méchant, méchamment
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : méchant, méchamment. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de méchant, méchamment
1690
1821
1840
1855
1906
1916
1918
bête à puces 001
Personne mauvaise, qui réserve de mauvaises surprises
carne 042
Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
chien 027
Avare, pas généreux, radin ; injuste, brutal, désagréable, être salaud ; ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux
choléra 007
Le pire, ce qui est le plus gênant, personne très méchante ; personnage désagréable, méchant, dangereux, chose désagréable, fâcheuse, dangereuse, pénible, insulte
comme la gale 008
Mauvais, méchant ; une personne méchante ou médisante
en vache 006
Méchamment, sournoisement, en mal ; □ médire de ; □ action sournoise et méchante
être mauvais 002
Être en colère, très mécontent ; être méchant, dur, hargneux
hargneux comme un garde-chiourme 001
Hargneux
mauvais cheval 013 1916
Sale type, personne mauvaise, méchante personne ; < ≠ pas un mauvais type, qqun de bien au fond ; brave type
mauvais comme la pelade 001
Mauvais, méchant
mauvais comme un âne rouge 001
Mauvais, méchant
mauvais diable 003
Personne méchante, mauvaise
mec à la manque 001
Homme méchant
méchant comme une chèvre 001
Méchant
méchant comme une vipère 001
Méchant
méchant comme un roquet 001
Méchant
n'avoir rien du côté gauche 002
Manquer de coeur, être méchant
pire qu'excommunié 001
Méchant
rancuneux comme un perroquet vert 001
Rancunier, méchant
rendre la vie dure à 009
Le tourmenter sans cesse par ses exigences, sa mauvaise humeur, ses reproches ; créer des difficultés ; être sévère
rossard 017
Sévère, dur, méchant, ironique, cruel ; canaille, désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie ; indiscipliné, rebelle ; insulte (svt à caractère moral)
rosse 069 1840
Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
teigne 022
Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
teigneux 008 1690
Méchant, agressif, bagarreur, qui cherche la bagarre, opiniâtre, qui ne lâche rien
toc 085 1821
■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie ; billet faux ; ■ (laideur, défectuosité) ce qui est laid, mauvais, défectueux ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie
tocard 065 1855
■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
tocasse 008
Laid, femme laide ; méchant, individu méchant ; malin ; prostituée?
vachard 008 1918
Méchant, sournois, sévère, peu aimable, désagréable
vache 134
■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
vachement 002
Méchamment ; sournoisement
vachement 082 1906
(adverbe d'intensité) ■ méchamment, durement ; < ■ très, beaucoup, énormément, fortement, intensément
vicieux comme un cheval borgne 001
Vicieux, méchant