languefrancaise.net

“Le soldat peint par son langage”

Le soldat peint par son langage, de REYNIER Félix (1868-1869) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

346 entrées au total
27 entrées pour 1868

année R1 R2 nb vedette sens
1868 7 004 abat-jour Visière (de képi, de schako, de casque colonial) ; casquette ; casque colonial
1804 6 001 absorber Intégrer, initier (un conscrit)
1840 6 006 absorption Repas offert à l'ancienne promo de Polytechnique par la nouvelle ; quand le taupin est admis il devient conscrit et comme tel tangent à l'absorption ; nom du repas offert pas les nouveaux aux anciens
3 3 043 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
1846 6 6 017 aiguille à tricoter ■ Épée, épée de soldat ; fleuret ; ■ baïonnette
7 7 031 allumé ■ (ivresse) Ivre ; demi-ivresse, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; ■ (drogue) être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue ; ■ (dopage) être dopé, sous les effets d'un produit dopant
1829 5 021 amphi ■ Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; ■ cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
1810 6 6 022 ancien ■ (général) Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (mil.) soldat ayant de l'ancienneté (par rapport à bleu), soldat qui n'est pas une recrue ; vétéran ; ■ (école polytechnique ou à Saint-Cyr) élève de seconde année, élève de la première promotion
1866 6 003 antique Élève sortant de l'école polytechnique, ancien élève de l'école polytechnique
3 3 047 à pas de loup En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
005 à preuve que À titre de preuve
1858 5 7 045 arbi Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
1858 7 032 as de carreau Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos
2 044 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
001 attraper ses étoiles Être promu général
001 au pas ordinaire Le 63 (au loto)
5 001 avoir les boutons de sa première veste Être encore un bleu
3 3 021 avoir maille à partir Être en conflit avec, en opposition, en lutte ouverte
1833 7 025 azor Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie
006 Azor Chien ; nom de chien
3 2 106 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
1844 8 7 046 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; ■ (spécialement) < école militaire de Saint-Cyr ; école polytechnique
1808 6 1 006 bahut Grande malle ; coffre ; coffre placé près du lit dans lequel on met les brosses (à Saint-Cyr) ; boîte en bois servant d'armoire, de table de nuit et de siège
6 001 bahut à zéro Grand tableau noir, dans les cabinets où se font les examens préparatoires
6 001 bahut de l'X École polytechnique
6 007 bahuter ■ Faire tapage ; faire du tapage, danser, sauter, maltraiter qqun ; ■ travailler peu et se divertir beaucoup (Saint-Cyr) ; se distraire, se donner du mouvement
6 008 bahuteur Tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun ; élève qui pense plus à passer le temps agréablement qu'à étudier
1860 7 001 balai Petit plumet ou aigrette de crin vert qui surmonte le schako d'infanterie
1819 5 021 bancal Sabre, sabre recourbé, sabre de cavalerie ; □ se battre en duel
1868 7 010 baraque Chevron, chevron d'ancienneté, brisque
7 001 barica Ventre
1846 9 7 049 bazarder ■ Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (moderne) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; □ se vendre
1845 7 003 beni-mouffetard ■ Préfixe à la mode arabe employé par soldat français en Algérie pour désigner son lieu d'origine ; ■ type parisien populaire ; ■ gamin
1841 9 8 022 béquiller Manger, (manger sans besoin) ; (au fig.) dépenser, consommer
1810 6 003 berri Capote d'études à l'École Polytechnique, capote du polytechnicien
7 001 biblot Tout le bagage d'un soldat
1868 7 007 bigor Élève de polytechnique désigné pour l'artillerie de marine ; artilleur de marine
1841 4 008 binôme ■ (polytechnique) Membre du couple formé par deux élèves travaillant ensemble (polytechnique, etc.) ; élève de la promotion précédente ou suivante reçu à l'École avec le même numéro d'admission que soi ; ■ équipe de deux policiers ; □ travailler en équipe de deux
6 001 biscuit-ville Place fortifiée (fournie en biscuits)
1868 7 001 blaireau Balai ; □ coup de balai
2 031 bleu Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; □ frapper, battre
1791 6 5 107 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
