“Les portes de l'aventure”
Les portes de l'aventure, de HOUGRON Jean (1954) est une source de Bob.
575 entrées au total
0 entrées pour 1954
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 150
| abruti | ■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte |
| 001
| accélérateur au plancher | Rapidement (en roulant vite) | ||
1936
| 5 | 5 | 012
| accu | Accumulateur, batterie |
| 4 | 017
| à cheval sur | Susceptible, tatillon, strict, exigeant, intransigeant sur ; □ qui a des principes, être strict en ce qui concerne la morale, respectueux des traditions, respecteueux du règlement, etc. | |
1880
| 7 | 5 | 034
| à cran | En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue) |
| 008
| activer | Se presser, se hâter, agir vite ; être actif, travailler | ||
| 2 | 5 | 085
| à fond | Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite |
| 5 | 001
| âge con | Quand on est jeune, adolescent | |
| 002
| air entendu | Air d'être au courant, air malin? | ||
| 7 | 010
| à la graisse de chevaux de bois | Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague | |
1697
| 7 | 6 | 024
| à la pelle | En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté |
| 022
| à la queue leu leu | À la file, les uns derrière les autres, à la suite | ||
| 3 | 3 | 008
| aller loin | Réussir socialement ; (se dit aussi ironiquement d'un enfant qui manifeste des penchants vicieux) ; ≠ ne pas progresser socialement, ne pas réussir |
| 2 | 005
| aller un peu loin | Exagérer (dans un récit) ; exagérer (dans un acte) ; exagérer, abuser | |
| 5 | 060
| à mort | À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement | |
| 003
| à pleurer | Se dit de qqchose de consternant, intensif (en mauvaise part souvent) | ||
| 3 | 3 | 069
| à quatre pattes | Sur les mains/coudes et les genoux, à terre |
| 5 | 040
| archi- | Préfixe superlatif, très | |
| 002
| arranger l'affaire | Faciliter la résolution d'un problème | ||
| 7 | 062
| arroser | Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus | |
| 5 | 4 | 078
| arroser | Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) |
| 004
| assommé | Très surpris (assommé au moral) ; anéanti moralement, sous le coup d'une mauvaise nouvelle | ||
1765
| 4 | 3 | 042
| asticoter | (■ (vx) Battre, battre violemment ;) ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; gronder ; □ se quereller ; ■ se faire agacer (sexuellement) |
| 3 | 013
| à toute allure | Vite, rapidement | |
| 010
| attaquer | Commencer (un mets ; un livre ; un nouveau projet) | ||
| 4 | 019
| au noir | Non déclaré à l'administration : travail et gain non déclaré ; □ marché noir : hors du cadre légal de vente | |
1849
| 4 | 4 | 055
| au petit bonheur | Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode, de façon non raisonnée ; arrive ce qu'il pourra |
| 5 | 031
| avaler | Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire ; difficile à accepter (réprobation) | |
1891
| 007
| avaler | Parcourir rapidement une distance, faire une distance ; parcourir telle distance (des kilomètres) ; passer un obstacle (en roulant) | ||
| 4 | 5 | 019
| avaler la pilule | Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible |
| 3 | 005
| avoir de la suite dans les idées | Être persévérant dans son projet, ne pas abandonner qqchose, être obstiné, poursuire durablement sur un sujet | |
| 4 | 002
| avoir des yeux derrière la tête | Tout voir, y compris ce qui doit être secret, caché | |
| 002
| avoir du vice dans la peau | Être méchant, difficile et rusé | ||
| 003
| avoir son compte de | En avoir assez ; avoir suffisamment de | ||
| 2 | 010
| avoir son mot à dire | Ne pas être soumis aux autres, dire ce qu'on souhaite, ce qu'on pense, avoir droit et envie de participer, de s'exprimer, de se faire entendre, participer à la décision ; de qui l'avis est requis et écouté ; avoir le devoir d'intervenir, de donner son opinion ; ≠ devoir obéir | |
| 011
| avoir une tête à X | Sembler aimer, sembler prédisposé à pratiquer, être qqchose ; ≠ pour dire qu'on n'a pas le genre à | ||
| 3 | 3 | 037
| avoir vent de | Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle |
| 3 | 3 | 017
| à vol d'oiseau | En ligne droite (pour estimer les distances, hors reliefs et voies de communication), vu du ciel |
| 3 | 3 | 043
| avorton | Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante |
| 4 | 023
| bajoue | Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.), | |
1821
| 7 | 7 | 156
| balancer | ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) |
1926
| 8 | 6 | 075
| baratin | ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge |
1844
| 7 | 6 | 028
| bassiner | Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté |
| 002
| beaucoup porté | Fréquent | ||
| 001
| Bellou | Nom d'un chat | ||
1932
| 004
| beloteur | Qui joue à la belote, joueur de belote | ||
| 7 | 039
| billet | Somme d'argent (mille centimes ou mille francs ; cent francs) | |
1884
| 7 | 4 | 300
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit |
1809
| 7 | 4 | 205
| blague | ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
| 5 | 5 | 019
| blanc comme neige | Être innocent, innocenté (non coupable) ; qui n'a aucune expérience, qui ne sait rien, chaste (candide) |
| 1 | 036
| bleu | Tenue de travail d'ouvrier, vêtement d'ouvrier (notamment en mécanique), de mineur, etc. | |
1900
| 7 | 7 | 094
| bobard | ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge |
| 7 | 7 | 011
| bon dieu de X | Intensif péjoratif ; juron |
1827
| 8 | 6 | 200
| boniment | ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai |
| 001
| bon marché | De qualité très moyenne | ||
| 7 | 7 | 028
| bonne femme | Femme (péj., pop.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse |
| 2 | 2 | 055
| bouffée | Aspiration : de cigarette, de pipe, etc. ; □ aspirer sur sa cigarette |
| 001
| boulette de drogue | Boulette d'opium | ||
1894
| 8 | 6 | 318
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
1459
| 5 | 4 | 190
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. |
| 002
| bourbouille | Type d'irritation, maladie de peau? | ||
| 4 | 4 | 026
| braillard | Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; mauvais chanteur, chanteur de café ; par ext. qui fait du bruit (en parlant de canon) |
1220
| 4 | 5 | 123
| brailler | ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment |
| 5 | 017
| bramer | Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif) | |
1728
| 010
| brocante | Antiquité à bon marché ; brocantage ; activité du brocanteur ; où l'on vend de vieux objets | ||
| 5 | 037
| broder | ■ (arg.) Écrire, rédiger ; ■ écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; □ il n'y a pas à inventer, à en ajouter | |
| 001
| bulldozer | Bulldozer | ||
| 5 | 5 | 019
| ça alors ! | Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable |
| 004
| cabosser | Endommager ; frapper, assommer | ||
1903
| 3 | 112
| caïd | ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; □ faire le dur | |
| 3 | 014
