| tocard | ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid |
|---|---|
| Synonyme | faux, bluff, laid, personne laide, minable, fou, déraisonnable, déraisonner, délirer, méchant, méchamment, incompétent, nul, incapable, qualité (de mauvaise) |
| date | 1855 |
| Fréquence | 064 |
| id | 3557 |
■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
registre ancien : 8 registre moderne : 7
Synonyme : faux, bluff, laid, personne laide, minable, fou, déraisonnable, déraisonner, délirer, méchant, méchamment, incompétent, nul, incapable, qualité (de mauvaise) Morphologie : -ard
1955 si dans le mitan on lui avait collé Janot-le-Fou comme blaze, c'était pas pour des nèfles. Les conneries toquardes, il en ratait jamais une et pour ce qui était des turbins à la mords-moi-le, on le trouvait toujours au premier rang. source : 1955. Mollo sur la joncaille / edit | |
1955 Y avait pas dans tout le mitan un fion qui ai un plus sale papier que lui. Un mec qui savait travailler, pour ça oui, et même un fin casseur. Et gonflé aussi. Mais, ça mis à part, le vrai toquard, un homme sans mentalité, correct avec personne, chercheur d'embrouilles et faiseur d'entourloupes. Et méchant. source : 1955. Mollo sur la joncaille / edit | |
1955 la frime carrément à la tempête, l'oeil plus toquard [mauvaise, en colère] que jamais source : 1955. Mollo sur la joncaille / edit | |
1957 pendant qu'il bosse dur et fissa à dessiner le plan qui fera de l'hôpital Municipal de Cedar Rapids un modèle du genre dans l'État, il y a Miller qui lui monte dans le dos une carambouille qu'est pas piquée des vers. En cheville avec quelques unes des plus grandes fripouilles et des plus grands tripoteurs du coin, Miller donne du balai aux adjudicataires et prend des mecs à lui. Il achète les matériaux les plus toquards et pas du solide sur quoi il peut mettre les pognes en crachant le moins au bassinet. Pour les gonzes qui sont affranchis de la combine, c'est merveille que l'hosto i' se répande pas au premier coup de vent pendant qu'on le construit. source : 1957?. Dix ans de frigo / edit | |
1954 –Tu pourrais le reconnaître ? Et des photos furent immédiatement sorties d'un tiroir. Le chasseur contempla quelques instants ces épreuves pénibles à regarder, puis […] –J'peux pas dire… les photos sont trop tocardes… mais ça peut être mon gars ! source : 1954. René la Brème perd la tête / edit | |
1949 [ […] Je suis gâté ! ] Les pires [ affreux ] tocards de la classe 8 c'est sur moi que ça tombe ! Je suis gâté ! source : 1949. Casse-pipe (variantes) / edit | |
1975 tous des tocards, tous des faux-culs source : 1975. Hexagone / edit | |
1975 c'était pas un tocard source : 1975. Le gringalet / edit | |
1930 Ely m'a fort plaisanté sur la valeur de ma collection où, selon elle, à côté de beautés inestimables, il y a des faux notoires et des « tocards » de septième ordre. source : 1930. Le bal des folles / edit | |
1904 des diamants aux doigts, des crachats sur la poitrine et, dans leurs bonnets de fourrure, deux aigrettes qui étaient pas du tocquard, j'en étais éblouie source : 1904. La Maison Philibert / edit | |
1952 il proclame comme évident qu'une si belle môme n'aurait jamais seulement regardé un toquard comme voilà Gorin si on ne l'avait payée cher source : 1952. Une fille du tonnerre / edit | |
1907 Pour sûr elle est vraiment tocarde la Soularde source : 1907. La soularde / edit | |
1943 Comme docteur, et pour cette raison [en temps de guerre], de l'avis de tous, c'était un tocard source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris / edit | |
1952 Faites attention, c'est plein de Nord-Africains et il y a des toquards source : 1952. Mon taxi et moi / edit | |
1963 Les tocards sont toujours d'accord avec n'importe qui et à n'importe quel blot source : 1963. Mélodie en sous-sol / edit | |
1957 Faudra faire gaffe. C'est tocard d'emmener Alicia source : 1957. Carnaval à cinq / edit | |
1957 Pas trop reconnaissable. Si elle se fait décolorer, porte des lunettes teintées et s'habille en tocarde, on ne la reconnaîtra jamais source : 1957. Carnaval à cinq / edit | |
1989 t'en foutrai des remerciements de tocard qui n'examine pas les femmes source : 1989. La vacation / edit | |