1828 8 008 bloqué ■ Être arrêté ; être incarcéré, être emprisonné ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr) ; ■ être consigné, être privé de sortie
001 boîte à l'ours Salle de police
1868 6 002 boîte aux réflexions Salle de police ; prison, cellule
1559 5 6 141 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
1833 5 5 059 bordée ■ (fête) Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; ■ (absence irrégulière) s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
6 003 botte Sonnerie de trompette (le matin)
1868 6 001 bottier Élève de polytechnique sortant dans les services civils (ainsi appelé par ceux des services militaires)
1799 8 7 091 bouffarde Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe
1798 8 7 052 boule ■ Tête, grosse tête ; ■ figure, physionomie ; tête ou figure particulière ; ■ cerveau ; □ une bonne figure ; une mauvaise figure ; □ dans la tête
1835 6 036 boule de son Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
6 001 bouquetée Bouquet de barbe non rasée sous la lèvre inférieure
1611 2 069 bredouille Exprime l'échec, qui a échoué : sans rien avoir trouvé (chasse, quête, séduction, etc.) : ne rien tuer à la chasse, ne pas réussir à lever une femme, rater ; avoir manqué une affaire ; décu ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
1827 2 049 bric-à-brac mobilier de peu de valeur ; vieilleries, bibelots, lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; mélange hétérogène (d'idées) ; ensemble de choses en désordre
1866 7 7 054 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
1868 7 022 brignolet Pain
6 1 011 brimade Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivées dans école ou régiment (notamment à Saint-Cyr) ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives)
6 1 004 brimer Infliger une brimade ; s'amuser aux dépens des recrues, signifie parfois châtier, punir
1734 2 0 011 briquet Sabre ; □ coup de sabre
003 brosseur Domestique d'un officier (s'occupe des chevaux?)
6 006 broutta ■ Cours de littératture (Saint-Cyr) ; ■ discours (Saint-Cyr)
1735 8 7 035 brûle-gueule Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur
1744 7 021 brutal ■ Canon ; > ■ pistolet, revolver
1792 7 002 butin Les effets du militaire ; tous les effets d'ordonnance du soldat, tout ce qu'il possède
1842 7 008 buveur d'encre Tous les militaires employés dans les bureaux (notamment les fourriers aidant les comptables) ; bureaucrate ; élève comptable, comptable, secrétaire
003 camarade de lit Celui qui s'occupe du nouvel arrivant
1 1 012 cambusier Maître de la cambuse, celui qui tient la cantine au bagne ou à bord, marin ou militaire qui s'occupe des vivres ; cantinier
1855 7 011 canonnier de la pièce humide Infirmier militaire ; soldat infirmier qui est à l'arrière ; caporal d'infirmerie ; infirmier
001 cantine Local où se distribuent les vivres
1861 7 5 052 caoua ■ Café (à boire) ; > ■ café (lieu) ; □ tasse de café ; □ prendre le café ; □ aller au café
1833 4 014 caporal Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
6 001 capsule Schako
1784 7 8 067 carotte ■ (hist.) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchise ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable
1840 7 8 049 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
7 008 carotteur Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
1750 7 6 030 carottier Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; type de voleur, arnaqueur ; fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié
1868 6 001 caser Dortoir (casernement)
1868 6 001 casse-carreaux Chasseur à pied
1868 9 001 casseur de sucre à quatre sous le mètre cube Pionnier ou soldat condamné aux travaux publics
1868 9 002 cataplasmier Infirmier, poseur de cataplasmes
3 002 ce que parler veut dire La signification, le sens de
3 3 008 c'est bien simple Simplement ; formule de conclusion, formule de synthèse ; formule d'introduction à une loi générale
1830 6 009 chacal Zouave ; zouave hardi, chapardeur
7 003 chanter la mère Gaudichon S'amuser festivement, bambocher ; toute chanson chantée par les troupiers dans la chambrée ou en route
1844 6 2 045 chaparder Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
1858 3 3 022 chapardeur Voleur, maraudeur, qui chaparde
001 chapeau à chien nd (chien = qqchose de remarquable, d'excentrique?)
