Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Almanach des misérables. Parodie en vers”
Almanach des misérables. Parodie en vers, de A. VÉMAR (s.d. [1864?]) est une source de Bob.
151 entrées au total
0 entrées pour 1864
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 003
| à demi | Incomplètement, partiellement ; peu, pas beaucoup |
1694
| 4 | 4 | 019
| battre la campagne | Divaguer ; déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait (fièvre, folie, ivresse, agonie) ◊ dire des choses hors de propos, AF 1694 (Roland de L.) |
1637
| 6 | 019
| biche | Femme de petite vertu, femme galante, femme entretenue, femme légère ; prostituée ; > prostituée qui n'a pas de client ◊ A. Mareschal, Le Railleur, 1637 (Enckell, bhvf) ◊ fig. p. métaph., péj., destourner la biche, attirer les femmes (Beroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, fin XVIes) ; femme entretenue, Caylus, OEuvres badines, 1730-65, attest. isolée ; usuel au cours du XIXe (TLFi) | |
1425
| 3 | 3 | 037
| bigot | Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur ◊ 1425 (mais : surnom des Normands, 1155) (GR) |
1807
| 4 | 2 | 056
| blagueur | ■ Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; railleur, insolent ; ■ vantard, menteur, qui invente des histoires, mystificateur ◊ pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1807 (TLFi) |
| 5 | 021
| blanc | Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; ≠ coupable, il risque fort d'être puni, condamné ; pas parfait, pas innocent | |
1831
| 6 | 040
| bleu | Vin ; vin du broc, vin rouge ordinaire, médiocre, vin de barrière ; □ boire du vin, s'enivrer ◊ vin bleu, Barbier, 1831 ; du bleu, 1850 ; petit bleu, 1849 (Enckell, DHPFNC) ◊ vin bleu, 1841 ; bleu, 1842 (gb) ◊ petit bleu, gros bleu, Murger, 1851 (TLFi) | |
1440
| 4 | 4 | 065
| bobo | Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.) ◊ 1440 (GR) ◊ d'après Kjellman 1920 se trouve déjà dans Charles d'Orléans (George, FM48) |
| 4 | 014
| bonne amie | Amante, maîtresse ; petite amie, promise ; petit ami | |
| 014
| bonnet vert | Classe de forçat (à perpétuité), condamné à vie ou à longue peine (20 ans) ; être condamné au bagne, être bagnard | ||
1844
| 7 | 6 | 063
| botter | Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun ◊ Labiche et Lefranc, 1844 (gb) |
1799
| 8 | 7 | 092
| bouffarde | Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe ◊ par ma bouffarde, Almanach des honnêtes gens pour l'an VIII, 1799 (gb) ◊ Ansiaume, 1821 (DHAF) |
| 9 | 020
| boulanger | Diable ; démon ; la mort par ext. | |
1847
| 7 | 4 | 037
| cabot | ■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) 1847 (GR) / 1847 (George, FM48) / Étymol. et Hist. 1847 (Dict. de l'arg., ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 137, s.v. comédien) |
1846
| 6 | 5 | 058
| caboulot | Débit de boissons populaire, buvette, cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette ◊ v. 1846 (DHAF d'après Delvau) |
1554
| 4 | 4 | 045
| cancan | Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge ◊ quanquan de collège, 1554 ; collectif, « grand bruit à propos de quelque chose », v. 1640 ; cancan : 1821 (GR) |
| 5 | 4 | 071
| c'est trop fort ! | C'est exagéré, c'est abusif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable |
| 3 | 3 | 027
| chercher noise | Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle |
1828
| 8 | 6 | 071
| cheval de retour | ■ (crim.) Récidiviste ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné ; forçat rattrapé, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri 1828 arg. cheval de retour « récidiviste » (Vidocq, Mém. ds Esn.) ; 1829 (Hugo, Le Dernier jour d'un condamné) (TLFi, DHAF) |
1781
| 6 | 5 | 014
| claqueur | Applaudisseur à gages, applaudisseur salarié, payé pour applaudir ; encourageur, flatteur ◊ Beaumarchais 1781 (TLFi) |
1800
| 8 | 8 | 109
| cogne | ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ◊ Orgères, 1800 ; Ansiaume, 1821 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v.1830 (DHAF) ◊ Berest 1942-1943 dans Poher |
| 3 | 3 | 043