| caillasse | Caillou, cailloux, pierraille, pavés, cailloux des rues | |
1846
| 10 | 10 | 037
| calancher | Mourir ; □ faire mourir, tuer |
| 2 | 2 | 033
| calot | Bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; képi |
| 004
| calotter | Gifler | ||
| 001
| canha | Maison indochinoise | ||
| 7 | 6 | 042
| carne | Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire |
1890
| 7 | 5 | 031
| casser les pieds | Ennuyer, importuner, agacer, déranger |
| 6 | 013
| casseur | ■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando ; □ port du béret ou du shako, non conventionnel (sur l'oeil, sur le côté) | |
| 011
| catalogué | ■ Identifié, avec qui on sait à quoi s'en tenir ; se voir attribuer, durablement, à tort ou à raison, certains traits ; mal noté, mal apprécié, considéré comme nuisible ; ■ certain, connu d'avance | ||
| 3 | 3 | 021
| causette | Discussion légère, bavardage ; bavarder ; en bavardant, en discutant |
1821
| 9 | 7 | 163
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) |
| 5 | 4 | 024
| c'est bien joli | Réponse ironique et critique : ce n'est pas suffisant, ou pour ramener l'attention sur un autre sujet ; ce qui est bien juste en apparence |
| 3 | 3 | 014
| c'est bien le diable si | Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si |
| 5 | 019
| c'est mon rayon | Compétence, domaine de compétence, ressort : c'est de ma compétence, savoir-faire, être de son ressort ; ≠ ne pas être de sa compétence, ne pas nous concerner, ne pas nous intéresser, être hors-sujet | |
| 2 | 015
| c'était le bon temps | Formule nostalgique ; quand on se souvient de sa jeunesse, d'une époque passée et regrettée | |
| 5 | 014
| chamboulé | ■ Sens dessus-dessous ; modifié, dérangé ; ■ ému, bouleversé ; se sentir ému | |
| 7 | 7 | 032
| charogne | ■ Insulte forte, de mépris (salaud, fumier, ordure) ; ■ individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur |
| 8 | 8 | 020
| charrette | Voiture, automobile ; taxi ; camion? |
| 5 | 4 | 008
| chercher des histoires | Importuner, chercher querelle, nuire à qqun, lui faire du tort ; agir de façon irrégulière, non autorisée |
1840
| 7 | 7 | 142
| chialer | ■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) |
1611
| 5 | 027
| chicots | Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents | |
1718
| 2 | 038
| chiffonner | Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir | |
1919
| 7 | 6 | 083
| cinglé | Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif |
| 7 | 5 | 027
| claqué | ■ Fatigué ; ■ malade ; ■ mort, décédé, être mort ; > ■ délabré, en mauvais état |
| 001
| claquer des mâchoires | Signe de peur | ||
| 002
| classer l'affaire | Ne pas insister sur un problème | ||
| 012
| clopiner | Boîter, boîtiller, marcher en sautillant (après une entorse par ex.) | ||
| 3 | 3 | 132
| coin | Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres) |
| 7 | 6 | 195
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
| 7 | 6 | 174
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
| 2 | 4 | 075
| combiner | Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines |
1808
| 4 | 4 | 033
| comme de juste | Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui |
| 003
| comme du gruyère | Troué, grêlé, piqué | ||
| 4 | 005
| comme on n'en fait plus | De qualité supérieure ; démodé | |
| 5 | 5 | 039
| comme pas un | Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien |
| 7 | 5 | 204
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
| 008
| connaître par coeur | Connaître parfaitement | ||
1845
| 7 | 6 | 160
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise |
| 002
| conte de fées | De ce qui est merveilleux, d'une surprise très agréable, quand on vit un moment magique ; histoire merveilleuse, invraisemblable | ||
1838
| 7 | 5 | 509
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
1884
| 8 | 4 | 201
| costaud | ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration |
| 002
| couchoter | Coucher (baiser), avoir des relations sexuelles non durables | ||
| 7 | 5 | 058
| couillon | Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer) |
| 6 | 038
| coup de gueule | Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère | |
| 7 | 013
| coup de savate | Coup de pied | |
| 4 | 007
| coup de vieux | Devenir dépassé, démodé, ancien ; beaucoup vieillir en peu de temps et de façon visible, paraître subitement vieux ou démodé ou ancien ; subir un choc, émotionnel ou physique, et être en durablement affecté dans ses capacités physiques et intellectuelles | |
| 2 | 005
| couper la parole | L'interrompre ; se taire, faire taire | |
| 3 | 010
| courtaud | Court ; petit et trapu | |
| 4 | 4 | 014
| cousu de fil blanc | Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain |
| 8 | 8 | 014
| crevaison | Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; mourir, contracter une maladie mortelle |
| 7 | 7 | 328
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
| 5 | 5 | 014
| crever les yeux | Être très visible, être évident, indubitable, patent |
| 4 | 4 | 004
| criailler | Crier, se plaindre, crier en geignant |
| 008
| cuit | ■ Sans force, très fatigué ; être fini (quand on a trop couru, plus de force) ; ■ de qqchose de fini, de sans avenir, de voué à l'échec | ||
1869
| 8 | 7 | 021
| cuiter | Enivrer, rendre ivre ; se souler, s'enivrer |
1918
| 3 | 038
| dactylo | Dactylographe, secrétaire ; dactylographie | |
| 001
| dans la dentelle | Dans les détails, dans ce qui n'est pas clair | ||
1879
| 4 | 4 | 012
| dans la note | Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme à ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup |
| 3 | 006
| dans le lot | Parmi, dans le groupe | |
| 4 | 001
| dans les bras | Pour évoquer la fatigue causée par un effort musculaire (des bras) | |
| 4 | 062
| dans le tas | Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux | |
| 001
| dater de loin | Être ancien | ||
| 001
| dater de vieux | Être ancien | ||
| 8 | 7 | 039
| déballer | Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose |
| 022
| débiter | Dire ; dire vite, avec un gros débit | ||
| 5 | 056
| débouler | Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement | |
| 5 | 4 | 013
| déboussolé | Avoir perdu ses repères ; moralement : sans repère, perdu, , fou, qui est surpris et ne comprend pas ce qui se passe ; dans le doute, dans l'incertitude |
| 4 | 4 | 013
| de ce goût | De ce genre, de ce style, approximativement comme ça |
1883
| 7 | 6 | 094
| déconner | ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif |
| 5 | 005
| décramponner | Arracher, laisser qqun tranquille ; quitter sa concubine ; ne pouvoir se débarrasser de qqun ; quitter un lieu auquel on est attaché | |
| 001
| décrochage | Quand un h. quitte une femme à laquelle il s'est promis | ||
| 2 | 017
| de droite et de gauche | Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout | |
| 3 | 3 | 043
| dégourdi | Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant |
1662
| 7 | 5 | 201
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur |
1867
