9664
Argent, de l'argent
ALL : Geld / ANG : money
fréquence : 013
registre ancien : 8
synonyme : argent morphologie : déclainaison (vrai ou faux latin) usage : Argot de l'argent
La plus ancienne attestation connue est : 1462.
1792
1862
1864
1899
1900
1901
1910
1911
1915
1916
1917
1981
1986
1864 Valjean s'enferme dans sa chambre, / Et comme il n'a plus de quibus, / Il se confesse à Marius, / Qui devient d'un froid de décembre. source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers
1862 il faut qu'elle aille elle-même chercher son quibus ! source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1792 Ils s'en foutent eux autres avec leurs dix-huit francs, ils ont amassé du quibus, ils ont les moyens d'attendre source : 1792. Le père Duchesne à ses amis [par Boulard]
1911 C'était si chenu de s'la couler douce… de sucer le blair à sa gironde… de griller des cibiches chez le bistro, le cul sur une siante, en espérant le quatrième à la manille !… de s'appuyer le quibus des pantes… source : 1911. Le journal à Nénesse
1910 Faut toujours qu'ils égarent leur « quibus » quéqu'part source : 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
QUIBUS, subst. masc. Vieilli, fam., plais. Argent, fortune. Cette campagne faite, ayant, comme il disait, « du quibus », il était venu ouvrir gargote à Montfermeil. Ce quibus, composé des bourses et des montres, des bagues d'or et des croix d'argent récoltées au temps de la moisson dans les sillons ensemencés de cadavres, ne faisait pas un gros total (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 458). Si tu [Flaubert] as besoin de quibus, j'ai pour le moment quelques sous à toucher (SAND, Corresp., t. 5, 1869, p. 312). Un homme que j'ai soutenu de mon argent (...). Car j'ai eu du quibus, moi, et de belles connaissances, et tout (A. FRANCE, Révolte anges, 1914, p. 168). Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1462 (Les cent Nouvelles Nouvelles, éd. F. P. Sweetser, 78 o, p. 462: moyennant de quibus). Mot lat. quibus, ablatif plur. du relatif qui, au sens de « au moyen desquelles choses », empl. p. plaisant. dans les milieux parlant lat. au même sens que le fr. avoir de quoi* (v. FEW t. 2, 2, p. 1465). Fréq. abs. littér.: 24. (tlfi:quibus) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.