| comme il faut | Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne |
1831
| 7 | 5 | 018
| coupe-choux | Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée) ◊ arg. de St-Cyr, sabre court, 1831 (TLFi d'après Esn.) ◊ Le Charivari, 1833 (Roland de L.) |
| 6 | 064
| cuit | Sans espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être arrêté, pris ; être trop tard ; être assuré de se faire arrêter, de se faire interpeller | |
1508
| 5 | 5 | 017
| dada | Cheval ; cheval d'enfant ; (par ext.) celui sur qui on est assis ; □ à cheval, à califourchon ; (encouragement fait au cheval(?)) ◊ langage des enfants, d'Amerval, Livre de la deablerie, 1508 (TLFi) |
| 2 | 002
| décime | Monnaie (dixième du franc) ; □ ne pas avoir d'argent | |
1597
| 4 | 4 | 011
| défiler son chapelet | ■ Parler, finir son discours, faire son récit ; dire son discours ; dire en détail et sans s'arrêter tout ce qu'on a à dire sur un sujet ; ■ injurier par bordées, lancer une série de jurons ; gronder ; critiquer, dire sans façon ce qu'on a sur le coeur ; □ discours de reproches dire son chapelet, 1597 (TLFi) |
| 4 | 4 | 184
| des tas | Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation |
1854
| 5 | 5 | 062
| déveine | Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ◊ Alyge, Art de ponter, 1854 (TLFi d'après Fr. mod.) |
1440
| 5 | 4 | 057
| dodo | ■ Somme, repos, sommeil ; ■ > lit, literie ; □ dormir, se coucher ; au lit ; aller dormir, retourner dormir ; □ au lit (contexte érotique), baiser (par extension) ; □ avoir sommeil ◊ 1440 (GR) |
| 3 | 034
| drille | bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur) | |
1640
| 3 | 3 | 018
| en cuire à qqun | Formule de menace, de mise en garde : subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes ◊ Oudin, 1640 (Enckell, bhvf) |
| 001
| en devenir gris | Avoir peur, subir une émotion | ||
| 7 | 5 | 034
| enfoncer | ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; ■ accentuer les difficultés de qqun (psychologiquement, socialement) ; □ se tromper |
| 4 | 027
| en gros | Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes | |
| 7 | 7 | 013
| en plein | Beaucoup, complètement, totalement ; intensif |
1857
| 7 | 5 | 190
| épatant | ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que ◊ Furpille, 1857 (gb) ◊ étud., 1860 (DHAF) |
1828
| 9 | 4 | 099
| escarpe | ■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ◊ vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, V. 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ◊ fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi) |
| 5 | 4 | 026
| être de la fête | Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation |
1812
| 5 | 4 | 022
| être sur son trente-et-un | Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements ◊ Désaugiers, 1812 ; Scribe, 1832 (Enckell, DHPFNC) |
| 3 | 003
| faire bonne mine à | Être aimable, faire bon accueil à | |
| 3 | 3 | 027
| faire froid dans le dos | Faire peur, effrayer, mettre mal à l'aise, inquiéter, rendre anxieux ; être angoissé |
| 4 | 008
| faire la mine | Faire la tête, se montrer triste, être déçu, réserver un mauvais accueil | |
1605
| 3 | 3 | 018
| faire les yeux doux | Chercher à séduire, à courtiser ; regarder amoureusement, séduire par le regard ; être aimable (soit pour séduction amoureuse ; soit pour relations sociales, pour une demande) ; se regarder amoureusement, langoureusement ; convoiter qqchose ◊ L'Anti-Thersite, 1605 (Enckell, bhvf) |
| 4 | 3 | 006
| faire une scène | Gronder ; se quereller (d'un couple) |
| 3 | 0 | 017
| fashionable | Élégant, dandy, huppé ; du monde élégant ; élégant, bien mis |
1857
| 7 | 7 | 034
| fille de l'air | jouer de la fille de l'air ; jouer les filles de l'air pop., 1857 (DHAF) |
| 3 | 3 | 094
| flairer | Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir |
| 6 | 019
| flambant | De belle et riche apparence ; beau, superbe, neuf, propre, de qualité ; heureux, superbe, plein d'espoir ; brillant, éblouissant | |
| 011
| fouchtra | ■ Commissionnaire ; Auvergnat ; ■ juron de charbonnier, juron auvergnat | ||
| 3 | 002
