languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bougre (depuis 1579) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bougre < b... ; b..... ; bougresse (fém.) ; □ bon bougre ; bon b..... ; brave bougre ; brave bon vieux bougre ; □ mauvais bougre ; méchant bougre ; □ pauvre bougre ; pauv' bougre ; pauvre bougresse ; vieux bougre ; vieille bougresse ; les bougres ; sale bougre ; bon petit bougre ; petit bougre ; bougre de X ; bougre de bougre de X ; le bougre ! ; ≠ pas un mauvais bougre ; pas méchant bougre >

#1579 #nom

Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais

  • Formerly boulgre (Bulgarian). (MAR)
  • Ménage le dérive de Bulgarus, des peuples de la Bulgarie : signifie alors aussi hérétique ; au XVIIe bougre ne signifie plus que sodomite et prend au XVIIIe sens de sodomite actif (bardache pour sodomite passif) : injure grossière ; perd sa connotation sexuelle au XIXe ; au MA le mot désignait aussi l'usurier [rapport avec hérétique?]. (LEVER)

relations

synonyme insulte, femme méchante, courage, individu, misérable
index Bougre
datation 1579 || ●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)
fréquence 185
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-10-15 06:17 (+38) r58 (diff)

Citations

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

bougre existe depuis 1579 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1579 1866 1830 1899 1933 1948 1953 1948 1933 1947 1945 1930 1930 1929 1789 1790 1790 1790 1792 1794 1960 1969 1939 1932 1935 1972 1958 1979 1966 1935 1982 2009 1895 1791 1792 1791 1788 1792 1914 1871 1871 1871 1871 1961 1887 1875 1820 1945 1947 1974 2011 1976 1897 1918 1897 1916 1971 1973 1953 1888 1898 1905 1888 1909 1911 2003 1973 1954 1896 1905 1927 1935 1927 1747 1785 1790 1789 1791 1792 1792 2003 1741 1778 1784 1902 1732 1738 1740 1946 1982 1939 1884 1939 1842 1923 1927 1943 1945 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1920 1993 1948 1955 1971 1951 1957 1954 1951 1949 1966 1938 1918 1919 1919 1917 1918 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1919 1918 1899 1905 1917 1832 1988 1969 1901 1983 1959 1989 1952 1954 1954 1925 1922 1976 1889 1895 1895 1968 1982 1952 1926 1916 1917 1954 1862 1912 1937 1892 1986 1999 1930 1916 2008 1918 1921 1917 1918 1916 1998 1917 1915 1915 1990 1897 1916 1997 1914 1936 2007 1911 1975 1953 1953 1968

Sources

Compléments