bouffarde
| bouffarde | Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe |
|---|---|
| date | 1821 |
| fréquence | 86 |
| synonyme | pipe |
Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
ALL : Tabakspfeife / ANG : a pipe / IT : pipa
registre ancien : 8 registre moderne : 7
Famille : bouf- (pipe, fumée) Usage : tabac
1887 grommela-t-il en mâchonnant le tuyau de sa bouffarde. 1887. Le monde des prisons | |
1982 –C'est pour quoi faire ? lui demande la Pipe – on l'avait surnommé ainsi à cause de sa bouffarde – pas décidé à dilapider son pactole. 1982. La vapeur | |
1844 Et, à Paris… un docteur… ça se met bien, n'est-ce pas… ça suit la mode ? –Ah ! pour ce qui est de la tenue… tout ce qu'il y a de plus verdâtre : pantalon écossais, burnous algérien, béret montagnard, la blague en sautoir et la bouffarde aux gencives. Quelle sensation il a faite à Châtellerault la dernière fois qu'il est venu me voir !… on louait des fenêtres pour le voir passer. Mais aussi quelle bouffarde ! –Bouffarde ! Qu'entendez-vous par ce substantif ? –Sa bouffarde ?… C'est Dagobert, sa pipe favorite, ainsi nommé parce qu'elle est culottée. 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard | |
1860 vous avez fumé vos bouffardes et vos brûlegueules en lisant la Lanterne du quartier latin et l'Avant-Garde. Vous dîniez chez Janodet, chez Rousseau l'Aquatique ou chez Flicoteaux 1860. Le Prado, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient | |
1918 Et puis tout d'un coup, y en avait une vingtaine su' l' chantier. Et j' te pioche ! Et j' te pelle ! Et j' te fume la bouffarde ! 1918. Au seuil des guitounes | |
1821 As-tu du treffle ? Tiens emplis ma Bouffarde. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1844 si Lamourette avait pu parler après avoir eu la tête emportée, en fumant sa bouffarde, il aurait dit que la plaisanterie du brutal n'était pas de jeu. 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire | |
1908 C'était le maître de céans, le père Boulautrou, qui revenait des champs, en fumant tranquillement sa bouffarde 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1928 Il s'arrêta, bourra sa bouffarde, l'alluma 1928. La racaille |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
- 1822. Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot
- 1827. Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtrsses de la même trempe. Par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie
- 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot
- 1829. Nouveau dictionnaire d'argot par un ex-chef de brigade sous M. Vidocq ; suivi de la chanson des galériens rapportée dans ses mémoires. Ouvrage utile aux gens du monde
- 1829. Vocabulaire d'argot, dans Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
- 1833. Argot, dans Dictionnaire de la Conversation et de la lecture, sous la direction de M. W. Duckett
- 1834. Une infirmerie de prison, dans Paris ou le livre des cent-et-un
- 1835. Les prisons, dans Nouveau tableau de Paris au XIXe siècle
- 1835. Vocabulaire argot-français des termes les plus usités dans la langue bigorne, dans Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
- 1836?. DICTIONNAIRE ARGOTIQUE, / Dressé par ordre alphabétique, dans LE / JARGON / OU LANGAGE / DE L’ARGOT RÉFORMÉ, / A L'USAGE DES MERCIERS, PORTE- / BALLES ET AUTRES (BM Rouen Montbret P 11202)
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1840. Dictionnaire d'argot, dans La légende noire du bagne
- 1841. Vocabulaire indispensable pour comprendre le langage des souteneurs et des filles publiques, dans Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas
- 1842. Les écoles militaires - École de Saint-Cyr, dans Les Français peints par eux-mêmes
- 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
- 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris. Ouvrage éminemment utile à toute personne honnête puisqu'il divulgue à la société les mots dont les filoux, voleurs, floueurs, chevaliers d'industrie composent leur conversation.
- 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
- 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1848. Première partie. Alexandre Pierre, rue des Noyers, 27. Argot et Jargon. Première et seule édition de l'argot et Jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux, par Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et renseignements
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1853. Argot, dans Dictionnaire de la Conversation et de la lecture
- 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin
- 1860. Le Prado, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient
- 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers
- 1866. Argot, dans Bachelet éd., Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des sciences politiques et morales
- 1870. Dictionnaire d' argot, dans Histoire des bagnes depuis leur création jusqu'à nos jours. Brest, Toulon, Rochefort, Lorient, Cayenne, Nouvelle-Calédonie
- 1871. Le Père Duchêne (2)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
- 1886. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1887. Le monde des prisons
- 1888. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1889. L'ami du commissaire
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
- 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1905. Un vieux bougre
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
- 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Le serment de l'aviateur
- 1917. Les Français en Alsace
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. La bataille de l'Yser - Dixmude, La maison du Pasteur
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Maîtres du ciel
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. Histoire d'une Marie
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. L'Equipe
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1928. La racaille
- 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
- 1943. Batailles dans le ciel
- 1943. Ceux de l'infanterie -1939-1940
- 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
- 1946. Le cinquième procédé
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1966. Coplan coupe les ponts
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. La vapeur
Pop. Grosse pipe à tuyau court. Allumer, bourrer, fumer, vider une bouffarde ; tirer sur sa bouffarde. As-tu du treffle? Tiens emplis ma bouffarde (Ansiaume, Arg. en usage au Bagne de Brest,1821, p. 477). Quant à lui, il alluma sa bouffarde, son éternelle bouffarde (G. Leroux, Le Mystère de la chambre jaune,1907, p. 110). − P. ext. Pipe de toute forme. 1re attest. 1821 supra ; dér. sur le rad. de bouffée (de fumée), suff. -arde (ard*). − Fréq. abs. littér. : 14. BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 68. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 70. − Sain. Lang. par. 1920, p. 452. (tlfi:bouffarde) /
Allusion à la bouffée de fumée (VIR) / From bouffée (puff) / En fumant on envoie des bouffées de fumée (DEL) / Du rad. de bouffée (GR) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).