1858 6 005 charlemagne Sabre-baïonnette ; sabre-poignard du soldat d'infanterie ; couteau, poignard
1801 6 013 Charlemagne Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné ; le joueur qui, ayant gagné, refuse de donner la revanche au perdant
5 4 067 chauffer ■ Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; ■ être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
1855 6 012 chaussettes russes Chiffons aux pieds en guise de chaussettes, bandes de toile dont les soldats s'enveloppent les pieds ; chiffons dont on s'enveloppe les pieds
6 4 228 chic ■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
1851 6 004 chien du régiment Adjudant ; adjudant de semaine ; caporal
1807 7 013 clarinette Fusil
1798 7 006 clarinette de cinq pieds Fusil ; fusil d'infanterie ; □ se faire soldat
1833 7 7 044 clou Salle de police, poste de police ; prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier
1868 7 003 clou Baïonnette
1868 6 001 cloutier Soldat (équipé d'un clou : baïonnette de fusil)
1861 6 002 coffin Table, armoire
1855 7 005 cognard Gendarme ; > gendarme à cheval, agent de police
4 4 072 cogner ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ (mil.) faire la guerre, combattre militairement ; se combattre, s'affronter, guerroyer ; se battre (bataille de neige)
1861 003 colback Verre à boire, petit verre ; grand verre de vin, quart de litre
1868 6 5 007 colle Punition, punition (scolaire) ; punition de l'élève collé (qui n'a pas su répondre : Saint-Cyr, Polytechnique) ; □ dispenser d'une punition (scolaire)
3 3 036 comme par enchantement Comme par magie : changement pour le bien, rapide, subit, soudain ; comme par hasard (ironique) ; de façon inattendue ; comme par magie (avec rapidité et efficacité)
1803 6 003 conscrit Élève de première année (école polytechnique, Saint-Cyr, et autres) ; élève de première année qui a subi l'épreuve du Méga
1838 7 5 531 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
1869 6 003 copier l'ordre Balayer, nettoyer, faire la corvée de quartier
1839 6 001 corio Fontaine-lavoir, installée dans les salles, par ordre de M. Coriolis
6 5 025 coup de chien ■ Dur combat, combat soutenu, bataille, mêlée ; ■ coup dur, problème sérieux ; ■ (météo) météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
1803 8 7 022 coup de torchon ■ Combat singulier, duel (sabre) ; bagarre, lutte indiviuelle, conflit violent (coups) ; ■ combat, conflit, guerre, bataille ; □ se battre, se quereller, se disputer, se battre en duel (à l'épée) ; se battre (à la guerre), combattre ; donner un coup de sabre
1831 7 5 018 coupe-choux Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée)
001 couvre-chef Coiffure militaire (bonnet à poil, schako, casque, schapka, tolpack)
1536 7 8 029 cracher au bassin Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; (par ext.) avouer, faire des révélations ; □ faire payer (de force), forcer à payer
4 132 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
3 008 dans la nuit des temps Très loin dans le temps, depuis toujours, depuis très longtemps ; très ancien
7 008 décalitre ■ Énorme couvre-chef des troupiers du 1er Empire ; ■ chapeau, chapeau de haute forme
3 3 089 décamper ■ (mil.) Partir (lever le camp) ; ■ s'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; > mourir
7 002 décoction de gros sous Absinthe
6 001 découpler ronflau Dormir, pour un dormeur qui ronfle et empêche son voisin de dormir
1837 003 deux bossus Trente-trois, 33
003 deux cocottes Vingt-deux, 22 (loto)
4 085 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
1861 7 7 020 double ■ (mil.) sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis ; ■ (prison) grade du premier surveillant, brigadier pénitentiaire ; surveillant-chef, gardien-chef de prison
1552 8 8 024 dragée ■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement
6 001 dromadaire Soldat ayant fait la campagne d'Égypte
3 3 040 du jour au lendemain Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
1868 7 008 écrevisse de rempart Soldat de ligne, lignard, fantassin, soldat d'infanterie
1859 7 3 052 éméché Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre
1858 005 enfant de giberne Enfant de troupe ; enfant d'un soldat
4 4 008 enfant de la balle Enfant formé jeune au métier de ses parents ; ■ (spectacle) qui est né et a vécu dans le monde du spectacle, comédien dont les parents étaient dans le métier ; comédien, acteur ; ■ (mil.) enfant de soldat né à la caserne ; ■ (typogr.) ouvrier compositeur dont le père était lui-même typographe
