languefrancaise.net

“Les voyous”

Les voyous, de MONSELET Charles (1859/04/19) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

130 entrées au total
28 entrées pour 1859

année R1 R2 nb vedette sens
7 7 029 allumé ■ (ivresse) Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; ■ (drogue) être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue ; ■ (dopage) être dopé, sous les effets d'un produit dopant
1859 7 003 allumer Payer
1859 001 arrêter qqun pour le demi-terme ? (en réponse à phrase agressive?)
006 as-tu fini ? Loc. employée pour montrer à l'interlocuteur qu'il se met inutilement en frais pour convaincre ; vas-tu cesser ?
1859 7 010 avoir sa cocarde Être ivre, ivresse
1859 7 006 avoir son affaire Être ivre-mort, être tout à fait ivre
1859 7 7 010 avoir son casque Être ivre, être saturé de (svt boisson) ; gueule de bois, mal de tête suite à excès d'alcool, souffrir d'une migraine due à l'alcool, avoir la tête lourde (suite à excès d'alcool)
1835 7 009 avoir son jeune homme ■ Être ivre, légèrement pris de boisson ; ■ mesure de capacité de 4 litres
1859 8 001 avoir un cheveu Avoir une inquiétude
006 bahut Petit logement, chambre ; établissement (péj., d'un bordel)
1821 7 7 160 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
003 bal du champ de navets Bal? ; ancien bal-cabaret situé autrefois sur l'emplacement de la caserne du Château-d'Eau
1655 9 6 214 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
1846 9 8 160 bath Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
1859 7 005 bavaroise aux choux Absinthe, absinthe avec de l'orgeat, absinthe anisée
1836 8 034 bêcher Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de)
1778 6 4 094 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
1809 7 4 212 blague ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
1847 7 7 009 blague dans le coin Sérieusement, blague à part, plaisanterie à part, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
1808 6 5 144 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
2 023 bon enfant Être de caractère placide, conciliant ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie
9 8 048 broquille Minute ; (heure)
002 carcan à strapontin Vieille fille publique
1844 9 8 088 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
1821 7 7 011 casquette Ivre, être ivre
1821 9 7 167 cavaler ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
4 4 030 c'est pas tout, mais Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
1859 4 2 068 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc. ; □ avoir une querelle avec
7 008 chauffer le four Se souler, boire, boire beaucoup
1799 7 009 chinois Insulte (poissard) ; individu + injure poissarde ; terme d'adresse péjoratif
1825 8 5 251 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
7 6 197 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
1800 8 002 coup de pinceau Coup de pied
1835 7 024 daim ■ Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; insulte ; ■ qqun de riche, bourgeois, qui n'est pas voleur
7 6 047 danse ■ (coups) Correction, raclée, coups ; ■ (combat) bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; □ battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
001 dans le solide Intensif (?)
1859 9 001 demi-veilleuse Pièce de cinquante centimes
6 5 040 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
7 007 détacher Donner (un coup)
1827 9 017 douille Argent, monnaie ; □ richesse, de la monnaie ; □ payer
1552 7 5 022 du même tonneau Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
7 023 éclairer Payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), mettre (l'argent sur le tapis de jeu), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre)
9 004 emblême Tromperie ; conte, faux prétexte, mauvaise raison
1859 7 3 050 éméché Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
1859 7 001 en avoir plein le boudin Être ivre
1859 7 011 envoyer à la balançoire Envoyer promener qqun, se débarasser de qqun, éconduire, renvoyer, refuser ; bousculer
1848 7 7 016 estom Estomac
4 028 et après ? Formule familière qui sert de réponse aux objections, qu'est-ce que cela peut faire ? quelle importance ? quelles conséquences ? exprime une certaine indifférence, une insouciance, formule qui demande quelle importance qqchose a
7 014 étouffer Avaler, boire, boire une pinte, consommer
1835 6 5 006 être avec Être en couple : vivre en concubinage, ensemble, avoir une relation amoureuse avec, être en couple (souteneur et prostituée)
009 être buté Obstiné, têtu ; faire une fixation sur, être obnubilé par ; être fixé, qui ne change pas d'avis (souvent avec contrariété)
1859 7 6 027 et ta soeur ? réponse ironique à question ennuyeuse, à question indiscrète, formule de refus, non
001 excuso ! Exclamation
1837 7 003 faire du feston Aller en zigzags sous l'effet de l'ivresse, marcher en zigzagant (ivrogne)
1859 8 001 faire loucher Déplaire, contrarier, déranger ; □ ça te dérange ? (ou provoquer l'envie ??)
1852 6 013 faire sa Sophie Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide
4 3 005 faire une scène Gronder ; se quereller (d'un couple)
1859 8 005 fendre l'arche Ennuyer, importuner qqun ; se tourmenter, s'ennuyer
1859 7 001 fiscal Élégant
1859 9 005 flanche Mensonge ; malice, ruse ; procédé trompeur ; □ voir la malice
1859 7 012 gaz Ivre, être ivre
