| marronner | Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter |
|---|---|
| synonyme | râler, grogner, colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent |
| date | 1743 |
| fréquence | 44 |
Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
ALL : bei schlechter Laune sein
registre ancien : 5 registre moderne : 6
Synonyme : râler, grogner, colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent
2011 L'un dit : Aya, elle marronne. Il faut donc que je leur montre que je ne marronne pas le moins du monde, et après avoir détaché la feuille du mur je me retourne vers eux d'un air absolument indifférent. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins | |
1925 Quelle bande de coquins ! marronnait Carmen source : 1925. La bonne vie | |
1844 Ah ! Que j'marronne de n'avoir pas pu les remoucher source : 1844. Les vrais mystères de Paris | |
1747 De le même instant nous entendîmes cogner à ma porte. […] J'allai sur-le-champ en marronnant ouvrir ma porte source : 1747. La Grivoise du temps ou La Charolaise - Histoire secrète, nouvelle et véritable | |
1993 Ça m'agace, ça m'irrite, je maronne contre moi-même ! source : 1993. Le gendarme des barrières | |
1870 Le lendemain ils partirent ensemble ; mais, pour faire maronner sa femme, il remit devant elle vingt francs à la prostituée source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1927 Les soupeuses rabattues nous font marronner source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire | |
1861 Il passa sa revue en maronnant d'avoir essuyé un pareil désappointement. source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire | |
1954 C'était elle qui s'excusait, et ça m'a fait marronner. source : 1954. Les portes de l'aventure |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Voir : en avoir marre (AYN) / Mot du Nord-Ouest, signifiant à l'origine «miauler»; même rac. que maraud, marmotter (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).