| franc comme un Picard | Franc, loyal, sincère | |
| 007
| fruit défendu | Sexualité ; qqchose de défendu et de plaisant (non sexe) | ||
| 7 | 012
| galop | Vive réprimande ; être grondé, réprimander | |
1388
| 4 | 037
| galopin | Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse Fin XIVe : jeune garçon chargé des commissions ; 1750 : terme méprisant, gamin qui court les rues (GR) / | |
1765
| 5 | 3 | 382
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ◊ jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi) |
1855
| 3 | 3 | 038
| gandin | Type d'élégant (bourgeois, ridicule), fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, dandy, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.) ; □ être élégant, soigné ; □ tenue élégante un peu ridicule, tunique ◊ dandy ridicule, 1855 (TLFi) |
1780
| 7 | 003
| gargot | Marchand de vin ; employé d'auberge, petit cuisiner ◊ Chamoux et Fardeau, 1780 (Enckell, bhvf) | |
1680
| 4 | 4 | 045
| gargote | Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; boutique de marchand de vins, auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris ◊ Richelet, 1680 ; probablt usité dès le début du XVIIe, le dér. gargotier étant attesté en 1642 (GR) |
| 2 | 012
| gibelotte | Ragoût de lapin | |
| 005
| goddam | Anglais | ||
1755
| 3 | 2 | 076
| gouailleur | Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) ◊ gouayeuse, n. f., Vadé, 1755 (GR) |
| 3 | 3 | 018
| griller de | Désirer, avoir envie, avoir très envie, être impatient de |
1690
| 3 | 4 | 091
| gris | Ivre, soul, légèrement ivre, enivré ◊ à demi ivre, Fur., 1690 (TLFi) |
1665
| 3 | 2 | 073
| grisette | Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants) ◊ La Fontaine, 1665 (GR) |
| 2 | 044
| gueux | ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type | |
1609
| 6 | 6 | 043
| guignon | Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur ◊ mauvaise chance, Régnier, Satires, XI, 1609 (TLFi) |
| 008
| habit à queue de morue | Habit, habit de soirée, habit noir à queue | ||
| 3 | 014
| il était temps ! | Quand on manque d'agir avec retard, de qqchose qui est fait au dernier moment, quand il était presque trop tard | |
| 004
| insecte | Bébé, personne très jeune (?), qui ne compte pas ; enfant ; terme de mépris d'un fort à un moins fort | ||
| 001
| javaner | Parler (un dialecte, un patois) (ou le javanais?) | ||
| 3 | 043
| joujou | Jouet, objet puéril ; (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps | |
| 4 | 4 | 015
| jus de la treille | Vin ◊ 1648 (gb) |
| 002
| lâcher | Libérer, rendre sa liberté à qqun | ||
| 2 | 012
| lever le camp | S'en aller ; partir, déménager | |
| 7 | 5 | 013
| lézard | Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; □ se reposer, paresser, fainéanter ; profiter du soleil, se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme |
| 001
| long comme un échalas | Grand, de taille allongée | ||
| 4 | 4 | 005
| maigre comme un chat | Très maigre |
| 4 | 015
| manquer le coche | Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion | |
1523
| 3 | 3 | 024
| marmiton | Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.) 1523 (GR) / |
1640
| 5 | 048
| marmot | Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille ◊ 1640 enfant (GR) | |
1828
| 10 | 0 | 027
| meg des megs | Dieu, le bon dieu, Être suprême 1836, Vidocq (DHAF) |
1744
| 7 | 7 | 034
| merlan | Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier ◊ Journal de Barbier, 1744 (TLFi) |
| 4 | 4 | 032
| mettre la main au collet | Appréhender, arrêter, prendre, se saisir de qqun, l'interpeller |
| 5 | 5 | 039
| mettre le grappin sur | Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer, s'approprier ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de |
| 2 | 2 | 066
| mille X | Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable |
| 2 | 2 | 044
| minois | Visage, joli visage, mine ; nez |
1721
| 7 | 5 | 065
| mioche | Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant ◊ arg., apprenti, 1721 ; enfant, Boiste, 1803 (GR) ◊ jeune garçon, Legrand, Cartouche ou les voleurs, 1721 ; avoir des mioches, avoir des enfants, 1808 (Hautel) (TLFi) |