| 7 | 7 | 174
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
| 2 | 006
| de guingois | De travers | |
| 2 | 003
| de la première heure | Des débuts, depuis les origines : authentique, sincère | |
1833
| 5 | 5 | 021
| de mauvais poil | Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié ; mettre de mauvaise humeur ; de bonne humeur, content |
| 3 | 052
| demi | Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide | |
| 3 | 4 | 060
| d'enfer | ■ Intensif (bruit, rythme, vitesse, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme ! |
| 3 | 3 | 119
| dénicher | Trouver (qqchose de non visible), découvrir |
| 3 | 3 | 047
| de plus belle | Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité |
| 001
| de prisunic | Bas de gamme, de qualité médiocre | ||
1138
| 2 | 018
| derechef | Itératif : à nouveau, de même, encore | |
1832
| 8 | 7 | 160
| descendre | Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser |
| 001
| des papillotes | Des choses sans importance (?) | ||
| 4 | 4 | 170
| des tas | Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation |
| 2 | 2 | 032
| dévorer | Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.) |
1915
| 7 | 5 | 127
| dingue | ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ X de fou, X incroyable, remarquable ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé |
| 3 | 3 | 018
| donner du coeur à l'ouvrage | Donner du courage pour travailler ; travailler avec zèle, avec entrain, avec conviction, être en excellente disposition pour travailler, travailler bien ou beaucoup ; ne pas être zélé ; ne pas être motivé |
1680
| 4 | 4 | 050
| donner du fil à retordre | Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme |
| 003
| donner un coup de jarret | Courir ; donner un coup de pédale (vélo) | ||
| 3 | 3 | 019
| droit au but | Parler directement, directement à l'essentiel, aller directement au sujet intéressant |
| 4 | 4 | 008
| du bout des dents | Peu, contraint, sans envie : manger sans grand appétit, rire d'une manière contrainte ; manger peu ; de loin, avec petitesse, avec modération |
| 2 | 2 | 030
| du coin de l'oeil | À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil |
| 3 | 3 | 023
| du diable | Intensif |
| 4 | 075
| dur | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très | |
| 3 | 021
| dur comme fer | Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire) | |
| 4 | 011
| du solide | Intensif : du sérieux ; du vrai | |
| 4 | 027
| du vent | Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère | |
| 003
| échappé de la cour des Miracles | De qqun de sale et minable, de qqun de laid et de mal conformé | ||
1850
| 4 | 004
| économies de bouts de chandelle | Restrictions mesquines sur des détails, sans effet réel sur le budget, avec idée d'avarice | |
| 3 | 006
| écouter d'une oreille | Écouter très distraitement, sans attention soutenue ; de loin, sans y prêter grande attention | |
| 003
| écraser comme une punaise | Écraser, vaincre, avec mépris ; écraser (sens propre) | ||
1794
| 6 | 5 | 187
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
| 5 | 007
| empêcher de dormir | Effrayer, rendre très soucieux ; ≠ ne pas déranger la conscience ; ne pas effrayer, ne pas soucier | |
1860
| 5 | 5 | 016
| empêcheur de danser en rond | Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées |
1895
| 8 | 6 | 251
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
| 4 | 4 | 010
| en avoir plein la bouche | ■ Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif, de qqun qui utilise un mot d'une façon prétentieuse ; ■ beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de, trop insister sur qqchose |
| 6 | 4 | 027
| en bouillie | En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir |
| 5 | 019
| en boule | En colère ; mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter ; être en colère, être mécontent | |
| 4 | 035
| encore | Intensif, en plus, de surcroît | |
| 3 | 005
| en faire son affaire | En être responsable, prendre la direction des opérations, en faire une affaire personnelle, prendre la responsabilité de qqchose, s'en charger personnellement, s'engager à assurer la réussite de qqchose | |
1783
| 8 | 6 | 200
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau |
| 007
| enlever le morceau | Gagner, remporter, vaincre | ||
| 3 | 3 | 026
| en miettes | ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer |
| 4 | 4 | 011
| en moins de rien | Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité |
| 2 | 2 | 041
| en sourdine | Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit |
| 5 | 001
| en travers du gosier | De ce qui n'a pas été accepté | |
| 2 | 2 | 034
| en trombe | Rapidement, vite, à toute vitesse |
1606
| 2 | 037
| en vrac | En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble | |
| 001
| estomac en déroute | écoeuré | ||
| 5 | 5 | 073
| et comment ! | Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement |
| 4 | 035
| et encore ! | À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive | |
| 4 | 003
| étiqueté | Marqué socialement, jugé et classé ; se voir attribuer durablement certains traits | |
| 001
| être à court | Ne pas savoir | ||
| 5 | 021
| être bien payé pour | Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle | |
| 008
| être buté | Obstiné, têtu ; faire une fixation sur, être obnubilé par ; être fixé, qui ne change pas d'avis (souvent avec contrariété) | ||
| 6 | 5 | 018
| être chipé pour | Aimer ; être amoureux |
| 3 | 4 | 003
| être dans le mouvement | Être moderne, de son époque |
| 7 | 006
| être en plein cirage | Ne pas trouver, être dans l'incertitude, dans le doute ; plongé dans ses réflexions(?) ; dans une mauvaise situation pas claire ?? (rupture et pleurs) | |
| 4 | 002
| être mauvais | Être en colère, très mécontent ; être méchant, dur, hargneux | |
| 3 | 3 | 064
| être planté | Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart |
| 012
| être porté sur | Aimer, apprécier (général ou sexuel) ; ≠ ne pas aimer, ne pas apprécier | ||
| 3 | 011
| être rodé | Être entraîné, habitué, expérimenté ; souvent répété | |
| 005
| explication | Bagarre ; se battre (avions) ; gronderie (de couple) | ||
| 016
| face | Figure, visage ; □ en pleine figure (coup reçu) | ||
| 002
| faire bâiller | Importuner, ennuyer | ||
| 4 | 007
| faire des étincelles | Faire qqchose de remarquable ; avoir du succès, de la réussite ; être performant ; ≠ être peu performant | |
| 4 | 4 | 016
| faire des misères | Importuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis |
| 2 | 2 | 011
| faire du bruit | ■ Se faire connaître, avoir du succès ; faire forte impression ; ■ avoir des répercussions, faire scandale ; faire du scandale |
| 9 | 8 | 135
| faire gaffe | Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif, formule de mise en garde ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer |
| 3 | 022
| faire l'affaire | Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir | |
1850
| 7 | 032
| faire la peau | Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire) | |