001 en Tyrol comme en France Le 30 (au loto)
2 028 en un mot Pour résumer, en bref
1857 7 5 189 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
003 épicé Leste, érotique, osé
1690 007 esculape Médecin
16xx 2 038 estaminet Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
001 étoile filante Bombe traversant le ciel, la nuit, au siège de Sébastopol
3 3 030 être bien avancé Par ironie, ne pas avoir progressé, ou en mal ; ne pas en savoir plus, ne pas avoir progressé, à propos de qqchose d'inutile, quand on a échoué ; être bien ennuyé ; ne pas en savoir plus que, ne pas avoir progressé
6 008 être collé Mal répondre à une question (entraîne une punition : la colle) ; qui ne sait pas répondre ; qui a du mal à répondre, qui est à quia ; échouer à un examen ; ne pas réussir ; [sécher?], pris en flagrant délit de mensonge (être)
6 001 être dans les plantations de tabac Fumer, être sous les effets du tabac
1690 4 4 012 être dans les vignes du Seigneur Être ivre
002 être son lot Ce qu'on doit subir, sa peine (fatalité) ; c'est son travail
002 extra Qui ne fait pas partie de l'ordinaire ; ce qu'on paie en dehors du prix de la pension
017 extra Quelque chose en plus et de rare, non habituel, plaisir en plus, en supplément, achat supplémentaire
1585 6 5 023 faire bouillir la marmite Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun)
3 3 020 faire le coup de feu Se battre, guerroyer, tirer, échanger des tirs
1837 6 004 faire tousser le brutal Tirer au canon ; tirer au canon à poudre (sans boulet)
009 faire un mauvais parti à Faire du tort à, faire du mal à
1868 6 001 favé Descente de lit
5 010 fendre l'oreille Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; se faire casser la carrière
1830 7 026 ficelé (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
1852 7 002 fil-en-six Type d'alcool
1855 7 6 072 flingot ■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
003 fort sur l'article Bien connaître une chose
003 frater Celui qui rase les forçats ; (coiffeur)
1690 7 7 061 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
1858 1 005 frites Pommes de terre frites
1640 2 034 froncer les sourcils ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement, de menace ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose ; ■ signe exprimant le sérieux, l'attention soutenue
1794 7 6 019 frottée Raclée, coups, correction ; (mil.) défaite, combat malheureux ; □ battre, frapper, violenter ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous ; se battre
007 fruit défendu Sexualité ; qqchose de défendu et de plaisant (non sexe)
1831 5 022 fruit sec ■ (scol.) Élève, étudiant qui rate ses examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (en général) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
1834 6 002 galette Élève saint-cyrien médiocre (qui n'a pas monté en grade)
012 gazelle Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
1868 7 001 gibier de greniers Chat
1858 6 003 gigon Tout supplément ; petit peu ; □ un petit peu de
005 goddam Anglais
1868 7 6 095 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr)
001 goum Village
001 goumier Habitant d'un village
1841 6 7 080 gourbi ■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison
001 gourde de schnick Le 8 (au loto)
1729 5 4 067 goutte Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; (anciennement) du vin
6 005 graine d'épinards Galons (de grade supérieur), épaulettes d'officiers supérieurs
1828 7 007 graisser la marmite Améliorer l'ordinaire (en matière de repas), au moyen d'argent ; (mil.) payer qqchose à son arrivée pour améliorer le quotidien de tous les membres du groupe
1739 8 7 043 gras Profit, richesses : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; exclamation de joie ; y avoir beaucoup à mager ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup, insuffisant ; être de peu de valeur
1848 7 006 gratte-couenne Perruquier, barbier, coiffeur
007 gredin Insulte
1868 7 7 061 grimpant Pantalon
1812 9 010 grippe-jésus Gendarme, (geôlier)
3 3 120 griser Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau
1811 9 034 grivier Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal ; gendarme
1812 2 035 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
1867 7 003 gros frère Artilleur, artilleur de l'artillerie lourde ; cavalier armé de la cuirasse appartenant à la cavalerie dite de réserve
