garçon
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : garçon. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de garçon
1827
1979
moutard 090 1827
■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
gadjo 020
■ Garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, gitane ; non tsigane (en romani)
mion 019
Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
keum 016 1979
Mec (garçon, homme, type) ; petit ami
les gars 015
■ Garçons, hommes ; appellatif collectif, les amis ; ■ garçon, petit ami
raclo 013
Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan
gavalo 002
Garçon, qui n'est pas gitan