| 4 | 017
| faire le joli coeur | Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif) | |
| 2 | 023
| faire le point | Faire le résumé, le bilan, l'analyse, l'évaluation d'une situation ; discuter, échanger des informations, se mettre à niveau ; faire le bilan (au pdv moral) | |
| 001
| faire les questions et les réponses | De celui qui parle beaucoup, croit tout savoir | ||
| 4 | 008
| faire mal au ventre | Dégoûter, déplaire, écoeurer, attrister ; faire pitié, mettre mal à l'aise | |
| 001
| faire mauvaise mine à | Être peu engageant à l'égard de qqun | ||
| 5 | 6 | 052
| faire son affaire | ■ Tuer, assassiner ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis |
| 3 | 3 | 040
| faire son chemin | Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser |
| 3 | 3 | 024
| faire un saut | Passer rapidement qqpart, chez qqun, aller chez, se rendre à, s'y rendre (rapidement, temporairement) |
| 4 | 018
| fameux | Intensif de qualité | |
| 7 | 6 | 087
| feignant | ■ Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; ■ lâche, poltron, terme de mépris ; ≠ courageux, travailleur, zélé |
| 3 | 072
| ferme | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fort | |
| 8 | 8 | 084
| fermer sa gueule | ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire |
| 9 | 6 | 094
| ficher | Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser |
| 057
| ficher | Faire, en faire ; ne rien faire, paresser | ||
| 6 | 5 | 088
| ficher la paix | Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire |
| 4 | 016
| ficher un coup | Affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier | |
| 7 | 6 | 010
| fiérot | Fier, orgueilleux, content de soi ; faire le fier, le matamore, le fanfaron ; pas fier, anxieux ; pas fier, honteux, penaud |
| 4 | 4 | 014
| fier X | Adjectif marqueur d'intensité : grand, remarquable |
| 4 | 4 | 018
| fignolé | Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux |
1743
| 4 | 055
| fignoler | Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien | |
| 003
| filandreux | Pour qualifier une explication peu claire | ||
| 3 | 3 | 032
| file indienne | Immédiatement l'un derrière l'autre, à la file |
| 3 | 3 | 024
| fils à papa | Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse |
1680
| 4 | 013
| finasser | Ergoter, chicaner ; agir méticuelusement ; ruser, agir finement, user de subterfuges, de finesses grossières, jouer au plus malin | |
| 3 | 3 | 090
| flairer | Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir |
| 003
| flap-flap | Onomatopée du mouvement des oreilles de l'éléphant ; onomatopée de l'envol de l'oiseau ; onomatopée d'une barge sur rivière | ||
1795
| 8 | 5 | 069
| flemme | ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; ≠ être brave |
1828
| 9 | 7 | 358
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
1858
| 7 | 6 | 071
| flingot | Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil |
1883
| 7 | 6 | 140
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer |
| 7 | 7 | 055
| foirer | Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer |
1615
| 4 | 4 | 047
| folichon | Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative) |
| 3 | 3 | 063
| fou | Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable |
| 001
| fouac ! | Interjection (mouvement rapide et chute) | ||
| 4 | 121
| foutre à la porte | Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir) | |
| 7 | 060
| foutre en l'air | ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer | |
| 8 | 7 | 199
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
| 7 | 6 | 132
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
1879
| 9 | 7 | 188
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
1767
| 7 | 5 | 039
| fricot | Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas |
1878
| 8 | 5 | 122
| fringue | Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) |
| 7 | 6 | 046
| fringué | Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé |
1858
| 7 | 6 | 117
| frousse | Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer |
1597
| 3 | 3 | 015
| gagne-petit | Industriel, petit travailleur humble, ouvrier modeste ; personne sans importance, petit employé ; qui a peu d'argent, qui dépense chichement ; (spécialement) délinquant de petite envergure, terme de mépris |
| 007
| gamelle | Repas ordinaire de soldat ; repas ordinaire d'ouvrier ; repas ordinaire ; manger au travail, avec les ouvriers ; apporter le repas (ouvrier) | ||
1765
| 5 | 3 | 363
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
| 6 | 130
| garce | ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope | |
| 008
| gentil | Important (quantité) ; de qualité ; bien, agréable | ||
| 021
| giclée | Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme) | ||
| 001
| gigoter comme une araignée sur le dallage | Gigoter | ||
1752
| 5 | 4 | 028
| godiche | Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite |
1796
| 7 | 5 | 390
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
1840
| 4 | 056
| gouape | Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux) | |
| 5 | 6 | 028
| graisser la patte | Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage |
| 3 | 005
| grande personne | Adulte (par rapport à enfant) ; d'adulte | |
| 3 | 3 | 018
| griller de | Désirer, avoir envie, avoir très envie, être impatient de |
1855
| 5 | 4 | 020
| grimpette | ■ Ascension, escalade ; varappe ; ■ rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; ■ (spécialement) chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr) |
| 4 | 014
| gros | Être peu crédible, improbable, douteux ; trop osé, trop risqué ; exagéré ; trop visible | |
| 4 | 4 | 027
| gros | Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher ; avoir de l'argent, en quantité |
| 008
| gros père | Appellation familière, expression de familiarité ; individu jovial et prudhommesque | ||
| 003
| guenilleux | En guenilles, misérable en guenilles | ||
1567
| 5 | 035
| gueulard | Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur | |
| 8 | 8 | 248
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
| 6 | 012
| gueule | Allure générale, apparence, « look », genre, style, ligne ; changer d'apparence ; avoir de l'allure, du chic, du style, avoir belle apparence, épater, être digne, impressionnant ; être plus élégant ; donner du caractère, du style | |
| 7 | 7 | 224
| gueuler | ■ Crier, hurler, parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; hurler (inanimé) ; ■ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1307
| 017
| han ! | Onomatopée, interjection de l'effort, du coup violent, du cri de douleur | ||
| 4 | 075
| histoire de | ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de | |
| 001
| histoire de peau | Histoire de sexe, de cul, de ce qui est relatif à la sexualité | ||
| 4 | 4 | 070
| hop ! | Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose |
| 002
| hurler comme un écorché vif | Crier | ||
1806
| 4 | 036
| jacasser | Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants) | |