001 Géant Café du Géant (boulevard du Temple)
8 005 giberne Derrière, fesses, cul ; □ avoir un beau, gros cul
9 003 gouape Vagabondage ; fait de ne rien faire, de paresser, d'être improductif
1827 9 0 041 gouapeur ■ Homme sans asile, vagabond ; ■ flâneur, paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; ■ crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; ■ (spéc.) femme publique qui se prostitue dans les champs
1690 3 4 087 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
5 027 houlala Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
4 4 027 je ne dis pas Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes
001 je te le X Syntaxe pop.
4 091 lâcher ■ Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; cesser d'importuner, de suivre qqun ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; □ tout arrêter, tout abandonner, tout cesser ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; □ ne pas abandonner qqun ; □ ne pas vouloir laisser qqun ; ■ donner, céder, vendre (qqchose)
2 3 032 là-dessus Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
1859 8 002 lavement au verre pilé Eau-de-vie
1859 9 002 levé Floué, dupé ; être dupé de
003 macadam Trottoir (évocation de la prostitution)
1859 7 001 malade du pouce Avare, qui rechigne à payer
1743 5 6 046 marronner Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter ; □ mécontenter, agacer, contrarier, fâcher
1828 7 016 mécaniser Ennuyer, tourmenter ; battre, frapper ; railler, gouailler, persifler ; médire de ; taquiner, tourmenter ; chagriner
1750 7 004 mêlé ■ Type de boisson alcolisée (mêlée : non pure) ; ■ mêlé-cassis : eau-de-vie mélangée à du cassis
1827 7 7 009 moelle Force musculaire, fort, être énergique ; avoir du courage, de la vigueur, de l'énergie ; ne pas avoir de courage, ne pas avoir de force, être faible ; ne plus avoir de courage, d'énergie, de force ; donner de la vigueur ; avoir le courage de
5 5 298 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
1824 7 3 071 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
4 4 042 ne pas l'avoir volé ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
001 ne pas rester en affront Ne pas proposer une tournée en retour, ne pas rendre la politesse
9 8 030 nettoyer ■ (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ■ (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; ■ (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
1859 7 4 030 noir Café ; tasse de café, café espresso
5 4 005 on est X, ou on ne l'est pas Formule d'accentuation (insistant sur une propriété, sur un trait de caractère, etc.)
7 004 passer la jambe Donner coup de pied? (savate) ; faire tomber, faire un croc-en-jambe??
7 023 pas vrai ? N'est-ce pas ?
7 001 pas X pour un décime Pas du tout X, aucunement, nullement
7 6 123 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
1827 8 5 083 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
1800 8 7 045 pinceau Pied ; jambe ; > main
1859 8 005 pi-ouit Sifflement d'appel, sifflement pour se reconnaître, sifflement type de voyou
1790 9 7 150 plombe ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; (c'est l'heure) ; demi-heure ; (depuis longtemps)
1805 7 7 037 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
1835 8 8 022 poivre Ivre, soûl ; ivrogne
1859 7 6 030 portrait Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête
001 potin Embarras (soucis?)
001 poule Type de jeu (au billard, avec des boules, et des paris d'argent)
1666 7 008 pourquoi que Pourquoi (syntaxe fautive)
1841 7 016 poussier ■ Lit ; lit militaire, bas-flanc ; lit malpropre ; ■ chambre pauvre, en désordre, taudis
1660 7 5 012 puant Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
001 que je dis Formule affirmative, déclaratoire
8 7 005 qu'éque Interrogatif : qu'est-ce que
8 001 qué qui Qui est-ce qui
7 004 quinze broquilles Un quart d'heure
8 003 qui que Qui ; à qui ; avec qui
7 7 011 quoi que X Qu'est-ce que X ; qu'est-ce qu'il y a ? ; qu'est-ce qu'elle a ? ; qu'est-ce qu'on va servir à ; qui es-tu ; qui que X
1859 6 001 rampeau Terme de savate (évocation d'égalité)
1789 7 5 015 rasoir Ennuyeux, agaçant ; □ c'est ennuyeux, pénible ; □ personne ennuyeuse, importun ; □ exclamation (pénible, ennuyeux)
1859 7 003 recevoir un coup de soleil S'éprendre, être séduit par qqun ; caprice, béguin pour qqun
7 004 renifler sur Critiquer, mépriser, ne pas apprécier ; éprouver de la répugnance à le faire
7 001 repiquer de la même Recommencer, refaire (?)
1461 8 7 176 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
7 2 177 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
1859 8 001 se dégrader le portrait Se faire mal à la figure, se commotionner
002 se lâcher d'[une somme] Dépenser
7 003 se monter S'énerver, s'emporter
7 001 s'enfiler de Dépenser (?) (ou boire ??)
1859 8 004 se rincer la corne Boire, à propos d'un buveur
1807 7 6 048 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
7 006 s'humecter Boire
7 031 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
7 001 Todore Théodore
3 2 072 tournée Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
7 7 003 Ugène Eugène
7 7 008 un peu X Très X
7 7 036 v'là Voilà ; me voilà
7 7 024 voilà t'y pas Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle
003 voir en dedans ■ Dormir ; ■ être ivre

130 résultats.