1832 7 7 043 grosse légume Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes
1830 8 015 hirondelle de potence Gendarme
001 histoire de toutes les couleurs Histoire incroyable
6 007 homard Spahi, fantassin anglais ; soldat anglais ; (anglais)
001 honteux Le 9 (au loto)
1833 7 006 hussard à quatre roues Soldat du train, artilleur
004 impériale Bouquet de barbe non rasée au-dessous de la lèvre inférieure ; barbe, type de barbe
7 006 inducation Éducation, instruction
001 ingurgiter Boire
001 invalide à la tête de bois Mystification
001 invincibles Nom donné aux soldats de la garde impériale
001 jambes du tambour Le 11 (au loto)
3 3 037 jeu d'enfant Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
1837 002 jour sans pain Trente-et-un, 31
6 003 kaiserlick Autrichien
1841 6 4 051 laïus ■ (hist.) Cours de littérature (Polytechnique) ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; ■ (moderne) discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; □ faire son discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé
1790 7 5 044 lapin ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat, hussard ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
001 La Ramée Nom générique de héros des histoires que se racontent les hommes de troupe
1830 5 114 lascar ■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
002 latte Sabre ; sabre droit de la grosse cavalerie
1500 5 5 020 laver la tête Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder
7 001 laver la tête Fusiller
6 001 le holl Le Hollandais, nom d'un estaminet du Palais-Royal fréquenté par les élèves de Polytechnique et de Saint-Cyr
001 le Parisien Le 67 (au loto)
005 le petit tondu Napoléon 1er
001 le régiment qui nous faisait manger du mouton Le 41 (au loto)
001 les deux pioches Le 77 (au loto)
1848 6 025 lignard Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne
001 loto Jeu fort en usage parmi les soldats
1759 5 4 097 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; ■ individu (péj.), individu remarquable (en mauvaise part)
1863 8 7 004 macache bono Pas bon ; non, rien, échec
1868 7 005 main courante Soulier ; pied
1868 7 003 maltais Cabaretier
1823 6 008 manger la consigne Désobéir, contrevenir, ne pas exécuter une prescription ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation
003 maraudeur Voleur volant des denrées alimentaires, des fruits, dans les champs par ex. ; soldat prenant des vivres chez l'habitant sans les payer
1806 004 marchand de mort subite Maître d'armes, prévôt d'armes ; > bourreau
4 002 marchand d'hommes Celui qui fournit des remplaçants à ceux qui ne veulent pas faire le service militaire ; agent de remplacements militaires
1833 7 004 marche-à-terre Fantassin
6 008 marchef Maréchal des logis chef
001 maryland de cantine Tabac de cantine
7 0 019 mâtin Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre) ; femme forte, énergique, solide
1861 1 006 matraque Bâton (contexte arabe) ; bâton, gourdin, gros bâton en forme de massue, outil contendant pour frapper ou assommer
1806 8 8 045 mèche ■ Moyen, possibilité ; ■ emploi à faire, de quoi s'employer ; chercher à s'employer ; demander à travailler, proposer ses services ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; < ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
3 3 008 mèche éventée Quand ce qui devait être secret est découvert, le secret est découvert ; l'affaire ne peut avoir lieu
1868 %r◊ « récemment », en 1868 (gb) ◊ fantassin, chass., zouaves, 1883 (DHAF)%◊ « récemment », en 1868 (gb) ◊ fantassin, chass., zouaves, 1883 (DHAF) 005 méfiant Fantassin
1838 6 019 melon Élève de première année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr ; élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
001 Mère-la-Goutte Vivandière des armées, cantinière
1831 1 046 mess (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
002 mettre la plume à la main Écrire
2 2 008 mieux vaut tard que jamais Proverbe : il n'est jamais trop tard...
2 2 063 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
6 001 monsieur le major Officier de santé militaire
001 montre à Castellane Petit bidon individuel
6 6 013 mordre Croire, faire croire, se faire piéger ; ≠ formule d'incrédulité
6 002 mouche Petite barbichette sous la lèvre inférieure ; petit bouquet de barbe non rasée sous la lèvre inférieure
1868 6 001 mouche à miel Voltigeur
1830 7 7 052 moukère ■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.)