| 001
| jambes fauchées | Quand on a perdu ses forces | ||
| 6 | 009
| jap | Japonais, japonais | |
| 4 | 005
| jaune comme un citron | Très jaune ; jaune (maladif) | |
1657
| 7 | 6 | 053
| jean-foutre | Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile |
| 3 | 3 | 103
| jeter un coup d'oeil | Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose |
| 3 | 3 | 013
| jeter un froid | Raconter une histoire macabre dans soirée joyeuse, gaffer, se dit d'un propos maladroit qui apporte une gêne entre plusieurs assistants ; faire un effet défavorable, créer un malaise, refroidir subitement une bonne ambiance, susciter un malaise social |
| 3 | 3 | 010
| jeu | Ce qui est facile, aisé |
| 4 | 019
| jeunette | Jeune, jeune femme, débutante, jeune fille | |
1904
| 4 | 4 | 065
| jeunot | Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune nouvellement arrivé (dans un groupe), jeune débutant, débutant inexpérimenté |
| 4 | 4 | 043
| joli | Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante |
1835
| 2 | 133
| kilo | Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes | |
| 8 | 7 | 081
| la boucler | ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi ! |
| 004
| lâcher une bande | Tirer à la mitrailleuse | ||
| 2 | 2 | 006
| laisser à désirer | Être insuffisant, insatisfaisant, médiocre |
| 7 | 7 | 020
| laisser choir | Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre) |
| 005
| laisser couler | Ne rien dire, laisser faire, ne pas s'occuper de qqchose ; laisser dire, ne pas répondre, ne rien objecter | ||
| 4 | 020
| laisser courir | Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir | |
| 001
| laisser dans l'ombre | De ce qu'on ne sait pas, de ce qui reste ignoré | ||
1916
| 5 | 5 | 144
| laisser tomber | ■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier |
1642
| 4 | 5 | 046
| lamper | Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?) |
1827
| 7 | 6 | 123
| larbin | ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) |
| 002
| large comme la main | Pour exprimer une largeur | ||
| 003
| léché | Bien fait, bien exécuté, détaillé | ||
| 7 | 001
| lèche-curé | Qui est dévoué aux institutions religieuses | |
| 4 | 004
| lécher les vitrines | Regarder les vitrines, avant d'acheter ou par plaisir | |
| 001
| le petit doigt en l'air | Signe d'affectation (social, à table) | ||
| 5 | 010
| le plus beau | Le plus incroyable, le meilleur, le comble (superlatif) ; avec ironie : ce qui est remarquable | |
| 2 | 2 | 004
| les tenants et les aboutissants | L'ensemble des raisons, des motivations, les raisons, les causes |
| 6 | 5 | 018
| les yeux de la tête | Cher, onéreux ; coûter cher ; vendre cher |
| 008
| liquide | Boisson en général, alcool | ||
| 6 | 051
| liquider | Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer | |
| 5 | 047
| litre | Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre) | |
| 3 | 3 | 034
| long | Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que |
1468
| 2 | 2 | 084
| loque | ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants) |
1624
| 3 | 4 | 081
| lorgner | Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil |
1876
| 7 | 052
| loufiat | Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général ; (par ext.) personne servile ; (péjoratif) | |
| 7 | 5 | 032
| lourd | Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, …) ; ne pas faire beaucoup (de travail…) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur |
1856
| 7 | 7 | 109
| macchabée | Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) |
| 3 | 2 | 044
| magot | Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent |
1869
| 3 | 022
| maigrichon | Maigre, personne maigre, légère, faible ; (fig.) rare, peu fourni, médiocre | |
| 3 | 3 | 094
| manège | Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable |
| 4 | 4 | 017
| manger un morceau | Manger qqchose, manger un peu, manger rapidement, prendre une collation |
| 6 | 4 | 116
| marcher | ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord |
| 019
| marcher | Aller bien ; aller bien (affaires) ; aller bien (relations sentimentales) ; avoir du succès, réussir (représentation th.) ; ≠ ne pas avoir de succès commercial ; ne pas durer (d'une relation sentimentale) | ||
| 001
| marcher tout seul | Réussir | ||
1901
| 7 | 5 | 158
| marrant | ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes |
1743
| 5 | 6 | 045
| marronner | Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter ; □ mécontenter, agacer, contrarier, fâcher |
1571
| 4 | 038
| matou | Chat, chat mâle, vieux chat mâle | |
1872
| 4 | 025
| mélo | Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés | |
| 3 | 3 | 023
| mettre la main dessus | Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître |
| 3 | 3 | 089
| mettre la main sur | Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver |
| 2 | 2 | 018
| mettre le cap sur | Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de |
| 3 | 3 | 012
| mettre le doigt sur | Découvrir, trouver qqchose ; toucher un sujet sensible ; montrer ce qui ne va pas, montrer le problème |
| 5 | 017
| mettre les bouchées doubles | Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger | |
| 2 | 011
| mettre les choses au point | Définir les règles, les limites ; tout dire pour que tout soit clair ; expliquer ; préciser la réalité des choses ; dire ce qu'on a sur le coeur | |
| 3 | 3 | 115
| mettre les pieds qqpart | ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée |
| 4 | 006
| meubler | Parler pour remplir un silence, pour dire qqchose ; parler, pour ne pas laisser de silence gênant | |
| 5 | 4 | 040
| mijoter | Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer |
| 2 | 006
| mise à sac | Vol, cambriolage, pillage ; dépouillement | |
| 001
| miser juste | Avoir raison, ne pas se tromper | ||
| 001
| mité | Ancien, vieux, en mauvais état | ||
1821
| 8 | 5 | 304
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
| 4 | 004
| monter d'un cran | Monter d'un niveau, d'un pallier ; faire monter d'un niveau | |
| 004
| monter une affaire sur une grande échelle | Augmenter ; en quantité | ||
| 5 | 5 | 294
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
| 3 | 005
| moral au beau fixe | Être content, optimiste, de bonne humeur (moral, mental) | |
1567
| 3 | 5 | 156
| mouchard | ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur |
| 3 | 001
| ne pas avoir bonne presse | Avoir mauvaise réputation | |
| 3 | 3 | 034
| ne pas en démordre | Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder |
| 3 | 3 | 066
| ne pas en revenir | Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif |
| 3 | 3 | 017
| ne pas être au bout de ses peines | Avoir encore beaucoup de travail avant de conclure, avoir encore des difficultés à affronter, ne pas en avoir terminé, avoir encore à souffrir ; quand un désagrément doit être suivi de nombreux autres ; ≠ quand les difficultés sont passées |
| 4 | 007
