 ++++++++++
8816 cramponner 009 +++++++++
46191 taper dans 009 +++++++++
1990 pesciller d'esbrouffe 008 ++++++++
12924 agriffer 008 ++++++++
28823 gripper 007 +++++++
26375 poirer 006 ++++++
12029 égrailler 005 +++++
39316 mettre la pogne sur 005 +++++
4477 racler 005 +++++
7938 riffler 005 +++++
19094 enfouiller 004 ++++
19863 crocher 004 ++++
23671 mettre l'embargo sur 003 +++
19248 regriffer 002 ++
19676 emplâtrer 002 ++
28802 agraper 001 +
12030 paumoyer 001 +
13445 poser cinq dessus 001 +
12893 pomaquer 001 +
77457 mettre la pince sur 001 +
74514 empaqueter 001 +
75354 pesquer 001 +