1791. Le diné du grenadier, à Brest

titre
Le diné du grenadier, à Brest. Dialogue patriotique
auteur
FENOUILLOT Jean
lieu
s.l.
date
s.d. [1791]
pages
31
intérêt
Pièce amusante et superficielle ; c'est dommage, l'auteur ne pousse pas son avantage alors que le point de départ était bien imaginé et pouvait donner lieu à plus de développements ; le texte bien plus léger que La table d'hôte, annoncée comme étant du même auteur. Des informations sur cet ouvrage dans la contribution de Laurent Giraud à La scène bâtarde.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    6531 006 godichon Niais, idiot, bête, emprunté, maladroit, gauche ; imbécile, sot ; en nom propre, nom de personnage niais
    56255 1649 004 palsangué Juron, interjection
    54150 1761 002 en revendre à qqun Mystifier ; ne pas être dupe, crédule, ne pas se laisser tromper ; ce n'est pas lui m'apprendra des choses que j'ignore
    56275 1688 009 en voilà bien d'un autre Expression de surprise face à exagération, expression de mauvaise surprise
    77276 1791 001 nom d'un diable Interjection, juron
    77233 002 parguille Interjection
    34185 009 comme un perdu Intensif ; crier fort, jurer, s'écrier fort, courir les femmes ; tousser fort
    77277 001 assauter Agresser, s'en prendre à qqun
    77278 1789 001 sacré mille escadrons Juron
    9458 1460 033 taloche Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
    26540 003 accrocher qqchose de qqun Prendre, obtenir (de façon peu scrupuleuse, un bénéfice, un gain, un profit) ; recevoir (un coup)
    77279 001 faire des papillotes de Mépriser (un texte, un document, un écrit)
    77280 001 millions d'éclats de tonnerre Juron
    58395 002 à quinze pas De loin, à distance (pour exprimer puanteur, identification, etc.)
    54633 002 prêcher un converti Pour exprimer un accord, une communauté d'opinion
    65558 002 sur mon âme Formule de certification ; formule de serment
    14087 005 image Billet de banque (péjorativement, par opposition aux pièces) ; billet de banque
    38755 005 s'en torcher le cul Être indifférent à qqchose, s'en moquer ; formule de mépris (c/ papiers sans valeur notamment) ; formule de refus
    77281 001 dégueniller Fuir
    77282 1791 001 paperot Papier (sans valeur)
    77283 001 espadon Épée ; coup d'épée
    77285 001 tout ce qui commence par un c.. fini toujours par être foutu Formule
    26913 1732 004 foutre le tour Battre, mater
    46102 008 foutre X Intensif
    48036 003 couper les oreilles Punition, châtiment ; menace
    88 037 Charlot Bourreau
    77275 002 avoir le pas Être prioritaire
    41906 1784 010 mille millions de tonnerres ! Juron
    77284 003 bougrerie Terme d'irrespect, de mépris : sottise, connerie, stupidité ; irrégularité, déloyauté
    19605 015 je t'en fous Expression de dépit, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
    47780 011 que oui Oui ; si ; non (d'intensité)
    17100 011 badiner Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
    58466 012 tout mettre à feu et à sang Tout détruire, tout incerndier, terroriser ; susciter des violences ; en grande agitation, en état de destruction
    33027 1678 011 pas plus de X que sur ma main Pas de, peu de, pas du tout ; pour dire que quelque chose manque
    63078 007 hola ! Exclamation, appel à faire attention ; interjection ; interjection d'appel
    38614 1642 030 sacrebleu ! Juron, exclamation
    62405 011 ah ça ! Exclamation, interjection
    6867 038 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
    3194 039 lapin ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
    41995 1790 005 nom d'un foutre ! Juron
    63508 004 c'est nouveau ! Exclamation de surprise, d'étonnement (avec parfois idée de reproche) ; exclamation, à propos de qqchose de neuf et d'inattendu
    51816 005 malotru Insulte, personne grossière
    60771 009 je rêve ! Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe
    73122 003 jusqu'à l'âme Totalement
    48867 011 comme ça Sans formalité, simplement (dire, demander, etc.) ; sans attacher d'importance
    39735 018 c'est moi qui te le dis Certificatif, formule d'intensité
    36469 023 diablement Très, beaucoup, fortement, intensif
    33127 011 en être Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire)
    6477 048 feu Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
    12703 056 arranger ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
    63993 006 y voler Aller vite qqpart, s'y précipiter avec entrain (y courir)
    37765 023 aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
    5562 1790 093 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
    30928 027 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
    27941 031 prendre ses jambes à son cou S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
    2783 1791 033 casser sa pipe Mourir d'accident ; mourir
    77274 002 si X que le diable me torde le cou Formule de renforcement
    14277 1255 039 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
    37574 1608 066 pardi ! Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
    74811 007 en deux mots En bref, pour aller à l'essentiel, en résumé
    35970 044 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
    44038 053 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; mourir d'ennui
    46133 005 mangé Dépensé
    13950 1767 039 fricot Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas
    12374 211 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    36457 015 mâtin Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre)
    6475 190 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    58265 005 sacredieu ! Juron
    16263 1789 016 mille tonnerres ! Exclamation, juron
    34655 044 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
    23724 067 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
    46131 1790 007 nom d'un tonnerre ! Juron, exclamation
    24298 102 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
    6052 078 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
    57942 108 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
    4833 172 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
    10263 1680 040 gargote Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
    19729 1559 017 bacchanal Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie
    38360 1580 145 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    4663 316 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    10083 1657 053 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
    10193 047 aller se faire foutre ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
    56694 1790 003 jean-foutrerie Bassesse ; stupidité, sornette ; ? (lâcheté? gaffe?)
    62680 006 le diable m'emporte ! Exclamation d'intensité
    5725 320 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    5767 123 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    3442 124 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
    62821 025 grand Dieu ! Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)