| ne pas être sur la même longueur d'onde | Ne pas être dans le même état d'esprit, ne pas avoir la même vision des choses et être en désaccord sur les principes ; être dans le même état d'esprit, se comprendre | |
| 001
| ne pas être très nerveux pour | Ne pas désirer | ||
1640
| 5 | 5 | 016
| ne pas faire de vieux os | ■ Ne pas vivre vieux, mourir prochainement ; ne pas durer ; ■ il ne faut pas rester longtemps qqpart, il faut partir vite ; > ≠ vivre vieux, vivre longtemps, durer, perdurer |
| 5 | 039
| ne pas faire un pli | Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer ; ≠ ne pas être certain | |
| 3 | 5 | 043
| ne pas revenir | Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire |
| 4 | 033
| ne pas tenir debout | Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement | |
| 4 | 3 | 034
| ne pas valoir le coup | Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable |
| 3 | 005
| ne pas voir le bout de qqchose | Se dit de qqchose qui dure très, trop longtemps ; arriver ou point où il n'y a plus rien à découvrir, où l'on ne progresse plus ; de qqchose dont on attend la fin ; en finir avec une affaire | |
| 5 | 014
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller | Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup | |
| 001
| ne plus tenir sur sa chaise | Jubiler, être très content | ||
| 3 | 3 | 011
| ne pouvoir tenir en place | ■ Ne pouvoir rester tranquille, immobile ; être agité (enthousiasme, impatience) ; ■ être hyperactif, ne pas pouvoir rester inactif ; ■ vouloir changer de lieu ; ■ toujours bouger, être nerveux |
| 2 | 007
| ne rien avoir à envier à | Ne pas être inférieur à, être très, être comparable à | |
| 001
| nez en oignon | Forme de nez | ||
1858
| 7 | 6 | 084
| nichon | Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant |
| 4 | 009
| nid d'amour | Lieu de rendez-vous amoureux pour baiser ; logis intime, agréable, confiné, coquet, souvent pour rendez-vous amoureux | |
| 4 | 4 | 025
| ni plus ni moins | À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de |
| 004
| noir comme du charbon | Noir (au moral) ; noir (de peau) | ||
| 4 | 007
| on ne fait pas mieux | Expression qualitative, emploi ironique fréquent (en mauvaise part) ; formule d'intensité | |
1914
| 7 | 6 | 025
| os | Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème |
| 4 | 001
| ou est-ce que tu te crois ? | Formule pour dire à qqun que son comportement est déplacé | |
| 4 | 3 | 082
| pagaille | ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac |
1878
| 7 | 023
| panade | Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation | |
1553
| 4 | 4 | 089
| paperasse | Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt |
| 3 | 023
| papoter | Discuter, bavarder légèrement, dire des riens | |
| 3 | 3 | 029
| par-ci par-là | À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps |
| 4 | 5 | 106
| par-dessus le marché | ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela |
1829
| 4 | 4 | 034
| parlote | Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours |
| 7 | 7 | 016
| parti | Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience |
| 4 | 4 | 025
| pas catholique | Suspect, louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal |
| 4 | 4 | 014
| pas grand-chose | Expression de mépris indiquant le peu de valeur (intellectuelle, morale, etc.) de qqun : médiocre, minable, vaurien ; terme de mépris (c/ femme infidèle) ; terme de mépris c/ objet de qualité médiocre |
| 4 | 002
| pas gros | Peu | |
| 6 | 5 | 091
| pas mal | Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal) |
| 7 | 7 | 011
| pas plus de X que de beurre | Pas de X, rien |
| 3 | 025
| pas reluisant | Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien | |
| 6 | 5 | 015
| passer de la pommade | Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?) |
| 002
| passer le temps | Passer le temps, s'occuper | ||
| 5 | 4 | 029
| pas une miette | Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout |
| 6 | 6 | 183
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
1165
| 5 | 5 | 041
| pêcher | ■ Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; ■ trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; ■ arrêter qqun ; reprendre, resaisir |
1790
| 7 | 7 | 020
| peigne-cul | Terme de mépris : individu nul, minable, sans importance, expression de mépris social ; terme de mépris, personne grossière, peu éduquée ; homme vil, bas, hypocrite, flatteur, terme de mépris pour qualifier ouvrier qui toujours du côté du patron |
| 5 | 5 | 081
| peloter | Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement) |
| 6 | 020
| pépère | Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif | |
1897
| 5 | 063
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème | |
1905
| 7 | 6 | 042
| péquenot | ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général |
| 7 | 6 | 073
| péter | ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale) |
1900
| 5 | 5 | 030
| phono | Phonographe, tourne-disque |
1690
| 3 | 025
| piailler | Crier, geindre, se plaindre, pleurer, avec des cris aigus ; crier, faire du bruit (groupe d'enfants, ou femmes, notamment) | |
| 4 | 053
| piper | Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer | |
| 3 | 032
| piquer une tête | Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber | |
| 001
| pisser la sueur | Suer | ||
| 4 | 3 | 084
| planter là | Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là |
1564
| 7 | 5 | 124
| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu |
| 003
| plat comme un billard | Plat | ||
| 001
| plat comme un tapis | Plat (servile, obséquieux) | ||
1552
| 4 | 4 | 013
| pleurard | Geignard, plaintif, qui pleure pour susciter la pitié ; qui coule |
| 3 | 004
| pleurer comme un gosse | Pleurer comme un enfant, pleurer de façon enfantine | |
| 4 | 011
| pleurnicherie | Plainte, pleurs, pleurs immatures, geignement, sentimentalité excessive | |
| 5 | 5 | 019
| plutôt deux fois qu'une | Oui, certainement, assurément : formule de renforcement, intensif, exprime l'accord enthousiaste ; pour exprimer la facilité avec laquelle qqchose pourrait arriver |
| 4 | 4 | 024
| points sur les i | Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose |
| 001
| pommade | Ce qui doit adoucir qqchose de douloureux (fig.) (?) | ||
| 3 | 043
| pouilleux | ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare | |
| 5 | 5 | 012
| Poupoule | Sobriquet donné à femme ; poule (femme) ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, terme d'amitié en parlant à une femme, à un enfant |
| 7 | 6 | 015
| pourri de X | Plein de, exprime la grande quantité ; (spécialement, à propos d'argent) riche, nanti |
| 3 | 004
| pousser l'avantage | Progresser, faire avancer son projet ; spécialement, poursuivre dans son entreprise (de séduction), aller plus loin | |
| 3 | 3 | 032
| pousser une pointe | ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement |
| 6 | 003
| pousser un peu | Exagérer, abuser | |
| 001
| prendre un gobelet | Boire une consommation | ||
| 2 | 021
| prendre un verre | Boire, boire une consommation | |