2 006 mourir au champ d'honneur ■ Sur le champ de bataille ; ■ (par ext.) mourir au travail, pendant l'effort, à l'occasion d'une activité particulière
6 001 muet Professeur assistant à l'examen du polytechnicien sans parler
1868 7 010 négresse Puce, punaise
5 002 ne pas bouger plus qu'une borne Ne pas bouger, rester immobile, ne pas faire un geste ; être peu actif, peu productif, sans énergie
3 3 034 ne plus avoir le sou Être sans argent, ne plus avoir d'argent
1719 4 4 105 noce Fête, fête excessive, débauche ; fête, joie, bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche
5 001 noir comme la chaudière du diable Noir
001 officier de fortune Par opposition à officier de naissance ; officier qui n'est pas sorti des écoles
1850 6 008 omelette Brimade : retournement brutal du lit pendant le sommeil de son occupant ; bouleversement des effets, mélange d'effets ; enchevêtrement d'objets mis en désordre
2 041 ordinaire ■ (mil.) Repas habituel de l'homme de troupe, ceux qui le composent, et son organisation ; ■ repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple
004 or donc Donc (pour marquer la reprise du sujet après une digression)
001 ordonnance Soldat attaché à un officier
001 orgueilleux Le 6 (au loto)
1853 6 027 ours Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; être puni à salle de police
003 ouvrir de grands yeux Signe de l'étonnement, de la stupéfaction
1862 005 parapluie de l'escouade Mystification : tâche absurde qu'on attribue à un débutant pour se moquer de lui, pièce imaginaire qu'on fait chercher au nouveau, au bleu ; moyen de se débarrasser d'un importun
7 011 par hasard ? Interrogatif
3 3 017 passer par la tête Ce à quoi on pense, avoir en tête, penser à, venir à l'esprit, imaginer
3 3 085 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
3 3 015 payer de sa personne S'impliquer et agir personnellement (quand ça coûte de le faire notamment), faire des efforts ; se sacrifier personnellement
3 0 047 pays Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
1776 6 7 076 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil
1863 6 003 peloton de chasse Peloton de punition
5 010 petit nom Prénom (affectif) ; surnom, sobriquet
001 philistin Brosseur (ordonnance d'officier)
1837 002 pièce d'alarme Quarante-huit, 48
1836 7 004 pierre à enfoncer le mou Mystification
1865 7 7 016 pierrot ■ Type, copain ; individu ; ■ individu (terme de mépris, péj.) ; type parisien ; ■ (mil.) conscrit, recrue, jeune soldat, débutant ; soldat qui a six mois d'ancienneté ; épithète donnée au mauvais soldat (péj.) ; □ sale type
1833 7 021 pinceau Balai, balai de corvée
1840 7 012 piquer un chien Dormir, faire un somme
015 piquet Type de jeu, type de jeu de cartes
1 2 067 planton Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
1847 002 plat à barbe Hausse-col
1868 6 001 police Bonnet de police, à gland de couleur différente pour les promotions
1857 6 6 086 popote ■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
1868 9 002 postillon d'eau chaude Infirmier ; infirmier militaire
6 002 potasse Élève travailleur
1838 6 5 037 potasser Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
1838 6 5 002 potasseur Qui étudie et travaille avec sérieux, assiduité
016 pour peu que Si peu que ; si
1778 4 4 026 pousse-café Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
1806 7 7 025 pousse-cailloux Fantassin, soldat de base, homme de troupe ; terme de mépris (de la part d'un marin)
004 proprement Adverde d'intensité
1650 7 7 015 prune Balle, projectile
001 punch Banquet militaire
001 qui était à la prise de Constantine Le 47 (au loto)
6 002 rat Tout retardataire ; élève en retard ; élève qui n'obtient pas le classement lui permettant d'entrer dans l'école de son choix
1828 8 7 061 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
1778 6 4 017 ratatouille Ragoût, fricassée ; ragoût grossier, mauvaise nourriture, mauvaise soupe, mets mal préparé ; qqchose qui ne vaut rien (en matière de bouffe?)