1845
| 8 | 043
| monter le coup | Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser ◊ monter le coup, mystifier, 1845 (DHAF) | |
| 008
| mot de Cambronne | Merde (interjection) | ||
1567
| 6 | 5 | 164
| mouchard | ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur ◊ 1567 (GR, TLFi) |
| 015
| moucheron | Enfant, gamin, jeune ; apprenti, novice, jeune filou, enfant malfaiteur ; enfant chétif, léger | ||
1827
| 7 | 7 | 098
| moutard | ■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ◊ 1827 (TLFi) |
| 004
| musard | gamin ; qui ne travaille pas? | ||
1640
| 5 | 5 | 031
| nanan | ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile ◊ du Nanan, ... de la viande, Oudin, 1640 ; friandise, Mazarinades (ds DG), 1649-50 ; fig., c'est du nanan, Marivaux, Le Prince travesti, 1727 ; toute chose délicieuse, Balzac, 1835 (TLFi) |
| 3 | 3 | 018
| ne dormir que d'un oeil | ■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit) |
| 002
| ne pas donner ses coquilles | Être avare, très économe ; faire payer (cher?) (?) | ||
| 4 | 4 | 015
| ne pas être le dernier à | Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur, avec entrain ; être brave |
| 3 | 3 | 003
| ne pas faire les choses à demi | Les faire complètement |
| 5 | 014
| ne pas perdre la carte | Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler Perdre la carte, cité dans (GR2), non daté, pas de citation / pas de TLFi !! (gb) / | |
1834
| 3 | 3 | 029
| noceur | Fêtard, qui fait la fête, débauché, jouisseur ◊ noceuse, drôlesse, 1834 ; noceur, débauché, V., 1836 (DHAF) ◊ noceur, Land. (TLFi) |
1746
| 4 | 4 | 013
| oeil en coulisse | Regarder d'une façon particulière (regard tendre et provocateur, oeil égrillard, regarder qqun tendrement, amoureusement, regard équivoque, regard complice, regard timide de biais, regard discret, à la dérobée) ◊ Voisenon, La coquette fixée, 1746 (Enckell, DHPFNC) |
| 025
| paillasse | Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque) | ||
1857
| 5 | 058
| pandore | Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.) 1857 (GR) / | |
| 007
| pauvresse | Mendiante, clocharde ; femme pauvre, misérable | ||
| 008
| pauvrette | Femme malheureuse ; jeune femme fragile (terme souvent paternaliste d'homme à femme) | ||
| 3 | 0 | 047
| pays | Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière |
1776
| 6 | 7 | 076
| pékin | ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ◊ bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ◊ 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau) |
| 3 | 3 | 117
| perdre la tête | ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts |
1640
| 020
| pied de nez | Geste moqueur, irrespectueux ; se moquer de qqun, le narguer par un geste ; (au fig.) réponse ironique, moqueuse 1640, Oudin (TLFi) | ||
| 7 | 012
| pincer | Faire, exécuter (pas, danse) : danser, danser de joie, chahuter, danser un chahut | |
| 005
| pincer un rigodon | Danser | ||
1832
| 4 | 4 | 045
| pion | ■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?) ◊ Revue de Paris, 1832 (Enckell, bhvf) ◊ surveillant, Baudelaire, 1833 (J.S., bhvf) |
| 3 | 026
| pitre | ■ (foire, marché) Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; □ faire le paillasse ou la parade ; ■ bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux | |
1556
| 3 | 029
| poulet | Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message ◊ Poullaict, 1556 (GR) ◊ Cité dans Oudin, Curiosités | |
| 003
| poursuivi comme une bête fauve | Poursuivi, traqué | ||
| 3 | 3 | 023
| printemps | Année d'âge |
| 001
| quatre-z | Liaison fautive | ||
1462
| 7 | 015
| quibus | Argent, de l'argent ◊ moyennant de quibus, Les cent Nouvelles Nouvelles, ca 1462 (TLFi) | |
1828
| 8 | 7 | 061
| rata | Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe ◊ Clopincourt, 1828 (Enckell, bhvf) ◊ 1829 (George, FM48) |
| 4 | 010
| regardant | ■ Très économe, trop économe, avare ; être attentif à (ses intérêts) ; ≠ pas chiche, être large, généreux ; ■ n'être pas difficile, pas exigeant, laxiste | |
| 3 | 3 | 046
