écouter, entendre

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : écouter, entendre. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1878

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
2992 esgourder 1878 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
62344 tendre l'oreille 023 +++++++++++++++++++++++
36009 dresser l'oreille 021 +++++++++++++++++++++
42818 boire les paroles de 015 +++++++++++++++
35903 être tout oreille 012 ++++++++++++
1794 locher 010 ++++++++++
34849 ouvrir les oreilles 010 ++++++++++
50630 avoir l'oreille fine 009 +++++++++
7779 prêter loche 009 +++++++++
24432 prêter l'esgourde 008 ++++++++
54001 être suspendu aux lèvres de qqun 007 +++++++
48079 écouter d'une oreille 006 ++++++
19074 clocher 004 ++++
60077 laisser traîner ses oreilles 004 ++++
69418 ne pas avoir les oreilles dans sa poche 003 +++
62907 écouter de toutes ses oreilles 003 +++
68592 ne pas perdre un mot de 002 ++
71560 avoir l'oreille qui traîne 001 +
70334 écarquiller ses esgourdes 001 +
58549 ouvrir ses ouïes 001 +
43834 allumer 001 +
48779 une bouche, deux oreilles 001 +
34412 débrider ses étiquettes 001 +
50172 esgourdancher 001 +
8801 être à la cloche 001 +
74833 écarter les ouïes 001 +
ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
63505 prêter l'oreille 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
62646 être tout ouïe 006 ++++++
74646 les ouvrir toutes grandes 001 +
72194 écouter des deux oreilles 001 +
27973 atec 001 +