- gris
- Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
- fréquence : 084
- id :
4557
gris & grise (fém.) ; être gris adj.
Définition
Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
ANG : he is tipsy (speaking of an inveterate drinker)
fréquence : 084
registre ancien : 3 registre moderne : 4
Chronologie
1756
1783
1785
1832
1844
1846
1847
1849
1849
1851
1854
1854
1863
1864
1866
1868
1870
1875
1881
1883
1884
1885
1887
1888
1889
1889
1892
1894
1895
1897
1898
1899
1899
1899
1899
1900
1901
1901
1902
1902
1904
1907
1907
1907
1908
1913
1914
1916
1916
1916
1917
1918
1918
1918
1920
1921
1925
1926
1927
1930
1931
1931
1931
1932
1932
1932
1932
1933
1933
1937
1939
1947
1949
1951
1954
1956
1970
1979
1984
1997
2011
xxxx
xxxx
xxxx
Citations
-
1851
Je me trouvais alors dans l'état d'un homme gris d'opium source : 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
-
xxxx
un ouvrier à moitié gris entre en criant source : xxxx. Écrits
-
1907
J'dis des bêtises, je suis grise source : 1907. Je suis pocharde !
-
1932
Quand je suis grise, je dis des bêtises source : 1932. La coco
-
1921
Je suis gris, j'ai trop bu de champagne et de whisky source : 1921. Je suis gris
-
1875
on va se promener dans la forêt et fort souvent l'on rentrre gris source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
-
1756-1763 (vers)
M. de Sainte-Amarante a donné à souper chez lui à Mlle Laforest, Marquise et une autre. M. de Fleury s'y est même grisé. Ils ont été de là au bal de l'Opéra où tout le monde s'est aperçu que M. de Fleury était gris [22/10/1759] source : 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
-
1900
Nous nous mîmes à en boire, mais comme nous n'étions pas habitués à ce vin, nous fûmes bientôt gais mais pas ivres, sauf Cécile qui était complètement grise source : 1900. Mémoires de Pierre S. voleur
-
1927
Un jeune homme sort de dîner, joyeux comme un pinson, abominablement gris. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
-
1927
Et cette descente de l'escalier, titubante entre les deux potaches, aussi gris que moi. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
-
1916
Bruno monta nous rejoindre, paraissant abominablement gris ; il se mit incontinent à faire du scandale. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
-
1927
J'ignore où se rendirent les moins gris. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
-
1918
Il parlait haut, semblait gris source : 1918. Loin de la rifflette
<13 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
- 1783. Correspondance de Madame Gourdan, dite La Petite Comtesse
- 1785. Correspondance d'Eulalie, ou Tableau du libertinage de Paris
- 1832. Le négrier - Aventures de mer
- 1844. Les vrais mystères de Paris
- 1846. Les chauffeurs du Nord
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux
- 1849. Madame veuve Larifla
- 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
- 1854. Deux profonds scélérats (pochade)
- 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
- 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
- 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers
- 1866. Du pont des Arts au pont de Kehl - Reisebilder d'un parisien
- 1868. Les curiosités de Paris
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
- 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie
- 1883. Culottes rouges
- 1884. Les cocottes de mon grand-père
- 1885. L'aventure de Marius Dauriat - Études d'argot, dans La Chair
- 1887. Paris qui s'efface
- 1888. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1889. L'ami du commissaire
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1895. En plein faubourg
- 1897. Je suis pocharde !
- 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
- 1899. Bonsoir Madame la lune, dans Cahier manuscrit de chansons
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
- 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
- 1900. Mémoires de Pierre S. voleur
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Les Noronsoff
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
- 1904. Les robes noires
- 1907. Fleurs d'Avril (Comédie en un acte, en vers)
- 1907. Je suis pocharde
- 1907. Je suis pocharde !
- 1908. La fée verte
- 1913. Le dictionnaire des idées reçues
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1917. L'argot militaire pendant la guerre
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Loin de la rifflette
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. Je suis gris
- 1925. La bonne vie
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
- 1930. Le bal des folles
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
- 1931. La coco
- 1931. Le doux caboulot
- 1932. La coco
- 1932. Le doux caboulot
- 1932. Le doux caboulot (test d'orchestre)
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1933. J'ai bu
- 1933. Madame Coco
- 1937. Enquête sur la prostitution
- 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1954. Walther, ce boche mon ami
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1970?. Paris passionnément
- 1979. Chères soeurettes
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse
- 1997. L'aveu différé
- 2011. La nuit du vigile
- xxxx. Écrits
- xxxx. Le petit vin blanc, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
- xxxx. Une noce en Normandie, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
Compléments
- Gris : allusion à la couleur de la robe des cordeliers (VIR)
- Probablement métaphore par la déf. du vin gris, « qui est entre le blanc et le clairet », ce qui signifie aussi être ivre (MCC)
- Dauzat1917MdF semble y voir une relation avec niole → nuages, brouillard
- Attesté au XVIIe (MCC) / 1690 (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.