| rire au nez | Rire à la face de qqun, se moquer de qqun (parfois gentiment, souvent par raillerie) ; mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment ; ne pas tenir compte de l'avis de qqun, ne pas croire qqun |
1823
| 6 | 011
| romain | Applaudisseur, claqueur au théâtre, qui applaudit contre faible salaire, spectateurs spécialement chargés d'applaudir, individu qui paye sa place dans la théâtres bon marché pour faire la claque ; ◊ Stendhal, 1823 (TLFi) ◊ La Mnémosine, 1823 (Enckell, bhvf) | |
1688
| 028
| ronflant | ■ Beau, bien, agréable, chouette, tapé ; de bonne apparence, bien mis, riche, élégant ; ■ qui en impose, socialement important ; impressionnant ; exagéré, de style ampoulé ; □ personne importante (dans le milieu) 1688 : plein d'emphase; grandiloquent et creux ; 1835 : promesses ronflantes, magnifiques et trompeuses (GR) / | ||
1648
| 4 | 003
| rusé comme un Normand | Rusé ; évoque la ruse (et pas la sincérité) ◊ Scarron, Virgile travesty, 1648 (Roland de L.) | |
| 004
| sabler | Boire (ou vider un verre?), boire d'un coup | ||
1558
| 3 | 007
| saisir l'occasion aux cheveux | Être opportuniste, saisir les opportunités ◊ empoigner, Du Bellay, 1558 (TLFi) | |
| 003
| s'amouracher | Éprouver une amourette | ||
1640
| 4 | 4 | 019
| se goberger | Se nourrir, manger, prendre du bon temps ◊ se goberger, se resiouir, Oudin, Curiositez, 1640 (TLFi) |
1636
| 4 | 4 | 024
| se mettre en quatre | Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant ◊ se mettre en quatre, Corneille, Illusion comique, III, 3, 689, 1636 (TLFi) |
1640
| 5 | 4 | 033
| sentir la moutarde monter au nez | Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ◊ Oudin, 1640 (TLFi) |
| 002
| sexe laid | Les hommes, le genre masculin | ||
1547
| 7 | 6 | 059
| siffler | Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille ◊ avant 1547 (Enckell, bhvf) |
| 3 | 3 | 035
| souffler mot | Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire |
| 012
| sous cape | Discrètement, en cachette Molière (PESCH) / | ||
| 4 | 4 | 046
| sur les bras | À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; contre soi Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, le Misanthrope) / |
1802
| 7 | 032
| tabac | Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) ◊ volée de coups, y-a-t-il du tabac, Bicêtre, 1802 ; du tabac, une défaite, sold. d'Afrique, 1883 ; un tabac, une gifle, pop., 1883 (DHAF) | |
1460
| 7 | 5 | 038
| taloche | Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi) |
| 7 | 7 | 048
| tomber dessus | Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile) |
1850
| 6 | 4 | 024
| toquade | ■ (idée fantaisiste) Engouement soudain, goût passager, caprice ; passion ; manie, idée sotte ; manie, dada, fantaisie ; ■ (amour) béguin, caprice amoureux, passade amoureuse ; amourette, amour (de passage) ; □ aimer ; □ se mettre qqchose en tête ◊ Privat d'Anglemont, Paris anecdote, 1850 (bhvf) |
| 2 | 2 | 010
| tout de bon | Pour de vrai, réel, vraiment |
1707
| 3 | 3 | 068
| tripot | ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel ◊ Lesage, 1707 (GR) |
| 4 | 4 | 002
| trois francs six sous | Pour exprimer une petite quantité d'argent, une faible valeur |
| 007
| troubadour | Fantassin, troupier | ||
| 3 | 3 | 087
| un beau jour | Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue |
1611
| 6 | 5 | 026
| une autre paire de manches | Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose ◊ Cotgrave, 1611 (TLFi) |
| 3 | 001
| un froid de décembre | Un froid glacial | |
| 5 | 076
| va ! | Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique | |
| 005
| vieille bête | Formule injurieuse contre personne d'un certain âge ; idiot, imbécile | ||
1832
| 6 | 1 | 199
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ◊ Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf) |
| 6 | 4 | 008
| X comme un chien | Mal, sans égards, sans respect, avec dureté : traiter mal, recevoir mal ; renvoyer, éconduire durement, chasser sans égards |
| 3 | 004
| X de poids | Puissant, influent ; riche, socialement établi ; sérieux, grave |
151 résultats.