1931 Ça s'rait toquard, vieux, car alors il va se tenir sur ses gardes ! source : 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France) / edit | |
1973 Des toquards ont fait disparaître le corps dans l'intention évidente de le faire cramer chez toi. Ce sont eux qui ont mis le feu pour brouiller les pistes. source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise / edit | |
1911 Je tâche, quand j'achète, que ça n'soit pas trop toquard et que ça tape l'oeil… source : 1911. Le journal à Nénesse / edit | |
1977 elle est plutôt toquarde, la gamelle des parachutistes. Obligés d'aller déterrer les pommes de terre dans les champs et de traire les chèvres ou les vaches dans les étables, tellement on a du creux à l'estomac. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares / edit | |
1968 Je sais, reprit Gilbert Bénaïm, pourquoi tu as été battu. Je parie que tu n'as pas fait ton signe de croix. […] –C'est vrai, reconnut Al Brown, mais tu crois vraiment que pour battre un pareil tocard, j'avais besoin de déranger le bon Dieu ? source : 1968. Histoires de... boxe / edit | |
1903 À force de pleurer après tes parents qui se foutent de toi, tu perdrais tes jolies petites couleurs, tes beaux yeux deviendraient toquards, et quand on a des « châsses » comme les tiens, des gracieuses petites « mirettes », il faut les conserver pour les amoureux. source : 1903. Les enracinées / edit |
<24 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
TOCARD, -ARDE, TOQUARD, -ARDE, adj. et subst. Populaire I. − Adjectif A. − [En parlant d'une chose] Laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Synon. toc. Mme Swann [avait] appris d'un ami qu'elle vénérait le mot « tocard » − lequel lui avait ouvert de nouveaux horizons, parce qu'il désignait précisément les choses que quelques années auparavant elle avait trouvées « chic » − (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 615). Marville à Bièvres : Tu ne penserais pas simplement à l'argent [pour le reliquaire] (...) en vermeil (...). Bièvres : Non, le vermeil est toquard (La Varende, Amour sacré, 1959, p. 129). B. − [En parlant d'une pers.] Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Synon. pop. ringard, tarte2. Moi faire du plat à c'tte gonzesse-là! (...) Elle est trop toquarde (Bruant1901, p. 273). II. − Subst. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. Synon. minus (fam.), ringard (pop.). Ce sont [dit le gérant du Cabaret] des toquards qui ont refusé le champagne et boivent des whisky-sodas (Simonin, J. Bazin, Voilà taxi ! 1935, p. 75). Quand je pense que j'ai un sentiment pour toi, ça m'étonne un peu. Ta dégaine de tocard, ta gueule pas bien franche (Aymé, Cléramb., 1950, IV, 1, p. 190). Prononc. et Orth.: [tɔka:ʀ], fém. [-aʀd]. Lar. Lang. fr.: tocard: ,,on trouve aussi la graphie toquard``; Rob. 1985: tocard: ,,Var. graphiques: tocquard (...) toquard``. V. bancable et Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 89. Prop. Catach-Golf. op. cit., p. 221: tocard. Étymol. et Hist. 1. 1855 adj. « laid (d'une personne) » (N. Vanecke, Chanson d'apr. Larchey, Excentr. lang., 1865, p. 310: tocard); 2. a) α) 1884 hipp. (d'apr. Esn. 1966); β) 1904 sports « concurrent médiocre incapable d'une performance » (L'Auto, 6 juill. ds Petiot: toquard); b) 1926 « personne incapable, sans valeur » (R. Dieudonné, Isabelle au volant, in Le Miroir des sports, 10 mars, 148a ds Quem. DDL t. 17, s.v. bousiller; déjà dans l'arg. des prostituées, au sens de « client peu intéressant » en 1925 d'apr. Esn. 1966). 1 de toc* au sens 2; suff. -ard*. Dans l'arg. du turf, le mot semble empr. au norm. toquard « têtu » (v. FEW t. 13, 2, p. 13b), lui-même dér. de toquer1* au sens de « frapper », v. Dum. 1849, s.v. toquer. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 346. − Glaser (K.). Le Sens péj. du suff. -ard en fr. Rom. Forsch. 1910, t. 27, p. 946. − Hotier Cirque 1973 [1972], p. 79, 151. (tlfi:tocard) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).
3557 Définition de : tocard
4983 moche
5835 poulet
9461 pisseur d'encre
Maquette Définition de :
| Citation : | |
| Source (id) : | |
| Bob (id) : | |
| Citation (id) : |