femme méchante, laide, terme de mépris
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : femme méchante, laide, terme de mépris. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de femme méchante, laide, terme de mépris
1415
1460
1496
1718
1750
1774
1792
1830
1840
1859
1867
1883
Alizon (Dame -) 002
nom de mépris qu'on donne aux femmes ; nom d'acteur qui jouait les vieilles ridicules
bique 016 1830
Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)
bonne femme 002
Femme (dans tous les sens, avec souvent nuance de mépris)
bougre 182
■ Homme ; □ bon garçon, brave homme ; □ mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux, femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
bouvière 001
Femme grossière et de mauvais ton
carabosse 003
Vilaine femme, femme contrefaite (ou précisément bossue?) ; à femme méchante et laide
carne 042
Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
chameau 010
Prostituée, fille publique, prostituée avariée
dragon 007
Femme désagréable, femme acariâtre et méchante, d'allure décidée et qui n'a peur de rien ; femme déplaisante (grosse)
fée (vieille -) 001
Femme aussi méchante que la fée Carabosse
gamouch 001
femme
garce 130
■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
grognasse 028 1883
■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
grue 054 1415
■ Prostituée de haut vol, femme galante de luxe, femme entretenue, femme vénale ; ■ prostituée, fille publique ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
guenipe 006 1496
■ Femme mal habillée, souillon, traîneuse des rues ; injure (femme laide, salope) ; ■ prostituée, femme livrée à la débauche la plus crapuleuse
gueuse 033
■ Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; ■ prostituée, fille publique ; insulte (équivalent de : salope), terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
gueuse au litron 001 1750
Fille de mauvaise vie, de l'espèce la plus vile et la plus commune
haridelle 004 1460
Vilaine femme ; personne faible, vieille, sans force
mégère 002
Insulte ; femme méchante
neuchié 001
Chienne = salope, femme (péj.)
paillasse 017
(terme de mépris) ■ Prostituée, prostituée de bas étage ; femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; (fainéante?) ; ■ homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
panade 005
Femme laide, malpropre ; personne ou chose délabrée ; femme (de mauvaise tournure et passée)
pouffiasse 064 1859
■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.)
rosse 069 1840
Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
roulure 023 1867
Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
sorcière 007
Fille vraiment méchante, mauvaise ; vieille femme, femme désagréable et revêche, insulte à vieille femme
taupe 022 1792
■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme) ; ■ femme, compagne de détenu
torchon 007 1718
Fort dépréciatif, ferme insultant c/ femme ; fille malpropre, femme négligée, basse prostituée
toupie 030 1774
■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge)
vache 024
■ Prostituée ; femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; ■ vieille femme ; insulte, injure contre femme, homosexuel, grosse femme