qualité (de mauvaise)
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : qualité (de mauvaise). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de qualité (de mauvaise)
1790
1791
1821
1821
1832
1839
1855
1864
1866
1877
1898
1902
1917
1922
1925
à chier 004
Mauvais, de mauvaise qualité, expression de mépris
à deux balles 007
Bon marché, pas cher, sans valeur, & de qualité médiocre (formule de mépris)
à deux boules 001
À deux/trois balles, sans intérêt, sans valeur
à deux francs 001
Médiocre, sans intérêt, sans valeur
à deux sous 005
Sans valeur, de médiocre importance, de mauvaise qualité, formule de mépris
à la flan 011
Nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin
à la godille 011 1922
Dépréciatif, de mauvaise qualité, mot de mépris ; en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect
à la graisse 004 1902
De mauvaise qualité ; nul, sans intérêt, pas sérieux
à la graisse de chevaux de bois 010
Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague
à la graisse de hareng saur 002
Mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux
à la graisse d'oie 007 1898
Complément méprisant : mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux
à la manque 052 1791
Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
à la manquesse 003
Terme de mépris, qui fonctionne mal, médiocre, mauvais
à la mie de pain 030 1866
De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
à la mords-moi-le 001
Dépréciatif : de mauvaise qualité, risqué, pas sûr
à la mords-moi-le-doigt 001
Terme de mépris, sans valeur
à la mords-moi le pif 001
Sans intérêt, sans valeur
à la mormoil 001
Expression de mépris, sans valeur
à la noix 046 1839
■ (hist.) À propos de galant, d'amoureux éconduit ; ■ dépréciatif général, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
à la noix de coco 005
Mal, de travers, mal fait, faux, stupide, mauvais ; invraisemblable, saugrenu (pour histoire, mensonge)
à la peau de toutou 008
Dépréciatif : nul, bas de gamme, sans intérêt, mal, stupide, faux, mal fait, de mauvaise qualité ; l'association au discours (boniment, conseil, etc.) ne semble pas majoritaire
à l'eau 001
De mauvaise qualité, commercial, pas authentique
à trois ronds le mètre cube 001
De médiocre qualité
à trois sous la brouette 003
Tabac de cantine, tabac de cantine, à prix réduit et de qualité inférieure
au rabais 005
Moins bien payé ; de médiocre valeur, de qualité inférieure ; non officiel
bibine 001
Ce qui est de qualité inférieure (hors boisson)
bléchard 017
Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
bon marché est souvent cher 002
Formule : on se laisse souvent tenter par le bas prix de marchandises qui sont de mauvaise qualité
ce n'est pas de la petite bière 009 1790
C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention
cochonnerie 007
Travail mal fait, marchandise de mauvaise qualité, mauvais produit, terme de mépris
comme mon cul 001
Mal, de mauvaise qualité ; d'un travail mal fait
daube 008
Terme de mépris : tout ce qui est mauvais, de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas
de balle 002
De mauvaise qualité ; qui ne vaut rien, terme de mépris
de bazar 005
Expression de mépris : de peu de valeur
de carton 011
De mauvaise qualité, mauvais, pas solide, sans valeur, faux, factice
de chiotte 002
De merde : sans valeur, expression de mépris
de fer blanc 002
De mauvaise qualité, sans valeur
de la merde 024
Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ≠ ce n'est pas rien, ça compte
dem 002
merde ; merde : ce qui est mauvais, nul
de pacotille 019
Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
de parade 001
De médicore qualité, inauthentique
de prisunic 001
Bas de gamme, de qualité médiocre
de quatrième catégorie 001
Bas de gamme, de dernier rang
de seconde zone 011
De deuxième rang, de moindre niveau ; de bas étage, de médiocre qualité, minable
de troisième ordre 020
De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
d'occasion 002
De mauvaise qualité, piètre, terme de mépris
d'opérette 007
De petite valeur, amateur, de médiocre qualité ; faux, factice
du déchet 001
Des pertes, des insuccès
du pauvre 003
En apposition : relatif à la pauvreté, à l'absence, à l'incomplétude, à la qualité médiocre ; de moindre qualité (par rapport à autre chose)
en peau de zébi 001
De mauvaise qualité, faible
en plastique 001
Pas à la hauteur, nul, décevant
gnognotte 017 1832
Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté ; ≠ de qqchose d'appréciable, de qualité ; de qqchose de fort, de puissant, de remarquable
laisser à désirer 006
Être insuffisant, insatisfaisant, médiocre
merde 031
■ Chose vile, mauvaise, méprisable, de mauvaise qualité ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) ; ■ objets divers (péj.) ; ■ individu particulièrement méprisable
merde en tube 001
Expression de profond mépris, pour qqchose de peu de valeur, sans intérêt, num
merdeux 004
Terme de mépris, de mauvaise qualité (adj.) (=merdique)
merdique 014
Fort dépréciatif, terme de mépris ; nul, sans intérêt, minable, très médiocre, de mauvaise qualité ; mauvais
merdoyant 003
De merde : expression méprisante ; pénible
mouchique 019
Laid, laid à faire peur ; mauvais, de mauvaise qualité ; sévère ; infirme ; (compromis ; (bon? volé?)) ; mauvais, mal ; abominable ; suspect
moyen 002
Moyennement, médiocrement ; c'est médiocre, insatisfaisant, comme X
naze 037
■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; terme de mépris général, assez vague ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
noix de veau (à la -) 002
Faux, nul, sans valeur, mauvais
panade 005
Chose mauvaise, de peu de valeur ; vilenie
pérave 008
Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux)
pourave 009
Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
pourlinche 001
Dépréciatif : pourri, de mauvaise qualité
pourri 030
Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité ; peu performant, médiocre
premier venu 070
N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X (de peu d'intérêt, de peu de valeur) ; ≠ pas à tout le monde (sélectif)
qui n'a de X que le nom 002
Qui n'est pas X, qui n'est pas tel que son nom l'annonce ; qui est bien inférieur à ce qu'il devrait être
quincaille 002
Objets de peu de valeur (terme de mépris) (collectif) ; objet mal fabriqué, peu solide
roupie 013
Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; (femme méchante, vieille femme laide et désagréable)
roupie de sansonnet 006 1877
Rien, chose sans valeur, de très mauvaise qualité, pas grand chose (comparaison) ; pas rien (beaucoup)
roupie de singe 005 1864
Chose insignifiante, chose sans valeur, de très mauvaise qualité
taré 038
■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
tarte 056 1821
■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
tartelette 007
Qualité d'une chose fausse ou mauvaise ; faux, mauvais, défectueux
tartignolle 010 1925
Tarte, idiot ; laid ; médiocre, misérable, de basse qualité ; vilain, affreux ; sans intérêt, pas joli ; nul, minable, sans intérêt
tartouse 010 1917
Minable, nul, de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, misérable, sans intérêt ; laid, vilain, affreux
toc 085 1821
■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie ; billet faux ; ■ (laideur, défectuosité) ce qui est laid, mauvais, défectueux ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie
tocard 065 1855
■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
travail d'arabe 002
Travail mal fait
X de deux jours 001
Forme de mépris : inexpérimenté, qui n'a pas fait ses preuves