| 5 | 5 | 041
| propre à rien | Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente, incapable, improductive |
| 3 | 024
| puceau | Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf | |
| 2 | 2 | 028
| pucelle | Jeune fille vierge, jeune fille |
| 3 | 013
| puer X | Être le signe de X, évoquer X | |
| 006
| quincaillerie | Vilains bijoux, mauvais bijoux ; décorations, médailles (militaires par ex.) ; bijoux volés | ||
| 001
| raclé | Sans argent, qui a tout perdu | ||
| 7 | 5 | 061
| raclée | ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu |
| 4 | 015
| radoter | ■ Répéter toujours la même chose (quand on vieillit) : ■ dire n'importe quoi, des paroles ennuyeuses, se répéter, répéter bêtement, tenir des discours dénués de sens | |
| 7 | 6 | 006
| ramener sa science | Argumenter d'après ses connaissances (de façon parfois peu opportune ou prétentieuse) ; intervenir de façon contrariante au titre de son expertise, de ses connaissances ; criailler, protester, intervenir inopportunément |
| 001
| rapide comme une flamme | Rapide (d'une civette) | ||
1835
| 8 | 7 | 166
| rappliquer | Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément |
| 001
| rase-murailles | Type de misérable? | ||
| 6 | 3 | 096
| rater | Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister |
| 3 | 011
| redescendre sur terre | Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste | |
| 001
| regard de chien triste | Mine triste | ||
| 3 | 024
| rembarrer | Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire | |
| 4 | 4 | 037
| remettre | Reconnaître, se souvenir de qqun |
| 4 | 006
| remettre à flot | Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent | |
| 3 | 012
| remonter | Redonner de l'énergie, relancer qqun ; redonner des forces ; redonner le moral | |
| 016
| renard | Malin, personne rusée ; personne expérimentée, qui connaît les astuces | ||
| 7 | 001
| rentrer dans qqun | Le frapper | |
| 001
| résonner comme dans une cathédrale | Résonner | ||
| 001
| resplendir comme un soleil | Resplendir | ||
| 2 | 2 | 028
| rêvasser | Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre |
| 001
| réveiller le sang | Exciter, stimuler physiquement (ou sexuellement) | ||
| 001
| rêver de | D'un objet : pour parler d'un process | ||
| 001
| ricasser | ? converser bêtement ? | ||
| 4 | 5 | 019
| rien que ça | Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux |
1815
| 7 | 6 | 130
| rigolade | ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave |
1808
| 7 | 7 | 341
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
| 001
| rire comme une hystérique | Rire | ||
| 002
| ronfler comme une locomotive | Ronfler | ||
1840
| 6 | 4 | 069
| rosse | Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit |
| 2 | 021
| rosser | Frapper, battre, corriger fermement ; au fig., dominer, vaincre ; se faire battre, se faire corriger physiquement | |
| 2 | 012
| rotin | corde ; trique ; trique, matraque ; instrument pour battre ; sorte de canne ; instrument avec lequel on bat les punis à la bastonnade | |
| 4 | 076
| rouge | Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité | |
| 021
| rouler des yeux | Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion ; ouvrir grand les yeux | ||
| 4 | 5 | 024
| rude | Intensif : fameux, remarquable |
| 1 | 027
| sabotage | Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire | |
| 004
| sac | Paquet d'argent ; argent | ||
| 001
| sac à opium | Gros consommateur d'opium | ||
| 012
| s'accrocher | Combattre corps à corps, en venir aux mains, se battre ; se quereller, s'opposer (souvent verbalement), s'opposer, être en désaccord avec | ||
| 001
| sac de noix | À propos d'une boîte de vitesse en très mauvais état | ||
| 6 | 5 | 121
| sacré X | Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable |
| 001
| Sainte-Frousse | Grande peur | ||
1857
| 7 | 7 | 083
| salade | ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention |
1798
| 7 | 6 | 217
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
| 5 | 5 | 065
| salement | Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne |
| 4 | 038
| sale X | Intensif devant insulte ou idée dépréciative | |
1911
| 7 | 7 | 063
| salopard | ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment) |
| 8 | 7 | 110
| salope | ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
| 8 | 7 | 052
| sapé | Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de |
| 001
| sauter comme une carpe | Sauter | ||
| 001
| sautiller comme un chimpanzé excité | Sautiller | ||
| 001
| sauver la situation | Quand on rattrape, par humour, changement de sujet, ou autre une situation sociale qui allait vers l'échec ou le malaise | ||
| 2 | 004
| séance tenante | Immédiatement ; tout de suite | |
1866
| 8 | 7 | 138
| se barrer | Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! |
| 4 | 055
| sec | Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement | |
| 2 | 016
| se changer les idées | Penser à autre chose, cesser temporairement de penser à qqchose, évacuer un sujet de ses pensées, varier les activités ; divertir, distraire | |
| 3 | 3 | 025
| se colleter | Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec |
| 6 | 4 | 225
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
| 3 | 009
| se faire des idées | S'imaginer des choses dépourvues de tout fondement, imaginer des choses à tort, se tromper | |
| 7 | 6 | 162
| se ficher de | Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect |
| 3 | 3 | 090
| se figurer | ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit) |
| 3 | 024
| se frotter les mains | Geste de satisfation | |
| 4 | 013
| se jeter à l'eau | Prendre un risque, tenter qqchose, oser qqchose, tout dire, se lancer dans une entreprise risquée | |
| 001
| se malaxer les méninges | Réfléchir | ||
| 3 | 3 | 056
| semer | ■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer |
1798
| 7 | 7 | 023
| se mousser | Se montrer hautain, fier, faire l'important, être exubérant ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur ; se faire applaudir (?) ; □ vanter qqun, faire de la réclame |
| 4 | 014
| s'en mettre plein les poches | Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir | |
| 6 | 022
| s'en payer une tranche | ■ Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; ■ prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) ; agir sans retenue (avec plaisir, joie) | |
| 002
| s'enterrer | Vivre dans un village isolé ; se retirer de la vie sociale, se mettre à l'écart | ||
| 4 | 4 | 169
| s'en tirer | Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à |
| 7 | 7 | 098
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré |
| 6 | 6 | 084
| se payer la tête de | Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que |
| 2 | 048
| se planter | Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant | |
| 5 | 012
| se pousser du coude | Signaler qqchose à qqun par un coup de coude, signe de connivence (souvent moqueuse, railleuse) ; geste pour attirer l'attention de qqun | |
