couper les oreilles & abattre les oreilles
Punition, châtiment ; menace
couper les oreilles – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1889Fiche ton camp ! Crrr ! Et vite, ou j'te coupe les orrreilles ! source : 1889. Le soldat Chapuzot -
1791Les sacrés mâtins ! comment, millions d'éclat de tonnerre, on n'a pas encore coupé les oreilles à ces j.... f... là ? source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest -
1792foutre je les aime, je les estime, et j'abattrai les oreilles du premier j..f.. assez hardi pour oser en dire du mal. –LE MAÎTRE (à part). Il aura bien des oreilles à couper. source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de couper les oreilles n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1791
1792
1889