6 002 recrue Nouveau ; élève de première année attaché à élève de deuxième année
3 3 067 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
7 010 rigodon Soulier, soulier (de femme surtout)
1866 7 7 044 ripaton ■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe)
1813 7 017 riz-pain-sel Soldat employé aux subsistances, soldats de l'intendance, chargés du service des vivres ; (soldat d'administration, ouvrier d'administration)
1846 6 009 rosto Bec de gaz pour allumer la pipe ou le cigare, dans salle de récréations, puis pour l'éclairage (école polytechnique) ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque ; (bac à gaz)
1846 016 roumi ■ Qui n'est pas musulman ; ■ (mil.) nouveau soldat de l'armée d'Afrique ; ■ (banlieue) étranger, Français de souche
6 001 royale Bouquet de barbe non rasée sous la lèvre inférieure
001 sac à terre, mes enfants ! Le 71 (au loto)
1642 6 6 035 sacrebleu ! Juron, exclamation
2 2 011 sans feu ni lieu Sans domicile, sans abri, être vagabond
002 sans pareil Inimitable, unique ; de qualité supérieure
3 3 009 santé de fer Santé solide, résistante
1694 6 5 049 savon Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
1795 8 032 schnic Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
1807 6 012 scie Taquinerie, mystification ; plaisanterie agaçante ; □ mystifier qqun, se moquer de qqun
7 014 se brosser le ventre Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être prisé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
023 s'éclipser Partir à la dérobée, partir prestement, discrètement
7 004 se faire gratter la couenne Se faire raser, barbifier, se raser
7 001 se faire gratter le cuir Se faire raser
5 035 se fendre ■ Payer qqchose, régaler, inviter, être généreux, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; payer à regret ; ■ faire (un commentaire, un article) ; □ donner tout ce que l'on a
3 3 015 se mettre en frais ■ Faire des dépenses ; ■ bien se présenter, s'habiller avec élégance ; ■ faire des efforts de séduction ; ■ faire des efforts, mieux faire que d'habitude ; ■ s'impliquer, se donner
4 4 029 se mettre qqchose sous la dent Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ≠ ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre, être pauvre ; rien à manger
5 003 se mettre quelque chose sur l'estomac Manger, boire
4 4 004 s'en lécher les doigts De qqchose de très bon à manger (ou à boire), de savoureux
7 001 se tricoter la peau Faire des armes, s'exercer à l'escrime
1834 7 6 028 soiffard Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
1459 1 1 078 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler
3 3 052 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
1802 7 032 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
2 2 045 tant bien que mal Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
002 taupin Soldat du génie
001 tombeau Fausse poche (ou veste?) de zouave
1859 002 topo Officier d'état-major (officier de l'état-major de Saint-Cyr enseignant la topographie)
1868 7 001 tord-chien Eau-de-vie(?)
1825 7 027 tourlourou ■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique
1863 6 003 tribu La compagnie, les militaires environnants? ; escouade (dans bat. d'Afrique)
7 001 tricoteur Maître d'armes, prévôt de salle d'armes
1790 7 5 148 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
1857 7 048 tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
1 1 011 tripoli Produit avec lequel on astique les boutons pour les faire briller, matière utilisée pour polissage
1856 6 6 025 turco ■ (hist.) Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène ; ■ (moderne) Turc (en général)
3 3 087 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
3 3 080 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
1609 083 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
001 vaisseau du désert Dromadaire
001 va sans crainte Le 46 (au loto)
005 venir comme mars en Carême Arriver comme prévu, opportunément, à propos
1868 6 001 ventre-à-terre Chasseur à pied
7 003 vider Thomas Vider la tinette
1841 4 5 030 vieux de la vieille ■ Ancien soldat, ancien grognard ; ■ ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté, qui est respectueux des traditions
001 vingt + et du bon, combien nous paierons Le 20 (au loto)
1859 6 023 vitrier Chasseur à pied, chasseur de Vincennes qui ont porté des sacs de cuir verni très luisants ; chasseur à pied ou alpin
1840 5 4 007 X ■ Polytechnique, école polytechnique ; ■ élève de Polytechnique, polytechnicien, ancien élève de Polytechnique ; personne douée en mathématiques
1843 6 014 zéphir Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des compagnies de discipline ; troupier indiscipliné envoyé en Afrique aux compagnies de discipline pour casser du caillou ; infanterie légère d'Afrique
1851 6 022 zouzou Zouave ; sobriquet (à cause des cheveux courts comme ceux d'un zouave)

346 résultats.