| 004
| se raconter des histoires | Se mentir, refuser de voir la vérité telle qu'elle est ; mentir, mystifier | ||
| 001
| se redresser | Pour un camion, avoir un accident (?) | ||
| 5 | 003
| se ruiner la santé | Se faire du mal, se donner du mal | |
| 4 | 031
| servir | Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité) | |
| 002
| se sentir les nerfs en place | Se sentir calme, motivé(?) ; se calmer | ||
| 5 | 5 | 017
| se taper sur les cuisses | Rire, se réjouir bruyamment, être joyeux, hilare, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement, d'hilarité vulgaire |
| 4 | 040
| se tasser | Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation) | |
| 3 | 013
| s'éterniser | Être (trop) longtemps ; rester longtemps qqpart ; durer trop longtemps ; ≠ ne pas rester longtemps qqpart | |
| 7 | 7 | 034
| si c'est pas malheureux | Expression de dépit, de réprobation, de reproche, de mécontentement ; formule de commisération, de plainte ; quand enfin on peut faire qqchose |
| 6 | 5 | 002
| s'offrir la tête de | Se moquer de |
| 001
| son père est né avant lui | D'un enfant privilégié | ||
| 011
| sortir qqun | Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte ; expulser, mettre dehors | ||
| 5 | 001
| sosotte | Idiote | |
| 001
| souffler comme un rouleau compresseur | Souffler ( de qqun de gros) | ||
| 5 | 5 | 070
| sur le dos | Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge |
| 7 | 7 | 019
| sûr que | Assurément que, certainement que |
| 4 | 4 | 020
| sur toute la ligne | En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait)) |
| 4 | 4 | 029
| s'y frotter | Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint |
| 4 | 012
| taper sur les nerfs | Énerver, agacer, excéder, ennuyer, importuner | |
| 2 | 7 | 038
| taré | ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité) |
| 5 | 008
| te fatigue pas | Pour dire à qqun que ce qu'il fait est inutile, vain ; pour dire à qqun qu'il est inutile de parler, d'insister (et particulièrement qu'il est inutile de mentir) ; pour appeler à se calmer, à modérer son enthousiasme | |
| 001
| tendu à claquer | Très tendu | ||
| 001
| tenir toujours | Être toujours d'actualité, toujours valable, durer | ||
| 002
| têtu comme un bourricot | Têtu | ||
| 5 | 008
| tirer le bon numéro | Avoir de la chance, faire un bon choix, faire le choix le plus rentable ; avoir de la chance, de la réussite, être favorisée par le sort ; ≠ (ou par ironie) ne pas avoir de chance, dans un choix faire le mauvais ; être socialement défavorisé (par rapport à d'autres) | |
| 3 | 3 | 007
| tomber de haut | Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal |
| 3 | 3 | 010
| tomber mal | Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment ; ne pas avoir de réussite |
| 3 | 3 | 056
| tomber sur | Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu |
| 2 | 002
| torchonner | Nettoyer, passer le torchon | |
| 4 | 004
| torpiller | Saboter ; gêner, contrarier, faire échouer | |
1559
| 3 | 3 | 029
| toucher deux mots | Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à |
| 6 | 003
| tournailler | Tourner (à la recherche de qqchose ; mécaniquement) | |
| 3 | 044
| tourner en rond | ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne rien découvrir de nouveau ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion) | |
| 005
| tourniquer | Tourner, tourner en rond | ||
| 001
| tous les trois pas | Souvent, fréquemment | ||
| 3 | 025
| tout à trac | Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément | |
| 4 | 013
| toute une histoire | Ce qui est compliqué, complexe ; tenir pour grave, important, non négligeable | |
| 001
| tout sec | Immédiatement, sans hésiter, sèchement | ||
| 001
| tout un bazar | De quelque chose de compliqué, de procédurier | ||
| 3 | 4 | 039
| train-train | Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie |
| 4 | 4 | 021
| trempé jusqu'aux os | Trempé, mouillé ; se tremper |
1790
| 5 | 142
| trimballer | Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) | |
| 2 | 133
| trinquer | Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu | |
| 3 | 078
| tripoter | ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber | |
| 001
| triste comme un gosse qui vient de faire une tache sur son beau cahier neuf | Triste | ||
| 3 | 5 | 024
| trotter | Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours |
| 215
| truc | signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré | ||
| 3 | 009
| tuer père et mère | Comparatif du plus grand crime, de l'action la plus grave, tuer sans hésiter ; tout trahir, sans limite | |
| 6 | 5 | 195
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
| 5 | 5 | 049
| tu penses ! | Certainement !, oui ; formule d'intensité |
| 006
| tu penses bien que | Formule d'évidence | ||
1872
| 8 | 6 | 189
| tuyau | Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général) |
| 8 | 5 | 154
| type | ■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien |
| 4 | 001
| un cran au-dessous | Inférieur | |
| 5 | 024
| un paquet | Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.) | |
| 5 | 5 | 058
| un peu | Explétif, cheville (avec effet d'insistance, de défi) |
1885
| 7 | 7 | 069
| vacherie | Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit |
| 047
| vadrouille | Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse | ||
| 3 | 016
| va-nu-pieds | Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; par ext. terme de mépris | |
| 3 | 3 | 024
| veiller au grain | Être vigilant, prudent, faire attention, prévenir les éventuels problèmes, s'assurer qu'il n'y a pas de problème |
1801
| 7 | 6 | 224
| veine | Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) |
1879
| 6 | 2 | 070
| vélo | Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste |
| 5 | 017
| Viet | Vietnamien, Vietnamienne ; vietnamien ; spécialement : soldat nord-vietnamien, Vietminh | |
| 7 | 011
| vieux jeton | ■ Vieux numéro, qqchose de dépassé ; ■ (péj.) personne âgée | |
1913
| 6 | 079
| virer | Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir) | |
| 001
| vivre comme un roi | Vivre très richement | ||
| 7 | 7 | 041
| voir | Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement |
| 5 | 007
| voir le tableau d'ici | Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible, comique, grotesque) | |
| 001
| voix de perruche | Voix de pimbêche hautaine? | ||
| 4 | 013
| X ou rien c'est la même chose | Pareil à rien, pour dire que quelque chose est sans valeur, inutile, aussi dépourvu d'intérêt | |
| 4 | 4 | 031
| y aller de | Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser |
| 4 | 017
| yeux de chien battu | Air triste, soumis, résigné ; air penaud ; d'un air triste et malheureux ; air triste, air soumis | |
| 001
| yeux fous qui glissaient comme du mercure entre les paupières fripées | Comparatif | ||
| 7 | 041
| y passer | ■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ (violence, désagrément) subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à |
575 résultats.