languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

écouter d'une oreille (depuis 1744) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

écouter d'une oreille < n'écouter que d'une oreille ; d'une oreille >

#1744 #locution

Écouter très distraitement, sans attention soutenue ; de loin, sans y prêter grande attention

relations

synonyme écouter, distrait
index Ecouter, Un, Oreille
datation 1744 || ●● Je revêtois un air d'impartialité & d'attention à la Vérité, tandis que je n'écoutois que d'une oreille, & que je m'étourdissois de l'autre, Le Monde fou preferé au monde sage, 1744 (gb) ●● On dirait un parti pris d'en finir le plus vite possible, de discuter le moins possible, d'écouter d'une oreille, et de voter au pas de course, Le Temps, 18/03/1868 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-16 14:48 (+303) r4 (diff)

Citations

  • 1889 Mais le concert « vocal et instrumental » finit par devenir fastidieux. On ne l'écoute plus que d'une oreille source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 2006 Au comptoir en cuivre, le serveur en livrée n'écoutait que d'une oreille un quadragénaire dont les yeux à lunettes glissaient en Z sur un article. source : 2006. Entre les murs

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

écouter d'une oreille existe depuis 1744 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je revêtois un air d'impartialité & d'attention à la Vérité, tandis que je n'écoutois que d'une oreille, & que je m'étourdissois de l'autre, Le Monde fou preferé au monde sage, 1744 (gb) ●● On dirait un parti pris d'en finir le plus vite possible, de discuter le moins possible, d'écouter d'une oreille, et de voter au pas de course, Le Temps, 18/03/1868 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1744 1999 2006 1889 1998 1954 2007 1958

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Temps (18/03/1868). Double clic au milieu de la colonne 3. Le 14 mai 2024, Roland de L.

Compléments