bougre & b... ; b..... ; bougresse (fém.) ; □ bon bougre ; bon b..... ; brave bougre ; brave bon vieux bougre ; □ mauvais bougre ; méchant bougre ; □ pauvre bougre ; pauv' bougre ; pauvre bougresse ; vieux bougre ; vieille bougresse ; les bougres ; sale bougre ; bon petit bougre ; petit bougre ; bougre de X ; bougre de bougre de X ; le bougre ! ; ≠ pas un mauvais bougre ; pas méchant bougre (1579)
#nom
Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais
- Formerly boulgre (Bulgarian). (MAR)
- Ménage le dérive de Bulgarus, des peuples de la Bulgarie : signifie alors aussi hérétique ; au XVIIe bougre ne signifie plus que sodomite et prend au XVIIIe sens de sodomite actif (bardache pour sodomite passif) : injure grossière ; perd sa connotation sexuelle au XIXe ; au MA le mot désignait aussi l'usurier [rapport avec hérétique?]. (LEVER)
synonyme | insulte, femme méchante, courage, individu, misérable |
---|---|
index | Bougre |
datation | 1579 || ◊ fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi) |
fréquence | 185 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-10-15 06:17 (+38) r58 (diff) |